Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pallium" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALLIUM

From Latin: cloak; related to Latin palla mantle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PALLIUM ÎN ENGLEZĂ

pallium  [ˈpælɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALLIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PALLIUM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pallium» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pallium

Pallium

Pallium

Pallium este o veșnicie ecleziastică în Biserica Catolică, care a fost inițial specială pentru Papa, dar pentru multe secole acordate de el pe metropolitane și primate ca simbol al jurisdicției pe care le-a delegat-o Sfântul Scaun. În acest context, ea a rămas legată de papalitate. Pallium, în forma sa occidentală actuală, este o bandă îngustă, "trei degete largi", țesută din lână de miel alb de la oi crescuți de călugării trapisti, cu o buclă în centru așezată pe umeri peste orizont și două platouri dependente, înainte și înapoi; astfel încât atunci când se vede din față sau din spate, ornamentul seamănă cu litera Y. Este decorat cu șase cruci negre, câte unul pe fiecare coadă și patru pe buclă, este dublat pe umărul stâng și uneori este garnisit, în spate și în față, bijuterii de aur cu pietre prețioase. Cele două din urmă caracteristici par a fi supraviețuitoare ale timpului în care palliumul roman era o eșarfă simplă dublată și fixată pe umărul stâng. La origine, palliumul și omoforul sunt aceeași îmbrăcăminte. Omoforul este o bandă largă de pânză, mult mai mare decât palliumul modern, purtat de toți episcopii ortodocși ortodocși și de episcopii catolici răsăriteni ai ritului bizantin. The pallium is an ecclesiastical vestment in the Catholic Church, originally peculiar to the pope, but for many centuries bestowed by him on metropolitans and primates as a symbol of the jurisdiction delegated to them by the Holy See. In that context it has remained connected to the papacy. The pallium, in its present Western form, is a narrow band, "three fingers broad", woven of white lamb's wool from sheep raised by Trappist monks, with a loop in the centre resting on the shoulders over the chasuble and two dependent lappets, before and behind; so that when seen from front or back the ornament resembles the letter Y. It is decorated with six black crosses, one on each tail and four on the loop, is doubled on the left shoulder and sometimes is garnished, back and front, with three jeweled gold pins. The two latter characteristics seem to be survivals of the time when the Roman pallium was a simple scarf doubled and pinned on the left shoulder. In origin, the pallium and the omophor are the same vestment. The omophor is a wide band of cloth, much larger than the modern pallium, worn by all Eastern Orthodox bishops and Eastern Catholic bishops of the Byzantine Rite.

Definiția pallium în dicționarul Engleză

Prima definiție a palliului din dicționar este o îmbrăcăminte purtată de bărbați în Grecia antică sau Roma, realizată prin draping o pânză dreptunghiulară mare în jurul corpului. O altă definiție a palliului este o îmbrăcăminte din lână, formată dintr-o bandă care înconjoară umerii, cu două labe agățate din față și din spate: purtate de papă, de toți arhiepiscopii și de unii episcopi. Pallium este, de asemenea, numit: manta cortexul cerebral și materia albă contiguă.

The first definition of pallium in the dictionary is a garment worn by men in ancient Greece or Rome, made by draping a large rectangular cloth about the body. Other definition of pallium is a woollen vestment consisting of a band encircling the shoulders with two lappets hanging from it front and back: worn by the pope, all archbishops, and some bishops. Pallium is also Also called: mantle the cerebral cortex and contiguous white matter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pallium» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALLIUM


allium
ˈælɪəm
bdellium
ˈdɛlɪəm
beryllium
bɛˈrɪlɪəm
endothelium
ˌɛndəʊˈθiːlɪəm
epithelium
ˌɛpɪˈθiːlɪəm
gallium
ˈɡælɪəm
helium
ˈhiːlɪəm
ilium
ˈɪlɪəm
linoleum
lɪˈnəʊlɪəm
mausoleum
ˌmɔːsəˈlɪəm
oleum
ˈəʊlɪəm
petroleum
pəˈtrəʊlɪəm
prothallium
prəʊˈθælɪəm
psyllium
ˈsɪlɪəm
Sealyham
ˈsiːlɪəm
tetrazolium
ˌtɛtrəˈzəʊlɪəm
thallium
ˈθælɪəm
thulium
ˈθjuːlɪəm
Valium
ˈvælɪəm
verticillium
ˌvɜːtɪˈsɪlɪəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PALLIUM

pallia
pallial
palliament
palliard
palliasse
palliate
palliation
palliative
palliatively
palliator
palliatory
pallid
pallidity
pallidly
pallidness
pallier
palliest
palling
pallone
pallor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALLIUM

berkelium
cilium
dentalium
dolium
folium
gnaphalium
magnalium
mesothelium
milium
mycelium
nobelium
peculium
penicillium
reptilium
scholium
simulium
subsellium
taurobolium
telium
trillium

Sinonimele și antonimele pallium în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pallium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALLIUM

Găsește traducerea pallium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pallium din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pallium» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

大脑皮层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

palio
570 milioane de vorbitori

Engleză

pallium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक प्रकार का कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طيلسان البابا أو الأسقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

паллиум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pálio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গ্রীকদের অনুকরণে রোমান পণ্ডিতগণ যে বড় আলখিল্লা পরিতেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pallium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pallium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pallium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パリウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

pallium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pallium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo choàng của tổng giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மேல்போர்வையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पॅलियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

palyum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pallio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

paliusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

палліум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pallium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χιτώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pallium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

palliet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pallium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pallium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALLIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pallium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pallium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pallium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALLIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pallium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pallium» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pallium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALLIUM»

