Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "overhear" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVERHEAR ÎN ENGLEZĂ

overhear  [ˌəʊvəˈhɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVERHEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OVERHEAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «overhear» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția overhear în dicționarul Engleză

Definiția de a auzi în dicționar este de a auzi fără cunoștința vorbitorului.

The definition of overhear in the dictionary is to hear without the knowledge of the speaker.


Apasă pentru a vedea definiția originală «overhear» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI OVERHEAR

PRESENT

Present
I overhear
you overhear
he/she/it overhears
we overhear
you overhear
they overhear
Present continuous
I am overhearing
you are overhearing
he/she/it is overhearing
we are overhearing
you are overhearing
they are overhearing
Present perfect
I have overheard
you have overheard
he/she/it has overheard
we have overheard
you have overheard
they have overheard
Present perfect continuous
I have been overhearing
you have been overhearing
he/she/it has been overhearing
we have been overhearing
you have been overhearing
they have been overhearing

PAST

Past
I overheard
you overheard
he/she/it overheard
we overheard
you overheard
they overheard
Past continuous
I was overhearing
you were overhearing
he/she/it was overhearing
we were overhearing
you were overhearing
they were overhearing
Past perfect
I had overheard
you had overheard
he/she/it had overheard
we had overheard
you had overheard
they had overheard
Past perfect continuous
I had been overhearing
you had been overhearing
he/she/it had been overhearing
we had been overhearing
you had been overhearing
they had been overhearing

FUTURE

Future
I will overhear
you will overhear
he/she/it will overhear
we will overhear
you will overhear
they will overhear
Future continuous
I will be overhearing
you will be overhearing
he/she/it will be overhearing
we will be overhearing
you will be overhearing
they will be overhearing
Future perfect
I will have overheard
you will have overheard
he/she/it will have overheard
we will have overheard
you will have overheard
they will have overheard
Future perfect continuous
I will have been overhearing
you will have been overhearing
he/she/it will have been overhearing
we will have been overhearing
you will have been overhearing
they will have been overhearing

CONDITIONAL

Conditional
I would overhear
you would overhear
he/she/it would overhear
we would overhear
you would overhear
they would overhear
Conditional continuous
I would be overhearing
you would be overhearing
he/she/it would be overhearing
we would be overhearing
you would be overhearing
they would be overhearing
Conditional perfect
I would have overhear
you would have overhear
he/she/it would have overhear
we would have overhear
you would have overhear
they would have overhear
Conditional perfect continuous
I would have been overhearing
you would have been overhearing
he/she/it would have been overhearing
we would have been overhearing
you would have been overhearing
they would have been overhearing

IMPERATIVE

Imperative
you overhear
we let´s overhear
you overhear
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to overhear
Past participle
overheard
Present Participle
overhearing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OVERHEAR


adhere
ədˈhɪə
cohere
kəʊˈhɪə
coinhere
ˌkəʊɪnˈhɪə
hear
hɪə
here
hɪə
inhere
ɪnˈhɪə
Manhire
ˈmænhɪə
menhir
ˈmɛnhɪə
mishear
ˌmɪsˈhɪə
outhear
ˌaʊtˈhɪə
rehear
riːˈhɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OVERHEAR

overhead
overhead camshaft
overhead costs
overhead door
overhead light
overhead lighting
overhead locker
overhead projection
overhead projector
overhead valve
overhead-valve engine
overheads
overheap
overheat
overheated
overheating
overhent
overhigh
overhit
overhold

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVERHEAR

appear
bear
clear
clipshear
dear
ear
fear
five-year
footwear
gear
linear
near
New Year
nuclear
on a tear
rear
shear
wear
wind shear
year

Sinonimele și antonimele overhear în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OVERHEAR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «overhear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în overhear
catch · hear

Traducerea «overhear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVERHEAR

Găsește traducerea overhear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile overhear din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «overhear» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

无意中听到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

oír por casualidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

overhear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सुन पाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يسمعك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подслушать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ouvir por acaso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আড়ি পেতে শোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

entendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mendengar suara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

mit anhören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

立ち聞きする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

우연히 듣다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Overhear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chợt nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒட்டுக்கேட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ऐकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kulak misafiri olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sentire per caso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

podsłuchać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підслухати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

auzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ωτακουστώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

høre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a overhear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVERHEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «overhear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale overhear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «overhear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVERHEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «overhear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «overhear» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre overhear

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OVERHEAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul overhear.
1
Harold Bloom
Shakespeare will not make us better, and he will not make us worse, but he may teach us how to overhear ourselves when we talk to ourselves... he may teach us how to accept change in ourselves as in others, and perhaps even the final form of change.
2
Jennifer Chiaverini
'What I would give,' I thought, 'to have been present as Elizabeth Keckley measured Mary Lincoln for a new gown, to overhear their conversations on topics significant and ordinary, to observe the Lincoln White House from such an intimate perspective.'
3
Art Garfunkel
We'd go to the fraternity house. It was a good place to practice. But we really wanted the kids to overhear us. And whoever heard us would go nuts over it.
4
Haim Ginott
If you want your children to improve, let them overhear the nice things you say about them to others.
5
Jason Schwartzman
In a city where you walk around, it's impossible to plan your day and your life as accidents will happen, you'll overhear things, bump into people, and take unexpected turns.
6
Rob Thomas
It's funny: I always, as a high school teacher and particularly as a high school yearbook teacher, because yearbook staffs are 90 percent female, I got to sit in and overhear teenage girl talk for many years. I like teenage girls; I like their drama, their foibles. And I think, 'I'll be good with a teenage daughter!'
7
Helen Vendler
I believe that poems are a score for performance by the reader, and that you become the speaking voice. You don't read or overhear the voice in the poem - you are the voice in the poem.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVERHEAR»

