Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pentameter" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENTAMETER ÎN ENGLEZĂ

pentameter  [pɛnˈtæmɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENTAMETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PENTAMETER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pentameter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pentametru

Pentameter

Pentametrul (din greacă: πεντάμετρος - "măsurarea a cinci picioare") este un metru poetic. O poezie se spune că este scrisă într-un pentamer (în special) când liniile poemului au o lungime de cinci picioare, un picior fiind o combinație de un anumit număr (1 sau 2) de silabe nestratite sau slabe, și un stres , sau silabă puternică. În funcție de modelul picioarelor, pentametrul poate fi, de exemplu, iambic (unul din doi posibili doi silabibili) sau dactylic (unul din cei trei măsurători cu trei silabe) (a se vedea linkurile de mai jos). Această clasă de metri include: ▪ pentametrul iambic al perioadei moderne ▪ pentametrul dactic al antichității ... Pentameter (from Greek: πεντάμετρος - 'measuring five (feet)') is a poetic meter. А poem is said to be written in (a particular) pentameter when the lines of the poem have the length of five feet, one foot being a combination of a particular number (1 or 2) of unstressed, or weak, syllables and a stressed, or strong syllable. Depending on the pattern of feet, pentameter can be, for example, iambic (one of two possible two-syllable meters) or dactylic (one of three possible three-syllable meters) (see links below). This class of meters includes: ▪ the iambic pentameter of the modern period ▪ the dactylic pentameter of antiquity...

Definiția pentameter în dicționarul Engleză

Prima definiție a pentametrului din dicționar este o linie versetală formată din cinci picioare metrice. O altă definiție a pentametrului este o linie versetală formată din două dactilă, o silabă subliniată, două dactilă și o silabă finală subliniată. Pentametrul desemnează și o linie versetală formată din cinci picioare metrice.

The first definition of pentameter in the dictionary is a verse line consisting of five metrical feet. Other definition of pentameter is a verse line consisting of two dactyls, one stressed syllable, two dactyls, and a final stressed syllable. Pentameter is also designating a verse line consisting of five metrical feet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pentameter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENTAMETER


accelerometer
ækˌsɛləˈrɒmɪtə
diameter
daɪˈæmɪtə
dynameter
daɪˈnæmɪtə
heptameter
hɛpˈtæmɪtə
hexameter
hɛkˈsæmɪtə
kilometre
kɪˈlɒmɪtə
limiter
ˈlɪmɪtə
multiparameter
ˌmʌltɪpəˈræmɪtə
octameter
ɒkˈtæmɪtə
parameter
pəˈræmɪtə
perimeter
pəˈrɪmɪtə
permeameter
ˌpɜːmɪˈæmɪtə
semidiameter
ˌsɛmɪdaɪˈæmɪtə
speedometer
spɪˈdɒmɪtə
tetrameter
tɛˈtræmɪtə
thermometer
θəˈmɒmɪtə
transmitter
trænzˈmɪtə
trocheameter
ˌtrəʊkɪˈæmɪtə
viameter
vaɪˈæmɪtə
voltameter
vɒlˈtæmɪtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PENTAMETER

pentagynian
pentagynous
pentahedra
pentahedral
pentahedron
pentalogy
pentalpha
pentamerism
pentamerous
pentamery
pentamidine
pentandrian
pentandrous
pentane
pentangle
pentangular
pentanoic acid
pentanol
pentapeptide
pentaploid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENTAMETER

altimeter
barometer
centimeter
Demeter
diffractometer
dosimeter
electricity meter
hydrometer
inclinometer
manometer
meter
micrometer
millimeter
multimeter
nanometer
odometer
peter
potentiometer
spectrometer
spectrophotometer
voltmeter

Sinonimele și antonimele pentameter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pentameter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENTAMETER

Găsește traducerea pentameter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pentameter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pentameter» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

五音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pentámetro
570 milioane de vorbitori

Engleză

pentameter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पंचपदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخماسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ямб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pentameter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পঁচস্বরাঘাতযুক্ত চরণবিশিষ্ট কবিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pentamètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pentameter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pentameter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

五歩格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

오보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pentameter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

câu thơ năm chư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சீர்கள் கொண்ட அடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पंचमिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

beş heceli mısra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pentametro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pentametr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ямб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pentametru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πεντάμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

penta meter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

penta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

jambene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pentameter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENTAMETER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pentameter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pentameter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pentameter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENTAMETER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pentameter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pentameter» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pentameter

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PENTAMETER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pentameter.
1
Neil Patrick Harris
It's good to have a lot of once-in-a-lifetimes in your lifetime. If you get the chance to skydive, go skydiving. If you're offered a part in a weird Shakespeare play in San Diego, slap on some tights and rock out some iambic pentameter.
2
John C. McGinley
The conventional wisdom with David Mamet is, you do not change a word. And that agrees with me. If you want to change any of David's words, it's like wanting to change the iambic pentameter in Shakespeare - you should do something else.
3
Howard Nemerov
I would talk in iambic pentameter if it were easier.
4
Calvin Trillin
You know, I used to say, when people say, 'How do you think about what to write about in the poems every week?' And I say, 'Well, I have to turn it in on Monday, so on Sunday nights I turn the shower to iambic pentameter and it sort of works out that way.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTAMETER»