Descoperă întrebuințarea pallium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pallium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Central Nervous System of Vertebrates: With Posters
Dorsal pallium Ammon's horn Archipallium Primordium Dorsal pallium hippocampi Medial pallium (according to Soderberg) Dorsal pallium Hippocampal pallium General or dorsal pallium Archipallium Primordium Dorsal pallium hippocampi ...
R. Nieuwenhuys, Hendrik Jan Donkelaar, Charles Nicholson, 1998
2
New Commentary on the Code of Canon Law
laws governing the rights and privileges of metropolitans (CD 40, 2), Pope Paul VI decreed that the pallium would henceforth be conferred only on metropolitans and on the Latin patriarch of Jerusalem." The canon establishes a duty for the ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
3
Behaviour and Physiology of Fish
THE LATERAL TELENCEPHALIC PALLIUM AND SPATIAL LEARNING For the last two decades, avian and mammalian biologists have been interested in the role of a small region of the brain called the hippocampus. This area that is in the  ...
Katherine A. Sloman, Rod W. Wilson, Sigal Balshine, 2006
4
The Limbic Brain
The following discussion covers only the most elementary concepts The Medial Pallium Three principal derivatives of the medial pallium are described: the subicular allocortex, the hippocampal allocortex (hippocampus proper) and the ...
Andrew Lautin, 2001
5
Progress in Botany
2.3 Pallium Feeding Several dinoflagellates have overcome the problem to feed on cells much larger than themselves, by pallium feeding, first observed in Protoperid- inium by Gaines and Taylor (1984). Prey species belong to the ...
Karl Esser, Ulrich Lüttge, Wolfram Beyschlag, 2003
6
Comparative Structure and Evolution of Cerebral Cortex, Part ...
THE PALLIUM OF ANURAN AMPHIBIANS Anterograde degeneration experiments have shown that the dorsal pallium receives afferents from the olfactory bulb (Scalia et til.. 1968; Northcutt and Royce, 1975), ipsilateral medial pallium ...
Edward G. Jones, Alan Peters, 1990
7
Evolutionary Neuroscience
between dorsal and lateral pallium by the rhinal sulcus. The dorsal pallium consists of a periventricular cellular layer of densely packed somata and a number of migrated neurons which are substantial in number medially and decrease toward ...
Jon H. Kaas, 2009
8
The Human Central Nervous System: A Synopsis and Atlas
... 2.4, 2.5B,C). There are two principal divisions of the telencephalic hemispheres: the roof or pallium and the basis or subpallium. Classically, the pallium is divided into three longitudinal zones, medial, dorsal and lateral. During development ...
Rudolf Nieuwenhuys, Jan Voogd, Christiaan van Huijzen, 2007
9
Sensory Mechanisms
( 2 } The secondary olfactory areas in the pallium. In mammals the olfactory part of the pallium is represented by two cyto-architectonic fields, the area prepiriformis, and the area periamygdaloidea. The latter area has not been identified with ...
Yngve Zotterman, 1966
10
Ansgar, Rimbert and the Forged Foundations of Hamburg-Bremen
of Sergius II from April of 846 and the other in the name of Leo IV from March of 849, that also purport to bestow the pallium on Ansgar.' Nobody believes that Ansgar received the pallium four times, and the privileges bearing the names of ...
Mr Eric Knibbs, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALLIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pallium în contextul următoarelor știri.
1
Talk by Pallium India
Pallium India had submitted a representation to Governor P. Sathasivam ... and he had kept that promise, a Pallium India release here said. «The Hindu, Iul 15»
2
Digital library celebrates achievements of Archbishop Thomas J …
As a teenager, he accompanied his uncle to Rome, where the newly named archbishop received the pallium, a stole marking his position in the ... «HeraldNet, Iul 15»
3
Photos of the week - Times of Malta
Archbishop Charles Scicluna spends a quiet moment at the altar before receiving the pallium blessed by the Pope. The woolen vestment is ... «Times of Malta, Iul 15»
4
Archbishop receives pallium in ceremony at St John's
Archbishop Charles J Scicluna received the archbishop's bishop's pallium from the Apostolic Nuncio on behalf of the Pope in a ceremony at St ... «Times of Malta, Iul 15»
5
Cameroun: Mgr Jean Mbarga reçoit solennellement son pallium ce …
A cette occasion, le pape François a rompu avec la tradition qui voulait que ce soit le souverain Pontife qui remette directement le pallium à ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
6
Walker: Praised be technology
... Intergovernmental Panel on Climate Change, but a bit progressive and somewhat embarrassing for someone wearing a mitre and pallium. «The Morning Sun, Iul 15»
7
10 Things to Know for Monday
Pope Francis caresses a baby as he celebrates a mass where he bestowed the Pallium, a woolen shawl symbolizing their bond to the pope, ... «Sunbury Daily Item, Iul 15»
8
Holy Family today would run away from Egypt, not toward it
On Wednesday Pope Francis presided over a ceremony featuring the pallium, a small woolen cloth that's a symbol of office for a Catholic ... «Crux: Covering all things Catholic, Iul 15»
9
The President's engagements
10am The President and Mr Preca attend Mass, during which Archbishop Charles Scicluna will be receiving his pallium from Apostolic Nuncio ... «Times of Malta, Iul 15»
10
Archbishop's father funeral details
Mr Scicluna, 85, died late on Thursday in a Rome hospital where he was admitted during the presentation of the pallium by Pope Francis to ... «Times of Malta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pallium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pallium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z