Descoperă întrebuințarea overhear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu overhear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Let Me Tell You a Story: Life Lessons from Unexpected Places ...
These are stories of hope, doubt, faith, failure, and triumph. Of people standing up for justice, showing mercy, and living for God. But don't just expect to be entertained by Tony Campolo-though you will be.
Tony Campolo, 2000
2
Illinois Advance Sheet January 2012
Cunningham filed a motion for a new trial, arguing in part that trial counsel was ineffective for failing to object to the admission of the overhear CD and for failing to challenge the validity of the overhear based on improper procedure used in ...
3
Who Hears in Shakespeare?: Auditory Worlds on Stage and Screen
Twelfth Night. Three characters eavesdrop on Malvolio's soliloquies (2.5). Troilus and Cressida. Three characters overhear Cressida's soliloquy (5.2). All's Well That Ends Well. At least six characters overhear Parolles' soliloquy (4.1). Macbeth.
Laury Magnus, Walter W. Cannon, 2012
4
English Synonyms Discriminated--
William Taylor. 5ng. To hear is to succeed in catching sound. To heaiken ( german hurchai) is the intensive form of to hear, and signifies to strain at hearing, to swallow eagerly with the ear, to hear with welcome. To overhear is to catch what ...
William Taylor, 1813
5
Hamlet
(in pairs or threes) Every production must decide whether Ophelia and/or Polonius overhear Claudius's lines 28–37. a Imagine that Ophelia does overhear . One person slowly reads Claudius's lines, pausing frequently. In each pause,the other ...
Richard Andrews, Rex Gibson, Vicki Wienand, 2014
6
Agent Communication II: International Workshops on Agent ...
Althoughthesepreviousinvestigationsprovidedanextensiveset of overhearingtech- niques, most rely on the ability of an overhearing agent to overhear all inter-agent communications. However, this assumption can be challenged both in the ...
Frank Dignum, Rogier van Eijk, Roberto Flores, 2006
7
World Englishes: Critical Concepts in Linguistics
It is the compound overlisten, an analogous formation to overhear with a substitution of the second element. Hancock and Angogo ( 1 982: 318), Todd and Hancock ( 1 990: 1 72), and Hansen, Carls and Lucko (1996: 208) all regard overlisten ...
Kingsley Bolton, Braj B. Kachru, 2006
8
Parallel and Distributed Processing and Applications: ...
This is also the reason why we choose to overhear the data packet to construct the alternate routes. A route is timed out when it is not used and updated for certain duration of time in AODV routing protocol. We apply the same technique in our ...
Minyi Guo, Laurence Tianruo Yang, 2003
9
Second Language Acquisition Processes in the Classroom: ...
In the classroom setting, an overhearer is a classroom participant who is in a position to overhear the interaction of others, as, for example, when a learner in one group is able to overhear what hap- pens in other nearby groups. As shown in ...
Amy Snyder Ohta, 2001
10
English synonymes: Explained in alphabetical order
llEARKEX, OVERHEAR. To HEAR is properly the act of the ear; it is sometimes totally abstracted from the mind. when we hear and do not understand: to HEARKEN is an act of the ear,' and the mind in conjunction; it implies an effort to hear, ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVERHEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul overhear în contextul următoarelor știri.
1
News of the Weird for July 26
... earrings, and approached Birk as a suspect, in time to overhear the girl tell her dad "several times" to stop breaking into jewelry cases. «Daily Herald, Iul 15»
2
At 450, St. Augustine feels a whole lot younger
With so much diverse tourism - you're likely to overhear any number of international languages - St. Augustine has the feel of a town several ... «Reading Eagle, Iul 15»
3
Splendour Day 2: Disco, chicks & Tony Jones
Quite literally everywhere you went you could overhear punters waxing on about how good their set was. We found the boys backstage in good ... «Red Bull, Iul 15»
4
It's all about the attitude at Norfolk's newest eatery
“I'll be at the Bank or in Walgreen's and I'll overhear someone talk about a sandwich they've had and they will be using one of my sib's nick ... «MetroWest Daily News, Iul 15»
5
Letter from Cuba: Days in the life of a transforming economy
While standing in the elegant foyer of the Hotel Nacional, I overhear a well-dressed American tell his Cuban guide, "I want to see the coolest ... «MassLive.com, Iul 15»
6
Piracy notwithstanding, English Entertainment genre charts growth …
Notwithstanding, overhear snatches of conversation of today's youngsters and you're most likely to hear show names such as Orange is the ... «Indiantelevision.com, Iul 15»
7
Keep Your Pastime Private This Year
... surreal virtues, where you try your best not to overhear trivia that tourists try to pass off as knowledge, here's a chance to be alone with divinity ... «The New Indian Express, Iul 15»
8
University brings entertainment to Tramlines festival
The winning team, Overhear, was comprised entirely of University of Sheffield students, representing a wide range of disciplines, including ... «University of Sheffield News, Iul 15»
9
Narcissistic parenting = When you compete through your child
“You would overhear the mom and daughter talking about, 'Oh, isn't it great that you just filmed so-and-so. This'll be a snap. You've already ... «wtvr.com, Iul 15»
10
Former players speak to new Leafs GM Lamoriello's attention to details
The bus driver, he reasoned, might overhear some strategy, or hear about an injury. A driver from New Jersey could be trusted to keep the ... «Toronto Star, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Overhear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/overhear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z