Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pfirsich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFIRSICH

mittelhochdeutsch pfersich < vulgärlateinisch persica < lateinisch persica arbor, persicus = persischer Baum oder persicum = persisch; die Frucht gelangte über Persien von China nach Europa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PFIRSICH ÎN GERMANĂ

Pfirsich  [Pfịrsich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFIRSICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFIRSICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfirsich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pfirsich

piersic

Pfirsich

Piersica este o specie de plante din genul Prunus și aparține familiei plantelor de trandafiri. Fructele sale se numesc piersici și se numără la piatră. Der Pfirsich ist eine Pflanzenart der Gattung Prunus und gehört zur Familie der Rosengewächse. Seine Früchte werden Pfirsiche genannt und zählen zum Steinobst.

Definiția Pfirsich în dicționarul Germană

rotunji, suculente, fructe aromatice cu piele catifelată și piatră mare; Fructul piersicului Forma scurta pentru: piersic. rotunji, suculente, fructe aromatice cu piele catifelată și piatră mare; Fructele piersicului © Bibliographisches Institut, Mannheim © Exemple de exemple Acum există piersicile târzii. rundliche, saftige, aromatische Frucht mit samtiger Haut und großem Stein; Frucht des Pfirsichbaums Kurzform für: Pfirsichbaum. rundliche, saftige, aromatische Frucht mit samtiger Haut und großem Stein; Frucht des Pfirsichbaums© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieljetzt gibt es die späten Pfirsiche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfirsich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFIRSICH


Bereich
Bere̲i̲ch 
Kullerpfirsich
Kụllerpfirsich
Sandwich
[ˈzɛntvɪt͜ʃ] 
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
an sich
an sịch
an und für sich
an und für sịch, auch: [- - ˈfyːɐ̯ -]
angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
dich
dịch 
fröhlich
frö̲hlich 
gleich
gle̲i̲ch 
ich
ịch 
mich
mịch 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
sich
sịch 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 
Österreich
Ö̲sterreich 
ähnlich
ä̲hnlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFIRSICH

Pfingstmontag
Pfingstnelke
Pfingstochse
Pfingstrose
Pfingstsonntag
Pfingstverkehr
Pfingstwoche
Pfingstzeit
Pfirsichbaum
Pfirsichblüte
Pfirsichbowle
pfirsichfarben
Pfirsichhaut
Pfirsichkern
Pfister
Pfisterei
Pfitscher Joch
Pfitzner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFIRSICH

Ausgleich
Dietrich
Erich
Frankreich
Friedrich
Greenwich
Heinrich
ausführlich
ausschließlich
außerordentlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
einschließlich
endlich
erfolgreich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich

Sinonimele și antonimele Pfirsich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFIRSICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pfirsich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pfirsich

Traducerea «Pfirsich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFIRSICH

Găsește traducerea Pfirsich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pfirsich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pfirsich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

melocotón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आड़ू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

персиковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pêssego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পীচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pic
190 milioane de vorbitori

Germană

Pfirsich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복숭아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Peach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பீச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुदंर आकर्षक मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şeftali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brzoskwinia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

персиковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

piersic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ροδάκινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

perske
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

persika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fersken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pfirsich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFIRSICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pfirsich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pfirsich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pfirsich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFIRSICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pfirsich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pfirsich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pfirsich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFIRSICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pfirsich.
1
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
2
Multatuli
Wenn ein Pfirsich danach strebt, eine Kartoffel zu werden, so ist das Streben seine Strafe.
3
Mark Twain
Erziehung ist alles. Der Pfirsich war einst eine Bittermandel, und der Blumenkohl ist nichts als ein Kohlkopf mit akademischer Bildung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFIRSICH»

