Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panoply" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANOPLY

Via French from Greek panoplia complete armour, from pan- + hopla armour, pl of hoplon tool.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANOPLY ÎN ENGLEZĂ

panoply  [ˈpænəplɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANOPLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PANOPLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panoply» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Panoplie

Panoply

O panoplie este un costum complet al armurii. Cuvântul reprezintă pantofia grecească antică. Cuvântul πáν înseamnă "toți" și "arme". Astfel, "panoplia" se referă la armura completă a unui soldat de tip hoplite sau armată greu, adică scutul, pieptarul, coiful și jumări, împreună cu sabia și lancea. În ceea ce privește armura de o dată ulterioară, panoplia nu a intrat în uz până la sfârșitul secolului al XVI-lea și începutul secolului al XVII-lea și a fost apoi folosită pentru costumele complete de armură de placă acoperind întregul corp. Deoarece o panoplie este un set complet de diverse componente, cuvântul panoply a ajuns să se refere la orice colecție completă sau impresionantă, în special una de arme sau unde este afișată, deci un arsenal sau o armură. Deoarece armura greu este rar purtată în epoca actuală, acest din urmă înțeles este mai obișnuit în utilizarea modernă. A panoply is a complete suit of armour. The word represents the ancient Greek πανοπλία. The word πᾶν means "all", and ὅπλον, "arms". Thus "panoply" refers to the full armour of a hoplite or heavy-armed soldier, i.e. the shield, breastplate, helmet and greaves, together with the sword and lance. As applied to armour of a later date, panoply did not come into use till the end of the 16th and beginning of the 17th century, and was then used of the complete suits of plate armour covering the whole body. Because a panoply is a complete set of diverse components, the word panoply has come to refer to any complete or impressive collection, especially one of weaponry or where it is displayed, thus an arsenal or armory. As heavy armour is rarely worn in the present age, this latter meaning is the more common in modern usage.

Definiția panoply în dicționarul Engleză

Definiția de panoplie în dicționar este o matrice completă sau magnifică. O altă definiție a panoplii este tot echipamentul unui războinic.

The definition of panoply in the dictionary is a complete or magnificent array. Other definition of panoply is the entire equipment of a warrior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panoply» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANOPLY


amply
ˈæmplɪ
appley
ˈæplɪ
cheaply
ˈtʃiːplɪ
Copley
ˈkɒplɪ
crisply
ˈkrɪsplɪ
damply
ˈdæmplɪ
deeply
ˈdiːplɪ
dimply
ˈdɪmplɪ
empanoply
ɪmˈpænəplɪ
haply
ˈhæplɪ
limply
ˈlɪmplɪ
pimply
ˈpɪmplɪ
Ripley
ˈrɪplɪ
shapely
ˈʃeɪplɪ
Shapley
ˈʃæplɪ
sharply
ˈʃɑːplɪ
Shipley
ˈʃɪplɪ
simply
ˈsɪmplɪ
steeply
ˈstiːplɪ
triply
ˈtrɪplɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PANOPLY

pannus
panocha
panoche
panoistic
panomphaean
panophobia
panophthalmia
panophthalmitis
panoplied
panoplies
panoptic
panoptical
panoptically
panopticon
panorama
panoramic
panoramic screen
panoramic sight
panoramic view
panoramically

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANOPLY

apply
blood supply
comply
excess supply
imply
in short supply
labour supply
mains supply
money supply
multiply
ply
power supply
purply
reapply
reply
resupply
supply
three ply
three-ply
water supply

Sinonimele și antonimele panoply în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PANOPLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «panoply» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în panoply

Traducerea «panoply» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANOPLY

Găsește traducerea panoply în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile panoply din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panoply» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

盔甲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

panoplia
570 milioane de vorbitori

Engleză

panoply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

धूमधाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غطاء واق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

арсенал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

panóplia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গাত্ররক্ষণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

panoplie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Panoply
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Palette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

盛装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

갑옷의 한 벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Panoply
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đồ vỏ trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கவச உடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पॅनप्लीली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tam teçhizat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

panoplia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wachlarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

арсенал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

panoplie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πανοπλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

arsenaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

panoply
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

panoply
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panoply

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANOPLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panoply» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panoply
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panoply».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANOPLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panoply» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panoply» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre panoply

