Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pashtun" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASHTUN ÎN ENGLEZĂ

Pashtun  [pʌʃˈtʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASHTUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASHTUN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pashtun» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pashtun

Oameni paštuni

Pashtun people

Poporul paštun, cunoscut sub numele de Afgani în Persană, și Pathani în Hindi-Urdu, este o etnie indoeuropeană din subgrupul iranienilor orientali, cu populații în principal în Afganistan și în nord-vestul și vestul Pakistanului. Acestea sunt caracterizate în mod obișnuit prin folosirea limbii pașto, a limbii iraniene orientale și a practicii lui Pashtunwali, un set tradițional de etică care conduce comportamentul individual și comunitar. Originea lor este neclară, dar istoricii au descoperit referiri la diferite popoare antice numite Pakthas între mileniul II și primul mileniu î.Hr., locuind în regiunea dintre munții Hindu Kush și râul Indus, care poate fi strămoșii timpurii ai poporului pațtun. Deseori caracterizată ca o războinică și o rasă marțială, istoria lor se răspândește mai ales în diferite țări din Asia de Sud și Centrală, centrate în jurul locului lor tradițional de putere în Afganistanul medieval - țara numită după ei. În timpul perioadei sultanatului Delhi, dinastia Pashtun Lodi a înlocuit conducătorii turci în partea de nord a subcontinentului indian. The Pashtun people, known as Afghans in Persian, and Pathans in Hindi-Urdu, are an Indo-European ethnicity from the subgroup of Eastern Iranians, with populations primarily in Afghanistan and northwestern and western parts of Pakistan. They are typically characterised by the usage of the Pashto language, an Eastern Iranian language, and practice of Pashtunwali, which is a traditional set of ethics guiding individual and communal conduct. Their origin is unclear but historians have come across references to various ancient peoples called Pakthas between the 2nd and the 1st millennium BC, inhabiting the region between the Hindu Kush mountains and the Indus River, who may be the early ancestors of the Pashtun people. Often characterised as a warrior and martial race, their history is mostly spread amongst various countries of South and Central Asia, centred around their traditional seat of power in medieval Afghanistan - the country that is named after them. During the Delhi Sultanate era, the Pashtun Lodi dynasty replaced the Turkic rulers in the northern part of the Indian subcontinent.

Definiția Pashtun în dicționarul Engleză

Definiția lui Pashtun din dicționar este sau este legată de poporul vorbit de pașto din Afganistan și nordul Pakistanului.

The definition of Pashtun in the dictionary is of or relating to the Pashto-speaking people of Afghanistan and NW Pakistan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pashtun» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASHTUN


farm-toun
ˈfærmˌtʊn
Jotun
ˈjɔːtʊn
Jotunn
ˈjɔːtʊn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASHTUN

Pashto
pasigraphic
pasigraphical
pasigraphy
Pasionaria
Pasmore
paso doble
PASOK
Pasolini

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASHTUN

astun
Behistun
Bisitun
Bisutun
Braun
fun
gun
handgun
Hun
in the long run
Jun
Kim Jong-un
Kun
nun
pantun
pun
run
stun
sun
tun

Sinonimele și antonimele Pashtun în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Pashtun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASHTUN

Găsește traducerea Pashtun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Pashtun din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pashtun» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

普什图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pastún
570 milioane de vorbitori

Engleză

Pashtun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पश्तून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البشتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пуштунов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pashtun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পশতুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pachtoune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pashtun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Paschtunen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パシュトゥーン族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

파슈툰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pashtun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Pashtun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பஷ்டூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पश्तून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Peştun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pashtun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Pasztunów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пуштунів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Pashtun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Παστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Pashtun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pashtunska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pashtunske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pashtun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASHTUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pashtun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pashtun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pashtun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASHTUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pashtun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pashtun» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Pashtun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASHTUN»

