Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasear" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASEAR ÎN ENGLEZĂ

pasear  [pæseɪˈɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASEAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasear» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasear în dicționarul Engleză

Definiția pasear în dicționar este de a merge la o plimbare plimbantă sau paseo.

The definition of pasear in the dictionary is to go for a rambling walk or paseo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pasear» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PASEAR

PRESENT

Present
I pasear
you pasear
he/she/it pasears
we pasear
you pasear
they pasear
Present continuous
I am pasearing
you are pasearing
he/she/it is pasearing
we are pasearing
you are pasearing
they are pasearing
Present perfect
I have paseared
you have paseared
he/she/it has paseared
we have paseared
you have paseared
they have paseared
Present perfect continuous
I have been pasearing
you have been pasearing
he/she/it has been pasearing
we have been pasearing
you have been pasearing
they have been pasearing

PAST

Past
I paseared
you paseared
he/she/it paseared
we paseared
you paseared
they paseared
Past continuous
I was pasearing
you were pasearing
he/she/it was pasearing
we were pasearing
you were pasearing
they were pasearing
Past perfect
I had paseared
you had paseared
he/she/it had paseared
we had paseared
you had paseared
they had paseared
Past perfect continuous
I had been pasearing
you had been pasearing
he/she/it had been pasearing
we had been pasearing
you had been pasearing
they had been pasearing

FUTURE

Future
I will pasear
you will pasear
he/she/it will pasear
we will pasear
you will pasear
they will pasear
Future continuous
I will be pasearing
you will be pasearing
he/she/it will be pasearing
we will be pasearing
you will be pasearing
they will be pasearing
Future perfect
I will have paseared
you will have paseared
he/she/it will have paseared
we will have paseared
you will have paseared
they will have paseared
Future perfect continuous
I will have been pasearing
you will have been pasearing
he/she/it will have been pasearing
we will have been pasearing
you will have been pasearing
they will have been pasearing

CONDITIONAL

Conditional
I would pasear
you would pasear
he/she/it would pasear
we would pasear
you would pasear
they would pasear
Conditional continuous
I would be pasearing
you would be pasearing
he/she/it would be pasearing
we would be pasearing
you would be pasearing
they would be pasearing
Conditional perfect
I would have pasear
you would have pasear
he/she/it would have pasear
we would have pasear
you would have pasear
they would have pasear
Conditional perfect continuous
I would have been pasearing
you would have been pasearing
he/she/it would have been pasearing
we would have been pasearing
you would have been pasearing
they would have been pasearing

IMPERATIVE

Imperative
you pasear
we let´s pasear
you pasear
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pasear
Past participle
paseared
Present Participle
pasearing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASEAR


ICR
ˌaɪsiːˈɑː
koekoea
kɒəkɒəˈɑː
R&R
ˌɑːrənˈɑː
wuxia
ˈwuːˌʃiːˈɑː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASEAR

pascal
Pascal´s triangle
Pascal´s wager
Pasch
paschal
paschal flower
Paschal Lamb
pascual
pase
pasela
paseo
pash
pash rash
pasha
pashadom
pashalic
pashalik
pashka
pashm
pashmina

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASEAR

appear
bear
clear
dear
ear
ensear
fear
five-year
footwear
gear
hear
linear
near
New Year
nuclear
on a tear
rear
sear
wear
year

Sinonimele și antonimele pasear în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pasear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASEAR

Găsește traducerea pasear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pasear din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasear» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

pasear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pasear
570 milioane de vorbitori

Engleză

pasear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

pasear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

pasear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

pasear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pasear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

pasear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pasear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pasear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pasear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

pasear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

pasear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pasel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pasear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

pasear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पेझर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pasear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pasear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pasear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

pasear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pasear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

pasear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pasear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pasear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pasear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasear» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pasear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASEAR»