Descoperă întrebuințarea pentameter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pentameter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Mother of God Visits Hell (A Play in Iambic Pentameter)
Daniel Guyton. ^f^7n!x^!fa sits Hell Dy Dantei isuyton... is tighUy structured, with an amazing premise... The story captivates you. It has a premise that is delectable to the nth degree." - What the Butler Saw theatre website review 'The Mother of ...
Daniel Guyton, 2009
2
Romeo and Juliet
Though many passages in Shakespeare plays are written in prose, the most important and serious moments are almost always in iambic pentameter. As Shakespeare matured, the sound of his lines began to change. Late plays like The ...
William Shakespeare, 2008
3
Language and Literary Structure: The Linguistic Analysis of ...
Only the third of these explicatures will combine with the conditional (2) to derive the conclusion that the line is in iambic pentameter. One possibility is to use other conditionals, and we might formulate a conditional (7) which incorporates the ...
Nigel Fabb, 2002
4
Strict Metrical Tradition: Variations in the Literary Iambic ...
Variations in the Literary Iambic Pentameter From Sidney and Spenser to Matthew Arnold David Keppel-Jones. poems were only published later) marks a point at which the tradition of the strict iambic pentameter was clearly disintegrating.
David Keppel-Jones, 2001
5
Phantom Sentences: Essays in Linguistics and Literature ...
simply bring forward the abstract principle of metaiambic pentameter, which always underlies those paraiambic lines in the sonnets, but perhaps sometimes hidden behind iambic rhythm in the reader's consciousness; they serve to qualify  ...
Robert S. Kawashima, Gilles Philippe, Thelma Sowley, 2008
6
Julius Caesar
Though many passages in Shakespeare plays are written in prose, the most important and serious moments are almost always in iambic pentameter. As Shakespeare matured, the sound of his lines began to change. Late plays like The ...
William Shakespeare, 2002
7
Hamlet
Though many passages in Shakespeare plays are written in prose, the most important and serious moments are almost always in iambic pentameter. As Shakespeare matured, the sound of his lines began to change. Late plays like The ...
William Shakespeare, Jenny Mueller, 2002
8
The Films of Stan Brakhage in the American Tradition of Ezra ...
In Canto LXXXI (inter alia loci), Pound stated, "[t]o break the pentameter, that was the first heave." Pound proclaimed that a more flexible metre should replace iambic pentameter, a metre that could adapt to the variability of human nature and ...
R. Bruce Elder, 1998
9
Poetry as Discourse
rhymes), generally speak pentameter. But this is not pentameter. A poetry in which intonation and abstract pattern sufficiently coincided for the two to reinforce each other as in accentual metre would, as Wimsatt remarks, provide the basis for a ...
Antony Easthope, 2013
10
A Reader's Guide to Wallace Stevens
The iambic pentameter line is the traditional workhorse of English poetry. (Its basic pattern is da-DA — or one unstressed and one stressed syllable — five times.) It is Shakespeare's line, Milton's line, Wordsworth's line. You can hear their ...
Eleanor Cook, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTAMETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pentameter în contextul următoarelor știri.
1
A RHEE-LY great interview with Cthulhu's homeboy: Dirk Manning
I mean, seriously... the first story in the book is in the genre of Shakespeare, and all the dialogue is Iambic Pentameter. Seriously... I ain't playin' ... «The Outhouse, Iul 15»
2
Shakespeare and pastoral pleasures among reasons to visit …
To fortify myself for an afternoon of iambic pentameter, I stopped at George and Lucia Zaranovic's Burton Cafe, which offers up authentic ... «Houston Chronicle, Iul 15»
3
Review: Wacky fun meets education in 'S4K' by Pennsylvania …
... in and shake it all about and a demonstration of iambic pentameter as like a heartbeat, and Shakespeare becomes decidedly kid-friendly. «Allentown Morning Call, Iul 15»
4
The gloves are off for Jake Gyllenhaal
The pentameter of his voice, his mannerisms, his whole being was very altered.” USA TODAY. Jake Gyllenhaal digs into 'Nightcrawler'. «USA TODAY, Iul 15»
5
Lots of homegrown Calgary talent in this year's Fringe Festival
... Shakespeare's Romeo and Juliet with Mercutio and Tybalt as the lead characters and they promise their play will be in iambic pentameter. «Calgary Sun, Iul 15»
6
Why You Should Watch: Ginger & Rosa
... depicting a bi-racial romance with dialogue in iambic pentameter (Yes, 2004) or acting in front of her own camera (The Tango Lesson, 1997). «SBS, Iul 15»
7
Sharknado 3: Oh Hell No! review
To see him turn his back on his finned friends in his ionic pentameter flying machine is heartrending. But they let Anne Coulter live, the sharks ... «Den of Geek!, Iul 15»
8
Lily Rabe and Hamish Linklater: A Midsummer Night's Couple
If Bassanio wasn't much of a stretch for Mr. Linklater, who downed iambic pentameter with his mother's milk, it was Ms. Rabe's first crack at ... «New York Times, Iul 15»
9
BWW Interviews: Ryan J-W Smith and his Fringe Favorite, LOVE …
Ryan: LOVE LABOURS WON is a completely original play, written entirely in rhyming iambic pentameter, and has nothing to do with ... «Broadway World, Iul 15»
10
KTW reviews X Fest
Iambic pentameter patter dominates as the two actors verbally joust in the various roles, with a particular “thumb war” during Romeo and Juliet ... «Kamloops This Week, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pentameter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pentameter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z