Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "all'ottava" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALL'OTTAVA

Italian: at the octave.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALL'OTTAVA ÎN ENGLEZĂ

all'ottava  [æləˈtɑːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALL'OTTAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ALL'OTTAVA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «all'ottava» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția all'ottava în dicționarul Engleză

Definiția lui all'ottava în dicționar este să se joace o octavă mai mare sau mai mică decât cea scrisă 8va.

The definition of all'ottava in the dictionary is to be played an octave higher or lower than written 8va.


Apasă pentru a vedea definiția originală «all'ottava» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALL'OTTAVA


Balaclava
ˌbæləˈklɑːvə
Bratislava
ˌbrætɪˈslɑːvə
brava
ˈbrɑːvə
carver
ˈkɑːvə
carvers
ˈkɑːvə
cassava
kəˈsɑːvə
cava
ˈkɑːvə
Djawa
ˈdʒɑːvə
Drave
ˈdrɑːvə
fava
ˈfɑːvə
guava
ˈɡwɑːvə
Java
ˈdʒɑːvə
kava
ˈkɑːvə
larva
ˈlɑːvə
lava
ˈlɑːvə
Morava
məˈrɑːvə
ottava
əʊˈtɑːvə
Sava
ˈsɑːvə
starver
ˈstɑːvə
woodcarver
ˈwʊdˌkɑːvə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ALL'OTTAVA

all-sorts
all-star
all-terrain
all-terrain vehicle
all-time
all-weather
all-weather court
all-wheel drive
all-wheel-drive
all-year-round
alla breve
alla prima
Allah
Allahabad
Allahu Akbar
Allan-a-Dale
allanite
allantoic
allantoid
allantoidal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALL'OTTAVA

ava
baclava
baklava
Balaklava
block lava
Costa Brava
Daugava
Drava
lava-lava
Libava
Ostrava
piassava
pillow lava
Poltava
postcava
tava
Ungava
Vaishnava
vena cava
Vltava

Sinonimele și antonimele all'ottava în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «all'ottava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALL'OTTAVA

Găsește traducerea all'ottava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile all'ottava din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «all'ottava» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

all´ottava
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

all´ottava
570 milioane de vorbitori

Engleză

all´ottava
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

all´ottava
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

all´ottava
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

all´ottava
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

all´ottava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

all´ottava
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

all´ottava
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

All´ottava
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

all´ottava
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

all´ottava
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

all´ottava
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

All´ottava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

all´ottava
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

all´ottava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

All´ottava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

all´ottava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

all´ottava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

all´ottava
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

all´ottava
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

all´ottava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

all´ottava
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

all´ottava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

all´ottava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

all´ottava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a all'ottava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALL'OTTAVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «all'ottava» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale all'ottava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «all'ottava».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALL'OTTAVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «all'ottava» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «all'ottava» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre all'ottava

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALL'OTTAVA»