Descoperă întrebuințarea pasear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
Ir a pasear. Salir á pasear. □ t Pasearse (dar un paseo) en coche. El cocho. t Pasearse á caballo. t 1 Se pasea V. ?s t Yo me pasco. t Él se pasca. t Nosotros nos paseamos. t Tú te quieres pasear en coche. t Ellos quieren pasearse 4 caballa ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1849
2
Ollendorff's new method of learning to read, write, and ...
Thou wishest to take an airing. They wish to take a ride. l'o walk a cltild, (to take it a-walk- i»gO Do you take your children a-walk- ing? I take them a-walking every morning. t Pasearse 1. Ir á pasear. Salir á pasear. t Pasearse (dar un pasco) en ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1899
3
A Key to the Exercises in Ollendorf's New Method of Learning ...
Que hace despues de almorzar ? — Luego que ha almorzado viene á mi casa, y vamos á pasear á caballo. ... V. á menudo á pasear ? — Me voy á pasear cuando no U.ngo nada que hacer en casa.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1884
4
A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ...
... hace despues de almorzar ? — Luego que ha almorzado Tiene á mi casa, y vamos á pasear á caballo. ... Va V. á menudo á pasear ? — Me voy á pasear cuando no tuigo nada que hacer en casa.
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1880
5
A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ...
Que liace despues de almorzar ? — Luego que ha almorzado viene á mi casa, y vamos á pasear á caballo. ... V. á menudo á pasear? — Me Voy á pasear cuando no t>..ngo nada que hacer en casa.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1860
6
New Method of Learning to Read, Write, and Speak the Spanish ...
To take a ride. Do you take a walk 1 I do take a walk. He takes a walk. We take a walk. Thou wishest to take an airing. They wish to take a ride. t Pasearte 1. Ir á pasear. Salir á pasear. t Pasearse (dar un paseo) en coche- El coche. t Pasearse á ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
7
Using Spanish Synonyms
deambular 3–2 errar 3–2 andar 2 callejear 2 caminar 2 desandar 2 ir a pie 2 marchar 2 pasear(se) 2 patearse 2 to stroll, to wander to wander to walk iba deambulando por las calles sin saber ad ́onde ir erraba solitario por los campos to walk ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To pass, v. n. to so from one Place to another, pasear adelante. To pass, excel, fnrmount, or surpass, exceder, sobrepujar, adelantar. To pass over the Sea, pasear, allende, pasear la mar. To pass, or cross, travesear. To pass Sentence ...
Pedro Pineda, 1740
9
A Texas-Mexican Cancionero: Folksongs of the Lower Border
Ahi vienen los inditos por el carrizal. The Little Indians Componte tu chimal y vamonos a pasear, componte tu chimal y vamonos a pasear. Me ves que estoy enfermo y no me puedo levantar, me ves que estoy enfermo y no me puedo levantar.
‎1995
10
Spanish For Dummies, Enhanced Edition
In some Spanish towns or seaside resorts, pasear(pah-seh-ahr) (to walk; to stroll) is a national pastime. The verb pasear has many applications, and usefully it's a regular verb. The root is pase-(pah-seh). Here's how to conjugate its present ...
Pedro Vázquez Bermejo, Susana Wald, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasear în contextul următoarelor știri.
1
Banda El Recodo conquista Madrid y comparte escenario con David …
Los músicos aprovecharon para pasear por la Plaza Callao en Madrid y recorrer otros lugares históricos, además de disfrutar una noche de ... «People en Español, Iul 15»
2
Look del día: Lady Gaga, rebelde, relajada y un poco 'dark'
Por eso decidió salir a pasear con su linda mascota y tomarse un día relajado en su arreglo. Aun así, la cantante lució muy linda enfundada en ... «Terra España, Iul 15»
3
El séquito de la testosterona
La necesidad impuesta de sacar a pasear a todos los personajes de la serie hace que el filme adquiera mucho peso muerto: la filtración de un ... «Confidencial, Iul 15»
4
Tres motivos por lo que tener un perro le hará parecer más interesante
En torno al 46 por ciento de los encuestados dijeron que pasear al perro es una de las formas más sencillas de hacer amigos y el 29 por ... «PR Newswire, Iul 15»
5
La tradición sigue muy viva ante la virgen de El Carmen
“Se va a extinguir lamentablemente, hay menos gente que otros años, por supuesto ya no hay donde pasear, ahora llegan a la iglesia y se van ... «Intolerancia, Iul 15»
6
Esta pequeña no le teme ni a las víboras
Ahora, a la que más le gusta salir a pasear es a Austin, la pitón de Birmania de 15 metros. Nada le encanta más que estar con Rob y su ... «Univisión, Iul 15»
7
Tag Archives: día 14
Dicho y hecho. A este todoterreno de la radio lo sacamos a pasear en brazos, nos fumamos un cigarro con él, le contamos algún chascarrillo… «San Fermín, Iul 15»
8
Jade y Althea resumen de episodio 2
Althea sale a pasear a su perrito Miggy y Jade está de compras con su madre, pero las dos se paran un ratito a platicar sobre su mutuo gusto ... «Lesbicanarias, Iul 15»
9
AC MILAN tendrá un nuevo estadio
Dentro del mismo, habrá un hotel, una escuela, restaurantes, sitios de juego infantiles, sitios verdes para pasear en la azotea, un espacio de ... «PR Newswire, Iul 15»
10
Dime cómo es tu Instagram y te diré qué diseñador eres
... de turno (desde Beyoncé hasta Paris Hilton) mezcladas con estampas familiares, imágenes antiguas y otras en las que Cavalli saca a pasear su fina prosa. «Vogue España, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pasear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z