Descoperă întrebuințarea Pfirsich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pfirsich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Illustrirtes Handbuch der Obstkunde, unter Mitwirkung ...
Frühe holländische Pfirsich, ?. 2-ltivs ä'HoU»näs. Anfang August. 2. Schnabelpfiisich, ?s«b.« » dss. Ans. August. 3. Rothe Frühpfilsich, ?. ^vant-vsoli« rouzs, Anfang bis Mitte August. 4. Frühe Mignon-Pfirsich, ?. Ki^nonus b.«ivs. Ans. August. 5.
Eduard Lucas, Johann George Konrad Oberdieck, 1870
2
Herrn Decombe Ausfürliche Beschreibung von denen ...
worinnen angezeiget wird, wie solche auf unterschiedene Weise, nützlich können erzogen, und unterhalten werden, denen Liebhabern der Gärtnerey zum Besten aus dem Französischen in das Teutsche übersetzt Combles (de). / > Jannis ...
Combles (de), 1767
3
Illustriertes Handbuch der Obstkunde
König Georgs Pfirsich, (Nr. 13), 433. Königin der Obstgärten, (Nr. 4«), 497. ' Krengelbacher, (Nr. 37), 475. L. Lackpfirsich — Große Mignon, <43. Laport e- Pfirsich, (Nr. LS), 453. Lindley, oft — Chang-Hai, 527. Liebling, Bollwiller, (Nr. 6), 413.
F. Jahn, Eduard Lucas, Johann George Konrad Oberdieck, 1870
4
Wie der Donnergott einmal in den Brunnen fiel: Japanische ...
Eines Morgens, Großvater hatte seinen Korb genommen und war in den Bambuswald aufgebrochen und Großmutter wusch ihre Wäsche am Fluss, da kam ein großer, goldgelber Pfirsich auf dem Fluss daher geschwommen. Er tanzte lustig ...
Gerhardt Staufenbiel, 2010
5
Pfirsich: botanisch-archäologisches
Import - Anbau - Prunus persica.
Manfred Rösch, 2003
6
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Pfirsich, ic,. Pfirsche. Pfirsichabricose, eine ganz wie die Muskateller -Abricose gestaltete, nur feinwolligere, weißgelbliche, auf der Sonnenseite braunrothe, im Fleische blaßgelbe, und etwas pfirschenartig wäßrige, sonst aber doch sehr ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
7
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
seltene. Pfirsich. Ein Bauer hörte, daß im Schloßgarten seiner Herr» schaft ein seltener, köstlicher Pfirsich wachse, und ruhetn nicht, bis er einen Stein von dieser Frucht halte. Da er so glücklich war, setzte er ihn eilend in den Boden; aber an ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1822
8
Die modernen Getränke
Das gleiche Verfahren wie bei der Aprikosen- Bowle in Nr. 8. 38. Pfirsich-Bowle nach Winzerinnen-Art. Die Pfirsiche so behandeln wie in Nr. 8 die Aprikosen. Statt Weul w'rcl dann halb süßer Traubenmost und halb Mineralwasser genommen.
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
9
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Gefüllter Pfirsich Zutaten für 4 Personen Zubereitung Die Pfirsichhälften evtl. durch flaches Abschneiden der Rundung „standfest" machen. Den Quark mit Pfirsichsaft, Vanillezucker und -mark glattrühren - am besten mit dem Handmixer, dann ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
10
Marmeladen und Liköre
Hannes Punkenhofer. Kirsche Maracuja Pfirsich Marmelade 750 g Kirschen entsteint 75 ml Maracuja Pfirsich Sirup 150 ml Wasser 500 g Zucker 1⁄2 TL Zitronensäure 1 Pack. Geliermittel 2:1 Alles außer dem Zucker vermischen und aufkochen, ...
Hannes Punkenhofer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFIRSICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pfirsich în contextul următoarelor știri.
1
Reaktion auf Kritik
Auf dem neuen iOS sollte das Pfirsich-Emoji, das an einen Hintern erinnert, geändert werden. Das Netz drehte deswegen durch. Nun rudert Apple zurück. «20 Minuten, Nov 16»
2
Pfirsich-Emoji nicht mehr zweideutig
Denn der Pfirsich hat seine schlüpfrige Form verloren: "Das neue Pfirsich-Emoji sieht nicht mehr wie ein Arsch aus. Wie soll ich jetzt zweideutige Nachrichten ... «Heute.at, Nov 16»
3
Neues Update Apple nimmt dem Pfirsich-Emoji die Leidenschaft
Gleiches gilt für den Pfirsich: Bei Apple ist es eine üppige Frucht mit zwei wohlgeformten Bäckchen in Herzform. Als ob der Allerwerteste von Kim Kardashian ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
4
Neue Emojis bei iOS: Popo-Pfirsich, ich werde dich vermissen
Mit dem neuen iOS-Update zur Version 10.2, das in den kommenden Wochen für Nutzer freigeschaltet wird, kommen einige Neuerungen: Kameraeinstellungen, ... «bento, Nov 16»
5
Neue Emojis: «Rettet den Pfirsich-Hintern!»
Denn der Pfirsich hat seine schlüpfrige Form verloren: «Das neue Pfirsich-Emoji sieht nicht mehr wie ein Arsch aus. Wie soll ich jetzt zweideutige Nachrichten ... «20 Minuten, Nov 16»
6
Melanie Michel backt Biergugelhupf mit Pfirsich-Käsekuchen-Kern
Melanie Michel hat Mut und wagt sich an den Kuchenklassiker Gugelhupf. Neue Zutatenkombinationen, neues Aussehen, neue Geschmacksrichtungen - all das ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
7
"Lecker auf Rezept" zu Pfirsich-Pie - Sommer und Herbst auf einem ...
Ein Pfirsich-Pie frisch aus dem Ofen vereint das Beste beider Jahreszeiten - und versüßt ... Im Inneren blubbern saftig-süße Pfirsiche, der fruchtige Inbegriff des ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
8
Wachsen in der Schweiz Pfirsiche?
Ich war mit einer Freundin unterwegs, und beim Warten an so einem Stand fragten wir uns, warum man eigentlich keine Walliser Pfirsiche kaufen kann. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
9
Pfirsich vom Grill mit Vanilleglace
Wenn die Glut nicht mehr alle Kraft hat, wenn Steaks und Würste auf den Tellern gelandet sind, hat der Pfirsich seinen Auftritt auf dem Grillrost. In zwei Hälften ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
10
Puten-Gulasch mit Pfirsich und Paprika
Zwiebel, Paprika und Ingwer im Bratfett andünsten, Pfirsich zugeben und kurz mitdünsten. Fleisch samt Bratflüssigkeit unterheben. Stärke mit der kalten Brühe ... «Apotheken Umschau, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pfirsich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfirsich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z