Descoperă întrebuințarea all'ottava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu all'ottava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Performing Beethoven
20 The term all'ottava is often mistaken for the term col ottava bassa. The two terms should never be interchanged, for one designates the right hand's continuo activity (paralleling the cello line by playing single pitches at the higher octave ...
Robin Stowell, 1994
2
The Registration of Baroque Organ Music
... for the Graduale is col Flauto all' Ottava (and the tempo, which increases in speed twice during this short piece, does indeed seem a bit bizarre); and a more sedate Bizaria, also in the First Tone, calls for Flauto in duodecima. Certain other  ...
Barbara Owen, 1997
3
The Concise Oxford Dictionary of Music
Indications to play a passage an octave higher are all'ottava (at the octave), ottava alta (high octave), and ottava sopra (octave above). Indications to play an octave below written pitch are ottava bassa (low octave), and ottava sotto (octave  ...
Michael Kennedy, 2004
4
Introduction to Music Fundamentals and Lead-Sheet Terminology
The sign, shown in example 2—16, is an abbreviation of the Italian expression all 'ottava (“at the octave”) and consists of the Arabic number 8 (or 8va) followed by a dotted bracket. The all 'ottava sign instructs the performer to play the pitches ...
David Nivans, 2011
5
Thoroughbass Pedagogy in Nineteenth-century Viennese ...
For this, one should see Herr Kirnberger's The Art of Strict Musical Composition. 181 Bach's interest in practical matters is also evident in the way he addresses the terms tasto solo, all'Unisono, and all'Ottava. Here his remarks can be seen as a ...
David Chapman, 2008
6
Dictionary of Music
The abbreviations 8va and 8, and, rarely, the fully written-out directions all'ottava, ottava aha, and ottava sopra may be placed above a series of notes to indicate that these are to be played an octave higher than written. A dotted line often ...
Theodore Karp, 1983
7
Adams' new musical dictionary of fifteen thousand technical ...
All' Ottava Alta. (/to.) In the oetave above. All' Ottava Bassa. (Tta.) In the oetave below. All' Boversieo. (/fa.) By a eontrary or opposite movement. All' Segno. (Ita.) To the sign. Alltto. (Ita.) An abbreviation of Allegretto. All' Unisono. (Ita.) In unison  ...
John Stowell Adams, 1865
8
Music and Ideas in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda, se vorremo sentir l' ottava, bisogna scorciarla la meta, cioè toccarla tutta, e poi mezza: ma se, ritenendo la medesima lunghezza e grossezza, vorremo farla montare all'ottava col tirarla ...
Thomas J. Mathiesen, 2006
9
Music and Ideas in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda, se vorremo sentir l' ottava, bisogna scorciarla la metà, cioè toccarla tutta, e poi mezza: ma se, ritenendo la medesima lunghezza e grossezza, vorremo farla montare all'ottava col tirarla ...
Claude V. Palisca, 2006
10
The Harvard Dictionary of Music
In arias of the 1 8th century, all 'ottava may indicate that the vocal line is to be accompanied only in unison or octaves, without other harmony. Ottava rima [It.]. See Strambotto. Ottavino [It.]. *Piccolo. Ottoni, stromenti d'ottoni [It.].
Don Michael Randel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALL'OTTAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul all'ottava în contextul următoarelor știri.
1
I chili di troppo costano 9 miliardi di euro l'anno
Giunto all'ottava edizione, il Forum di quest'anno pone l'accento sul doppio carico dell'obesità e del diabete, attraverso la presentazione de “Il ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
2
Katy Perry: la più pagata
Per trovare un'altra donna nella top 100 bisogna scendere fino all'ottava posizione: dopo Howard Stern, gli One Direction e Robert Downey Jr. «Vogue.it, Iun 15»
3
Le 10 spiagge più belle d'Italia secondo TripAdvisor
Ancora la Sardegna con Porto Giunco a Villasimius e La Cinta Beach a San Teodoro, rispettivamente all'ottava e nona posizione. Due irrinunciabili mete ... «Il Messaggero, Iun 15»
4
Madh: il 10 luglio esce il primo album Madhitation, ad agosto in tour …
Madh, secondo classificato all'ottava edizione di X Factor, sta per debuttare con il suo primo album di inediti. "Ci siamo presi un po' di tempo ... «Reality Show, Iun 15»
5
Da Zuckerberg a Sheldon, la rivincita dei Nerd
... disadattati arrivata all'ottava stagione, che ogni settimana raccoglie davanti allo schermo circa 20 milioni di spettatori: insomma, non ha nulla ... «La Stampa, Iun 15»
6
Ecco il Talent Prize 2015
Da giovedì 30 aprile sono ufficialmente aperte le iscrizioni all'ottava edizione del Talent Prize, il contest di arti visive ideato e promosso da ... «Inside Art, Mai 15»
7
AL VIA LA REGATTA ESCP EUROPE 2015
Arrivato all'ottava edizione, l'evento vuole rinnovarsi ma allo stesso tempo riproporre alcuni degli appuntamenti che lo hanno reso grande in ... «Nautica On Line, Mai 15»
8
Pic & Nic: a Trevi arte, musica e merende
... questo weekend nel borgo umbro. Pic & Nic è giunta all'ottava edizione ed è una manifestazione in cui premiano i valori semplici della vita. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
9
Record Store Day, 5 luoghi cult per gli amanti del vinile
L'evento, nato nel 2007 e giunto ormai all'ottava edizione, celebra le centinaia di migliaia di negozi musicali indipendenti esistenti nel mondo. «TV Sorrisi e Canzoni, Apr 15»
10
Giorgio Armani sostiene Vivetta
... arte Vivetta, la designer scelta da Giorgio Armani per il suo percorso di supporto alla creatività dei brand emergenti giunto all'ottava stagione. «Vogue.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. All'ottava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/allottava>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z