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANOPLY»

Descoperă întrebuințarea panoply în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panoply și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Panoply: Active Middleware for Managing Ubiquitous Computing ...
In the near future, our mobile devices will act as our personal representatives in the digital domain.
Kevin Francis Eustice, 2008
2
Royal Panoply: Brief Lives of the English Monarchs
From medieval conqueror to Renaissance autocrat to Victorian Empress to modern melodrama, Royal Panoply is the story of some of the most fascinating people in world history.
Carolly Erickson, 2007
3
Christian Dualist Heresies in the Byzantine World, C. 650-c. ...
EXTRACTS FROM EUTHYMIUS ZIGABENUS DOGMATIC PANOPLY AGAINST THE BOGOMILS Euthymius was given the task of interrogating the Bogomil leader Basil, whose trial is recorded by Anna Comnena1. As she reports, he was  ...
Janet Hamilton, Bernard Hamilton, Yuri Stoyanov, 1998
4
Panoply: Active Middleware for Managing Ubiquitous Computing ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Kevin Francis Eustice, Monica O Taylor, 2011
5
Northwest Journal
Celebrate the Pacific NW with this lovely lined and illustrated journal. Ideal for trips!
Northwest Publishers Consortium, Panoply Press, Incorporated, 1996
6
The Christian Officer's Panoply: Containing Arguments in ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Andrew Burn, 2010
7
Panoply of Incoherence
This is a book of interest for all classes of readers.
K. A. N. Talpasai, 2009
8
Women's Religions in the Greco-Roman World: A Sourcebook
Meanwhile Leucon and Rhode, who were staying in Rhodes, had made an offering to the temple of Helius beside the gold panoply that Anthia and Habrocomes had dedicated. They put up a pillar inscribed in gold to commemorate ...
Ross Shepard Kraemer, 2004
9
Bronze Age Greece: Aegean Civilizations, Dendra Panoply, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
10
The Divine Panoply: Or, a Suit of Armour for the Soldier of ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Of Manchester J. Walker, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANOPLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panoply în contextul următoarelor știri.
1
Review: 'Vivid Faces' a thorough, accessible history of Irish revolution
... “the panoply of Irish historical grievances used as the rationalization for armed resistance had (in 1916) become purely emotional impulses.”. «Charleston Post Courier, Iul 15»
2
Joy of Sake celebrates 'fascinating' Japanese brew
... skill and ingenuity can coax such an amazing panoply of flavors and aromas from two simple ingredients: rice and water,” Pearce said. «Honolulu Star-Advertiser, Iul 15»
3
Art & Soul: Savannah artist celebrates the power of the pen
More than anything, I'm inspired by the wonderful visual panoply that is nature. It doesn't matter where you turn your gaze — upward to the ... «Savannah Morning News, Iul 15»
4
Douglas hospital loses Medicare funding
“While the hospital cannot provide the full panoply of services it typically does absent Medicare and Medicaid coverage, critical-access services ... «Sierra Vista Herald, Iul 15»
5
Letters to the editor of the Globe Magazine
... health sciences, marketing, and education, wrapped around a liberal arts base, plus a panoply of experiential education programs. All this is ... «Boston Globe, Iul 15»
6
Manchester's new mayor prepares for £7bn challenge
Rather than the London mayor's panoply of advisers on everything from cycling to economics, he will rely on council staff. “Some people have ... «Financial Times, Iul 15»
7
UN Welcomes European Regulators` Green Light on Malaria Vaccine
... this year on its use in the context of an overall panoply of public health tools for combatting the disease which kills one African child a minute. «Student Operated Press, Iul 15»
8
Cereal makers mix health claims with sugar overload
... was acquired by Kellogg 15 years ago and now offers a panoply of sweetened cereals-- have found that the surest way to wrest market share ... «Chicago Tribune, Iul 15»
9
UN health agency welcomes European regulators' initial green light …
... this year on its use in the context of an overall panoply of public health tools for combatting the disease which kills one African child a minute. «UN News Centre, Iul 15»
10
Douglas hospital's contract with Medicare terminated
“While the hospital cannot provide the full panoply of services it typically does absent Medicare and Medicaid coverage, critical-access services ... «Arizona Daily Star, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panoply [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/panoply>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z