Descoperă întrebuințarea Pashtun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pashtun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pashtun Tales: From the Pakistan-Afghan Frontier
A rare collection of tales from the remote, historically and politically significant Pakistan-Afghan border.
Aisha Ahmad, Roger Boase, 2008
2
A history of Pashtun migration, 1775-2006
This work illuminates the history of Pashtuns and Pakistan and offers insight into how Asian regional populations have been integrated into, and often subordinated by, the dynamics of contemporary globalization.
Robert Nichols, 2008
3
The Foreign Policy of Pakistan: Ethnic Impacts on Diplomacy ...
From a Peshawar-centric view of the world, a Pashtun intellectual would observe a fratricidal war in Afghanistan, which has been going on for more than a decade; a fellow Pashtun, Ishaq Khan, being president of Pakistan from August 1988 to ...
Mehtab Ali Shah, 1997
4
After the Guns Fall Silent: The Enduring Legacy of Landmines
At first glance, it appeared that families with a Pashtun head were slightly less likely to have experienced a mine incident than were families that had non- Pashtun heads (RR=0.84), but further examination showed that the relationship was due ...
Shawn Roberts, Jody Williams, 1995
5
The Fragmentation of Afghanistan: State Formation and ...
Most of these tribes speak Pashto, an eastern Iranian language, though some Pashtuns (both individuals and entire qawms) speak Persian, and some Pashto- speakers are not of Pashtun tribal descent. The Pashtuns' social construction of ...
Barnett R. Rubin, 2002
6
Conflict in Afghanistan: A Historical Encyclopedia
Planning minister Mohammad Mohaqik (Hazara) Communications minister Masoom Stanakzai (Pashtun) Borders minister Araf Noorzai (Pashtun but from a Tajik-dominated party) Refugees minister Enayatullah Nazeri (Tajik) Mines minister ...
Frank Clements, 2003
7
Music of Afghanistan: Professional Musicians in the City of ...
Within the predominantly Pashtun territories of south-east Afghanistan there was considerable regional variation in musical style, and there were important differences between rural and urban music. The situation was further complicated by ...
John Baily, 1988
8
Muslim Women in War and Crisis: Representation and Reality
Variations of this honor-based code are also practiced by once-nomadic societies, such as Bedouins, Nuers, and the neighboring Balutch. The systematic control of women is the most salient feature of the Pashtun version and has allowed ...
Faegheh Shirazi, 2010
9
Human Rights Watch
appeal for international help to stop abuses against Pashtun communities there. Haji Abdul Hameed, a Pashtun elder from Badghis province, told a journalist: “ They took our people to prison. They killed our people. They looted our homes and ...
‎1998
10
A Brief History of Afghanistan
Nevertheless, the CIA made the following estimates in 2004: Pashtun, 42 percent ; Tajik, 27 percent; Hazara, 9 percent; Uzbek, 9 percent; Aimak, 4 percent; Turkmen, 3 percent; Baluchi, 2 percent; and “other,” 4 percent. The Pashtun have been ...
Shaista Wahab, Barry Youngerman, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASHTUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pashtun în contextul următoarelor știri.
1
US Legacy in Afghanistan: Taliban Seeks Return to Mainstream
... the Taliban brought more violence and death as they imposed their extreme version of Islam coupled with strict ethnic Pashtun tribal codes. «NBCNews.com, Iul 15»
2
A star in the making
A passion for success and an underlying rebellious attitude are apparent in the way this Pashtun beauty speaks about her chosen line of ... «The Express Tribune, Iul 15»
3
How Hamid Karzai Continues to Rule Afghanistan From Beyond the …
The head of state for eight years, Babrak Karmal, was allegedly a Tajik, itself a direct challenge to Pashtun rule in the country. By this time ... «The Diplomat, Iul 15»
4
Green Beret Major Forced to Resign After Affair With Journalist in …
... the war in Afghanistan—he had single-handedly won over three Pashtun tribes with significant influence in Afghanistan's Kunar province. «Newsweek, Iul 15»
5
5 Things You Should Know About the CIA's 'Robotic' Drone …
This is a remote, hilly region inhabited by fierce Pashtun tribesmen (the tribe that makes up the Taliban). The Pashtuns "bleed" across the ... «Huffington Post, Iul 15»
6
Australia's crimes in Afghanistan
“Khan was a very popular and influential anti-Taliban ethnic Pashtun figure in a province that has been a hotbed of the Taliban insurgency. «Red Flag, Iul 15»
7
Pope Francis Ties Human Trafficking To Global Warming, Recruits …
... placed headphones over their ears and listened as interpreters translated remarks from Spanish to Portuguese, Pashtun to Swahili, and from ... «WGBH NEWS, Iul 15»
8
Pakistani Pashto film makes a mark in Kabul
Their popularity is as big as the population of Pashto speaking people, which is primarily settled and hails from the Pashtun belt of Pakistan and ... «The Express Tribune, Iul 15»
9
Afghan battleground: new player
Most of Pashtun people joined the Taliban for various reasons ranging from ideology, ill-treatment, injustice, corruption, tribal affiliation, poor ... «Khaama Press, Iul 15»
10
Lost in Iran: Where Is Robert Levinson?
However, U.S. investigators were able to determine that the video was routed through an Internet address in Pakistan, and Pashtun wedding ... «Breitbart News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pashtun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pashtun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z