Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "over-the-top" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVER-THE-TOP ÎN ENGLEZĂ

over-the-top  [ˌəʊvəðəˈtɒp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVER-THE-TOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OVER-THE-TOP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «over-the-top» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Peste partea de sus

Over the top

Pe partea de sus se pot referi la: ▪ "Trecerea peste partea de sus", o frază militară derivată din războiul de tranșee al primului război mondial ... Over the top may refer to: ▪ "Going over the top", a military phrase derived from the trench warfare of the First World War...

Definiția over-the-top în dicționarul Engleză

Definiția supra-vârfului din dicționar este lipsită de restrângere sau de un sens al proporției.

The definition of over-the-top in the dictionary is lacking restraint or a sense of proportion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «over-the-top» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OVER-THE-TOP


atop
əˈtɒp
blacktop
ˈblækˌtɒp
cooktop
ˈkʊkˌtɒp
countertop
ˈkaʊntətɒp
desktop
ˈdɛskˌtɒp
hardtop
ˈhɑːdˌtɒp
hilltop
ˈhɪltɒp
laptop
ˈlæpˌtɒp
nonstop
ˈnɒnˈstɒp
open-top
ˈəʊpənˌtɒp
out-top
ˌaʊtˈtɒp
overtop
ˌəʊvəˈtɒp
ragtop
ˈræɡtɒp
ripstop
ˈrɪpˌstɒp
rooftop
ˈruːfˌtɒp
shortstop
ˈʃɔːtˌstɒp
stop
stɒp
stovetop
ˈstəʊvˌtɒp
tiptop
ˌtɪpˈtɒp
top
tɒp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OVER-THE-TOP

over-able
over-advertise
over-aged
over-alert
over-articulate
over-assessment
over-busy
over-designed
over-engineered
over-the-counter
over-the-counter market
over-under
over-use
overabound
overabound in
overabundance
overabundant
overaccentuate
overachieve
overachievement

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVER-THE-TOP

big top
bottle-top
bus stop
carrot-top
crop top
f-stop
flip-top
netop
one-stop
over the top
peg-top
pit stop
red-top
roll-top
screw-top
T-stop
table top
tank top
transit stop
up top

Sinonimele și antonimele over-the-top în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «over-the-top» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVER-THE-TOP

Găsește traducerea over-the-top în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile over-the-top din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «over-the-top» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

过度的顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

over-the -top
570 milioane de vorbitori

Engleză

over-the-top
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ज्यादा टॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الإفراط في أعلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

более -топ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

over-the -top
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ওভার দ্য টপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

over-the- top
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Over-the-top
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Over-the -Top-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

オーバーザトップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이상 - 가기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

liwat ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

over-the -top
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடையில் மேல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aşırı-üst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

over - the-top
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

over-the -top
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

більш - топ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

over- the-top
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

over-the - top
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oor-die- top
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

over-the - top
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

over- the-top
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a over-the-top

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVER-THE-TOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «over-the-top» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale over-the-top
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «over-the-top».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVER-THE-TOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «over-the-top» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «over-the-top» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre over-the-top

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OVER-THE-TOP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul over-the-top.
1
Rick Allen
I have never been one for the over-the-top.
2
Thora Birch
For me, romance isn't an over-the-top act. It's someone offering to help and to support me. Or if that person thinks I'm making the wrong decision, he'll tell me. I want him to be honest, because being that honest takes a lot of guts.
3
Bobbi Brown
I love a bright lip with a neutral eye. It's an easy, wearable look that gives brightness to your face without looking over-the-top.
4
Brittany Curran
Playing Chelsea on 'The Suite Life of Zack and Cody' really helped with my over-the-top comedy.
5
Jean Dujardin
I like the hot-cold, the sugar-salt, being able to play over-the-top and dramatic things - in the same film. Just as in my life, I can be very funny and at other times almost extinguished.
6
Megalyn Echikunwoke
I've seen shows on Showtime, and they're very provocative, if you will, but nothing to the point that's over-the-top or gratuitous.
7
Billy Eichner
A lot of comics aren't their on-screen personas; Chris Rock isn't always ranting and raving. What I do is make myself this over-the-top character that people either find endearing or they think is a joke. Then I can do anything I want.
8
Taissa Farmiga
Part of what made 'The Bling Ring' such a fun, freeing experience was that we got to wear these really over-the-top clothes we'd never pick in real life - like for the nightclub scenes, we'd have on these really short, really tight dresses. But you know what - I actually learned how to walk in heels on that set!
9
Brandon Flowers
There's always an excitement around the Strip whenever something new being built. It was always the biggest and the best hotel or, you know, over-the-top things. And so, family would be coming in from out of town, and it was such a thrill to be showing them this, you know, erupting new volcano or whatever it was.
10
Michelle Forbes
I had so many offers after 'True Blood' for things that were someone in the same vein, but nowhere near Alan Ball's vision. Or something that was over-the-top and fantastical. And I've always wanted to play the regular, working-class mom, and I've never really had the chance to do that.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVER-THE-TOP»

