Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ottava" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OTTAVA

Italian: octave.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OTTAVA ÎN ENGLEZĂ

ottava  [əʊˈtɑːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTTAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OTTAVA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ottava» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rama Ottava

Ottava rima

Rama Ottava este o formă de stâncă rimă de origine italiană. Inițial folosit pentru poeme lungi pe temele eroice, a devenit mai târziu popular în scrierea unor lucrări eroice. Cea mai timpurie utilizare cunoscută este în scrierile lui Giovanni Boccaccio. Raza ottava în limba engleză constă în opt linii iambice, de obicei pentametre iambice. Fiecare stanza conține trei rime alternative și o rimă dublă, urmând modelul a-b-a-b-a-b-c-c. Forma este similară octavei siciliene mai vechi, dar a evoluat separat și nu are legătură. Oktáva siciliană este derivată din strambotto medievală și a fost un pas crucial în dezvoltarea sonetului, în timp ce rata ottava este legată de canzone, o formă de stanță. Ottava rima is a rhyming stanza form of Italian origin. Originally used for long poems on heroic themes, it later came to be popular in the writing of mock-heroic works. Its earliest known use is in the writings of Giovanni Boccaccio. The ottava rima stanza in English consists of eight iambic lines, usually iambic pentameters. Each stanza consists of three alternate rhymes and one double rhyme, following the a-b-a-b-a-b-c-c pattern. The form is similar to the older Sicilian octave, but evolved separately and is unrelated. The Sicilian octave is derived from the medieval strambotto and was a crucial step in the development of the sonnet, whereas the ottava rima is related to the canzone, a stanza form.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ottava» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OTTAVA


all´ottava
æləˈtɑːvə
Balaclava
ˌbæləˈklɑːvə
Bratislava
ˌbrætɪˈslɑːvə
brava
ˈbrɑːvə
carver
ˈkɑːvə
carvers
ˈkɑːvə
cassava
kəˈsɑːvə
cava
ˈkɑːvə
Djawa
ˈdʒɑːvə
Drave
ˈdrɑːvə
fava
ˈfɑːvə
guava
ˈɡwɑːvə
Java
ˈdʒɑːvə
kava
ˈkɑːvə
larva
ˈlɑːvə
lava
ˈlɑːvə
Morava
məˈrɑːvə
Sava
ˈsɑːvə
starver
ˈstɑːvə
woodcarver
ˈwʊdˌkɑːvə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OTTAVA

ottar
ottava rima
ottavino
Ottawa
otter
otter board
otter hound
otter shell
otter shrew
Otterburn
otto
Otto cycle
Otto engine
Otto I
Otto IV
ottoman
Ottoman Empire
ottrelite

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTTAVA

ava
baclava
baklava
Balaklava
block lava
Costa Brava
Daugava
Drava
lava-lava
Libava
Ostrava
piassava
pillow lava
Poltava
postcava
tava
Ungava
Vaishnava
vena cava
Vltava

Sinonimele și antonimele ottava în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ottava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTTAVA

Găsește traducerea ottava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ottava din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ottava» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

ottava
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ottava
570 milioane de vorbitori

Engleză

ottava
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ottava
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ottava
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Ottava
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ottava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ottava
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ottava
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ottava
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ottava
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ottava
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

오타 바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ottava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ottava
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டெல்ல்´இலிஅடெ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ओकटवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ottava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Ottava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Ottava
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Ottava
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ottava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ottava
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ottava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ottava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ottava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ottava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTTAVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ottava» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ottava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ottava».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OTTAVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ottava» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ottava» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ottava

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTTAVA»

