Descarcă aplicația
educalingo
peach

Înțelesul "peach" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEACH

Peche, from Old French, from Medieval Latin persica, from Latin Persicum mālum Persian apple.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PEACH ÎN ENGLEZĂ

piːtʃ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PEACH ÎN ENGLEZĂ?

Piersică

Piersica este un copac foioase, originar din China de Nord-Vest, în regiunea dintre bazinul Tarim și pantele nordice ale munților Kunlun Shan, unde a fost inițial domesticită și cultivată. Acesta poartă un fruct comestibil suculent numit și piersic. Numele speciei persica se referă la cultivarea sa extinsă în Persia, de unde a fost transplantată în Europa. Acesta aparține genului Prunus care include cireșele și prunele din familia Rosaceae. Piersica este clasificată cu migdala în subgenul Amygdalus, distinctă de celelalte subgeneri de coaja de semințe ondulate. Piersicile și nectarinele sunt aceleași specii, chiar dacă acestea sunt considerate comercial ca fructe diferite. Spre deosebire de piersica a cărei fructe prezintă fuzzul caracteristic pe piele, nectarinele se caracterizează prin absența trichomilor de piele de fructe; studiile genetice sugerează că nectarinele sunt produse datorită unei alele recesive, în timp ce piersicile sunt produse dintr-o alelă dominantă pentru pielea fuzzy. China este cel mai mare producător de piersici din lume.

Definiția peach în dicționarul Engleză

Definiția piersicii în dicționar are o culoare roz-galben-portocaliu. O altă definiție a piersicii este o persoană sau un lucru care este deosebit de plăcut.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEACH

beach · beech · bleach · breach · breech · each · eche · impeach · keech · leach · leech · outreach · overreach · preach · reach · reech · screech · speech · teach · Wisbech

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PEACH

peaceless · peacelessness · peacemaker · peacemaking · peacenik · peacetime · peach blossom · peach brandy · peach Melba · Peach State · peach stone · peach-blow · peacher · peacherino · peaches-and-cream complexion · peachier · peachiest · peachily · peachiness · peachy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEACH

Bondi Beach · cailleach · Daytona Beach · Eurobeach · forereach · global reach · Long Beach · Miami Beach · outpreach · Palm Beach · pebble beach · pleach · praiseach · raised beach · reteach · seabeach · shingle beach · Taoiseach · unpreach · Virginia Beach

Sinonimele și antonimele peach în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «peach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEACH

Găsește traducerea peach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile peach din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peach» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

桃子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

melocotón
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

peach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आडू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خَوْخٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

персик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pêssego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পীচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

pêche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Pfirsich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

モモ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

복숭아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Peach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quả đào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பீச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सुदंर आकर्षक मुलगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

şeftali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pesca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

brzoskwinia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

персик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

piersică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ροδάκινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

perske
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

persika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fersken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEACH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peach».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre peach

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PEACH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul peach.
1
Martin Bashir
For watching sports, I tend to drink Guinness; early evenings always begin well with a Grey Goose and tonic with plenty of lime; and on a cold winter's night, there's nothing quite like a glass of Black Maple Hill... an absolute peach of a bourbon.
2
Rick Bayless
My earliest memory is making peach cobbler with my grandmother. A wonderful memory. I grew up in a restaurant family - B.B.Q. restaurant.
3
Tyson Chandler
My grandfather built my first hoop. It was a peach basket up against a tree, and we played in the dirt. I couldn't have been more than 6 when he put it up, and I just started playing.
4
Robert Fortune
Sometimes, as is the case of peach and plum trees, which are often dwarfed, the plants are thrown into a flowering states, and then, as they flower freely year after year, they have little inclination to make vigorous growth.
5
Daniel Gilbert
I actually think the same things do make most people happy. The differences are extremely small, and around the margins. You like peach ice cream; I like strawberry ice cream. Both of us like ice cream much better than a smack on the head with two-by-four.
6
Leonard Lauder
Every morning, I eat one fat-free yogurt with a sliced peach when peaches are in season, and one thin slice of whole-wheat bread. The same thing. I don't want to get fat. And I want to keep my fitness.
7
Demetri Martin
My favorite fruit is grapes. Because with grapes, you always get another chance. 'Cause, you know, if you have a crappy apple or a peach, you're stuck with that crappy piece of fruit. But if you have a crappy grape, no problem - just move on to the next. 'Grapes: The Fruit of Hope.'
8
Kathy Mattea
Chocolate's okay, but I prefer a really intense fruit taste. You know when a peach is absolutely perfect... it's sublime. I'd like to capture that and then use it in a dessert.
9
Erin McKean
The use of food metaphors is really well established English... Somebody is a peach, a hot tamale.
10
James Whitcomb Riley
The ripest peach is highest on the tree.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEACH»