Descoperă întrebuințarea over-the-top în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu over-the-top și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Over the Top (Webster's French Thesaurus Edition)
By using a running English-to-French thesaurus at the bottom of each page, this edition of Over the Top by Arthur Guy Empey was edited for three audiences.
Arthur Guy Empey, 2008
2
Over the Top: Moving from Survival to Stability, from ...
Over the Top will persuade you to develop what you have in order to be the best you can be. What you can do just may be astonishing!
Zig Ziglar, 2007
3
Over the top: Helena Rubinstein : extraordinary style, ...
This lavishly illustrated volume opens a window into the world of one of the most extravagant and wide-ranging stylemakers of the last century, a pioneer of the cosmetics industry who was also celebrated for the daring and prescience of her ...
Suzanne Slesin, 2003
4
Celebrate with Chocolate: Totally Over-the-Top Recipes
Going beyond ordinary desserts, Celebrate with Chocolate includes such decadent delights as Truffle Tart, Chocolate Peanut Butter and Jelly Sandwich Cookies, Chocolate Grasshopper Ice Cream Sandwich, Cocoa Roll, Chocolate Brioche French ...
Marcel Desaulniers, 2011
5
Over the Top
A collection of devotional readings and Bible verses for each day of the year.
Kay D. Rizzo, 2012
6
Over the Top: Discover God's Extravagant Love
02
Margaret Feinberg, 2010
7
Over the Top: How One Move Changed a Climber's Life
While presenting readers with a sense of adventure, heart-pounding excitement, and at times absolute terror, this engaging book points them toward the importance of relationship with God as the key to finding true success and meaning in ...
Russell Fralick, 2013
8
Over the Top
When her dad's new restaurant is about to open, Raven bosses everybody around so Eddie and Chelsea, Raven's best friends, start making plans without her and Raven begins to wonder if they are romantically involved.
Alice Alfonsi, 2006
9
Over the Top Judaism: Precedents and Trends in the Depiction ...
Author Elliot Gertel examines parallels and precedents in both media, and organizes the works topically, concluding with the most promising efforts.
Elliot Gertel, 2003
10
Over the Top with Jim
"Over the top with Jim" offers the humorous account of growing up in a working-class family in 1950s Brisbane, Australia together with a story of boyhood friendship and adventure.
Hugh Lunn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVER-THE-TOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul over-the-top în contextul următoarelor știri.
1
'Mask' Is One Of The Most Over-The-Top K-Dramas, In Recent Years
"Mask" falls within a genre of Korean drama known as makjang, a type of series or plot element which reels in viewers with over-the-top ... «KDramaStars, Iul 15»
2
The Most Over-the-Top All-Inclusive Amenities
The ease of an all-inclusive vacation is undeniable. Simply show up, and have every whim catered to—without lifting your wallet. But a truly ... «Yahoo Travel, Iul 15»
3
Normal Teenagers Kendall and Kylie Jenner's Graduation Party …
And to celebrate their high school graduation, their mom Kris Jenner threw them an over-the-top surprise party — because if there's a special ... «In Touch Weekly, Iul 15»
4
Pixels and Armada just pushed geek nostalgia over the edge
Even the over-the-top pop culture references can be redeemed. They're so omnipresent that it's almost like watching a new language develop. «The Verge, Iul 15»
5
Wisconsin's Walker is over-the-top conservative presidential candidate
If one is to depict in words and in deeds the definition of a staunch, over-the-top conservative, you might just use the name Scott Walker. «nwitimes.com, Iul 15»
6
Hispanics go over-the-top
Over half (51%) of the US Hispanic population spend more than 20% of their time watching streamed videos and over-the-top (OTT) content, ... «Rapid tv news, Iul 15»
7
Read This: An oral history of the over-the-top fashion of Clueless
This being the year of Clueless' 20th Anniversary, tons of retrospectives are popping up across the internet. One that's well worth a read is an ... «A.V. Club Denver/Boulder, Iul 15»
8
Loud, over-the-top and colourful: Memphis, the Italian postmodernist …
The 1980s Italian postmodernist movement – which thumbed its nose at function-obsessed modernism with loud, over-the-top aesthetics – has ... «The Globe and Mail, Iul 15»
9
GfK Streaming Video Study: “Over-the-Top” TV Viewing Is Higher in …
At a time when streaming video viewing is upending TV business models, a new GfK study sheds light on the phenomenon, including which ... «Virtual-Strategy Magazine, Iul 15»
10
Hispanics Go Over the Top: New FOCUS Latino Study Sheds Insight …
Half (51%) of Hispanic TV viewers in the study report spending 20% or more of their time watching over-the-top (OTT) content, compared to ... «PR Newswire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Over-The-Top [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/over-the-top-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z