Descoperă întrebuințarea ottava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ottava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
New York times & Kali in Ottava Rima
In this collection of fifty-odd poems,.
Sudeep Sen, 1995
2
Our Secret Discipline: Yeats and Lyric Form
The reader of Yeats's Collected Poems first encounters ottava rima in "Sailing to Byzantium," the opening poem of The Tower, Though "Sailing to Byzantium" is neither the earliest- composed poem in The Tower nor the title poem (which Yeats ...
Helen Vendler, 2007
3
Encyclopedia of the New York School Poets
Jersey City, N.J.: Talisman House, 1998. otta a rima The stanza Form known by its Italian designation ottava rima (octave rhyme) has descended in the English tradition as eight lines in iambic pentam- eter, rhyming abababcc. Since Ludovico  ...
Terence Diggory, 2009
4
The Registration of Baroque Organ Music
Half Ripieno Principale, Ottava, Flauto in ottava,Vigesimanona, Trigesimaterza ( on the large Cathedral organ), or: Principale, Ottava, Flauto in ottava, Vigesimaseconda,Vigesimasesta (on a smaller organ) [Note that Antegnati relaxes his rule ...
Barbara Owen, 1997
5
Catalogue on the Very Extensive and Valuable Library of the ...
Historia compassionevole de duci Amanti, Guiscardo et Gismonda (in ottava Rima) -wooclcut Venetia, er D. Lovisa, e. a; , / Historia della Regina Stella e Mattabruna (in ottava Rima) / nuovamente ristampata data in Luce da Girolamo Caualiè, ...
Henry Wellesley, 1866
6
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library, ...
Ignorantia comendatur; Elegiarum Liber; and an Appendix of small Poems. 2545 Storiette curiose. Storia di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, Lucca, s. a. — Esempio di due Compagni Costantino e Buonafede che andarono a ...
Guillaume Libri, 1859
7
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library
Storia di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, I/ucca, s. a.— Esempio di due Com agni confuntino e Buonafede che andarono a S. Giacomo di Galizia (in ottava Rima) icia s. a.-—Storia di gran Compassione dell' infelice Successo ...
‎1859
8
The Performance of 16th-Century Music: Learning from the ...
This is clearly expressed by Sancta Maria when he writes: gravissimo ascendente per gradi d'una Ottava; ....la seconda Ottava incomincierà da B mi. per ♮. B fa ♮ mi gravissimo, ascendente per una Ottava, fin à B fa b mi. grave, con la ...
Anne Smith, 2011
9
Auction catalogue, books of Guglielmo Libri, 1 to 15 August 1859
Storia. di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, Lucca, e. a.—— Esempio di due Compagni Costantino e Buonafede che andarono a S. Giacomo di Galizia (in ottava Rima) ici, e. a.-Storia di gun Compassione dell' infelice ...
S. Leigh Sotheby & John Wilkinson (London)., 1859
10
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library ...
2260 2261 2262 2263 22641 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 Ruansnnmzrom Swan—continued. Runnsnms'rronn DI SAN GIOVANNI & PAULO (in ottava Rima), (per Lo Magnifico Laurentio de Medici), woodcut VERY RARE, ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTTAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ottava în contextul următoarelor știri.
1
E' arrivato il temporale
AZZIO - Al parco Pro loco ottava edizione del Palio che coinvolge i 4 rioni: alle 16 torneo di scopa, burraco e gimkana, alle 20.30 calciobalilla, ... «La Prealpina, Iul 15»
2
Arrivano i temporali
AZZIO - Al parco Pro loco ottava edizione del Palio che coinvolge i 4 rioni: alle 16 torneo di scopa, burraco e gimkana, alle 20.30 calciobalilla, ... «La Prealpina, Iul 15»
3
Volkswagen Passat - La prima di Wolfsburg con l'head-up display
La dotazione a richiesta della nuova Volkswagen Passat si arricchisce con l'introduzione dell'head-up display: l'ottava generazione del ... «Quattroruote, Iul 15»
4
The Keep Launches Happy Hour; Cafe Succo Debuts in Birmingham
Still, the author gives props to newcomers HopCat and Ottava Via, as well as Detroit favorite La Dolce Vita. Where else does Foley like to eat? «Eater Detroit, Iul 15»
5
Writer Aaron Foley lists his biggest pet peeves at 'New Detroit' dining …
I had an excellent porchetta sandwich at Ottava Via, something I never would have considered if my server hadn't pointed me in that direction. «Detroit Metro Times, Iul 15»
6
Pretty Little Liars e la probabilità dell'ottava stagione
Ottava stagione si oppure ottava stagione no? Questo continua ad essere il dilemma di Pretty Little Liars che ha una sesta stagione in attivo e ... «DaringToDo, Iul 15»
7
Nemo's marks 50 years with open house Thursday night
Corktown business owner David Steinke, who owns the nearby Mercury Burger & Bar and the Italian taverna Ottava Via, called Nemo's 50th ... «Detroit Free Press, Iul 15»
8
Detroit Party Marching Band to host 2-day street band festival this …
Sponsors include the Corktown Business Association, Campbell Ewald, Mercury Burger Bar, Slows Bar BQ, Ottava Via, Green Safe and PJ's ... «Crain's Detroit Business, Iul 15»
9
Giro Rosa 2015: Abbott, una scalata che vale il podio - Mara trionfa …
Sesto posto per l'iridata Pauline Ferrand-Prévot, staccata di 6'57", settima Flavia Oliveira a 7'35", ottava Elisa Longo Borghini a 8'17", nona ... «Cicloweb.it, Iul 15»
10
Italia, Rapporto: 1 bimbo su 7 nasce in condizioni di poverta' assoluta
... monitoraggio sull`attuazione della Convenzione sui Diritti dell`Infanzia e dell`Adolescenza nel nostro Paese, giunto alla sua ottava edizione, ... «Emmegi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ottava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ottava>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z