Descoperă întrebuințarea peach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
James and the Giant Peach
James and the Giant Peach is a favourite tale of the most marvelous adventure by Roald Dahl.
Roald Dahl, 2007
2
The Peach: Botany, Production and Uses
This book includes chapters which address botany and taxonomy, breeding and genetics of cultivars and rootstocks, propagation, physiology and planting systems, crop and pest management and postharvest physiology.
Desmond R. Layne, Daniele Bassi, 2008
3
Epitaph for a Peach: Four Seasons on My Family Farm
A lyrical, sensuous and thoroughly engrossing memoir of one critical year in the life of an organic peach farmer, Epitaph for a Peach is "a delightful narrative . . . with poetic flair and a sense of humor" (Library Journal).
David M. Masumoto, 2009
4
Each Peach Pear Plum
In this book with your little eye, take a look and play I spy - so starts the classic story from best-selling author/illustrator team, Janet and Allan Ahlberg.
Janet Ahlberg, Allan Ahlberg, 2011
5
A Guide for Using James and the Giant Peach in the Classroom
A collection of cross-curricular lessons to accompany the novel by Roald Dahl offers sample lesson plans, vocabulary lists, quizzes, cooperative learning activities, and book report ideas.
Kathee Gosnell, 1994
6
Mulberry and Peach: Two Women of China
A brilliantly crafted picaresque novel, sensual, harrowing and even comic, of an Asian-American woman's exile
Hualing Nieh, 2013
7
Peach Palm, Bactris Gasipaes Kunth
Taxonomy, nomenclature and geographical distribution.
Jorge Mora Urpí, John C. Weber, Charles R. Clement, 1997
8
Peach Fuzz
When Amanda begs her parents for a pet and they relent and get her a ferret, the previously calm household turns chaotic, and even worse, the ferret learns to fear Amanda, who knows nothing about how to take care of a pet.
Lindsay Cibos, 2008
9
The Peach Heroes
This book is about our Peach Heroes. Originally, all I could think about when I thought of heroes were those who had engaged in the military service of our country. Therefore, this book begins with our dedicated Peach war veterans.
John Harding Peach, 2009
10
James and the Giant Peach: Roald Dahl's Fantasy Adventure ...
When James Henry Trotter accidentally drops some magic crystals by the old peach tree, strange things start to happen.
Roald Dahl, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peach în contextul următoarelor știri.
1
A Sweet End To Peach Festival
Cleaver's Market is known for their "Big Pig Sandwich but Chef, Tyler Honke, said this year they created some peach sauces and salsas for ... «KDLT News, Iul 15»
2
Recipes for summer ice cream season: Homemade Ohio peach
With a Northeast Ohio peach crop looking better this year -- let's face it, looking possible this year -- this recipe caught my eye. My friend Chia ... «cleveland.com, Iul 15»
3
Carter Mountain Holds Annual Peach Festival
The two day annual peach celebration brings hundreds of people to the mountaintop orchard in Albemarle County for games, music, hayrides, ... «NBC 29 News, Iul 15»
4
Peach Tree Eatery now open at Peach Street Distillers in Palisade
Owners Chad Howard and Kathryn Luther enjoy being their own boss at their permanant food truck at Peach Street Distillers. Peach Tree ... «Grand Junction Free Press, Iul 15»
5
Cooks Invited to Dish Peach Gems at Summit Farmers Market Aug. 2
Cooks Invited to Dish Peach Gems at Summit Farmers Market Aug. 2 ... and bring their best peach dish to the Summit Farmers Market August 2. «TAPinto.net, Iul 15»
6
Second annual Peach Festival
While the rain slowed things down a bit, there were still plenty of people out at this free event to enjoy some delicious peach creations from ... «KSFY, Iul 15»
7
Disoriented driver approaches Peach Bottom plant
A disoriented driver approached a checkpoint of the Peach Bottom Atomic Power Plant, located along the Susquehanna River, Friday evening. «York Dispatch, Iul 15»
8
6 Peach and Bourbon Recipes You Have to Try
Despite California's clear dominance in peach production, the fuzzy fruits are undeniably southern. It's only natural to pair them with other ... «The Cheat Sheet, Iul 15»
9
Company's Coming: Make grown-up summer treats like peach sangria
Try gourmet flavors like cantaloupe and basil, lemon and ginger, or Egyptian hibiscus and peach. Or, for a summer cocktail party, what about a ... «The Providence Journal, Iul 15»
10
At Home Living: Peach season is upon us
“She is such a peach!” She has a peaches and cream complexion. Peachy keen! We do love our peaches. So much so we use their ... «Topeka Capital Journal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/peach>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO