Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peon" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEON

From Spanish peón peasant, from Medieval Latin pedō man who goes on foot, from Latin pēs foot; compare Old French paonpawn².
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEON ÎN ENGLEZĂ

peon  [ˈpiːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PEON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peon» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
peon

Peon

Peon

Peonage era un tip de servitute involuntare a muncitorilor care aveau un control redus asupra condițiilor lor de muncă. Peonajul a existat istoric în timpul perioadei coloniale, în special în America Latină și zone de guvernare spaniolă. Peonage was a type of involuntary servitude of laborers having little control over their employment conditions. Peonage existed historically during the colonial period, especially in Latin America and areas of Spanish rule.

Definiția peon în dicționarul Engleză

Prima definiție a peonului din dicționar este un lucrător agricol spaniol-american sau un muncitor necalificat. O altă definiție a peonului este un debitor obligat să-și îndeplinească datoriile. Peon este, de asemenea, orice persoană foarte săracă.

The first definition of peon in the dictionary is a Spanish-American farm labourer or unskilled worker. Other definition of peon is a debtor compelled to work off his debts. Peon is also any very poor person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peon» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEON


Aegean
iːˈdʒiːən
aeon
ˈiːən
Andean
ænˈdiːən
Caribbean
ˌkærɪˈbiːən
Cassiopeian
ˌkæsɪəˈpiːən
Cyclopean
ˌsaɪkləʊˈpiːən
eon
ˈiːən
Fijian
fiːˈdʒiːən
Korean
kəˈriːən
lien
ˈliːən
oedipean
ˌiːdɪˈpiːən
paean
ˈpiːən
paeon
ˈpiːən
pantheon
pænˈθiːən
pean
ˈpiːən
pharmacopoeian
ˌfɑːməkəˈpiːən
priapean
ˌpraɪəˈpiːən
Pyrenean
ˌpɪrəˈniːən
sien
ˈsiːən
Tupian
tuːˈpiːən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PEON

peonage
peonies
peonism
peony
people
people carrier
people mover
people power
people skills
people trafficking
People´s Commissar
people´s democracy
People´s Democratic Republic of Laos
People´s Democratic Republic of Yemen
People´s Dispensary for Sick Animals
people´s front
people´s panel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEON

chameleon
dungeon
Freon
Gideon
Incheon
jeon
luncheon
napoleon
neon
nickelodeon
odeon
orthopaedic surgeon
orthopedic surgeon
pigeon
plastic surgeon
puncheon
Simeon
sturgeon
surgeon
thereon

Sinonimele și antonimele peon în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «peon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEON

Găsește traducerea peon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile peon din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peon» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

苦工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

peon
570 milioane de vorbitori

Engleză

peon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चपरासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكادح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Peon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

peão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পিয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

péon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Peon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Peon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ペオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

보병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Peon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người làm công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அலுவலக உதவியாளராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शिपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gündelikçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fattorino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

czeladnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Peon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

peon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ορντινάντσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

peon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Peon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peon» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre peon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEON»

Descoperă întrebuințarea peon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Peon Book: How to Manage Us
Filled with winning motivational techniques, this nevertheless irreverent guide to life at the bottom of the white collar pay scale offer earthy advice on how to get by, and even prosper, in any work environment. Original.
Dave Haynes, 2004
2
Peon to Pentagon
A rags-to-riches story of courage, determination, and perseverance in overcoming obstacles of rank-above-reason and ignorant authority in cold and hot wars.
James Murphy, 2001
3
Drinking My Way Through 14 Dating Sites
Sick of feeling heartbroken over her most recent breakup and underwhelmed by the rest of her life, Tiffany Peon decided to embark on a social experiment.
Tiffany Peon, 2012
4
Summer of Discontent, Seasons of Upheaval: Elite Politics ...
Two brothers, Augusto and Joaquin Peon y Peon, became directors and board presidents of the respective railways. By 1900 the Merida-Progreso railway held 447 shares of the Campeche line, and a number of Peon relations controlled a ...
Allen Wells, 1996
5
Colonel Outram: Return to an Order ... Dated 4 June 1852 : ...
peon ; 1 went with the peon and showed him the houses of the two witnesses, viz ., one a Brahmin, and the other a Banian; the Banian promised the peon he would come the next day ; but the Brahmin came, whom I produced before the ...
‎1852
6
Paraguay
In the latter case, relations between the peasants and landowners were well defined, though actual rights to the land were not. The large landowner was known as patron ("pah-TRONE"), while the peasant was called the peon ("pay- OHN").
Leslie Jermyn, 1999
7
Yumáyk Yumáyk
Micha' ' axaninik-sum ' ataax-um yi'yi-wun teeponi-sh? how-q person-pl play-pr:pl peon-abs How do Indians play peon? No-$waamay 'ayali-q 'oono. my-daughter know-pr:sg that. My daughter knows about that . Teeponi-sh mii-q, ' ataax-um ...
Villiana Calac Hyde, Eric Elliott, 1994
8
The Radiance of France: Nuclear Power and National Identity ...
All attempts at negotiation having failed, the impasse was referred to the PEON commission. PEON: Defining the Context for Technological Development The Commission pour la Production d'Electricité d'Origine Nucléaire (PEON) , founded ...
Gabrielle Hecht, Michel Callon, 2009
9
The Decapitated Chicken and Other Stories
He reproached the peon with all the logic typical of his nationality, reproaches to which the peon responded evasively. Once free, his mission concluded, the poor horse — across whose ribs lay countless lash marks — trembled, lowered his ...
Horacio Quiroga, Margaret Sayers Peden, 1976
10
Culture of Empire: American Writers, Mexico, and Mexican ...
In this stimulating history, Gilbert G. González traces the development of the culture of empire and its effects on U.S. attitudes and policies toward Mexican immigrants.
Gilbert G. González, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peon în contextul următoarelor știri.
1
MBMC peon nabbed for fleecing hawkers
Bhayandar : A peon attached to the Mira Bhayandar Municipal Corporation (MBMC) was caught red handed by the Anti-Corruption Bureau ... «Free Press Journal, Iul 15»
2
Peon held for accepting Rs 30 as bribe in Thane
Officials of the Thane unit of Maharashtra Anti-Corruption Bureau (ACB) caught a peon from the municipal corporation redhanded while taking ... «The Asian Age, Iul 15»
3
Rear View: Presidential tales
Declaring that he had been treated as a “chaprasi (peon)”, he resigned. Meanwhile, Vice President V.V. Giri, angry because he was bypassed, ... «The Indian Express, Iul 15»
4
They Say Paraguay Is In Africa: Mosaic Of Horror
... as “un-people”, where the owner of some plantation would not hesitate to blow out the brains of a 'peon', just because he is in foul mood or in ... «CounterCurrents.org, Iul 15»
5
Varanasi Replaces Big City Chu... SHOMA A.CHATTERJI
And ideoscapes are portrayed through the rapidly changing sexual morals of youngsters in the city that includes an ordinary clerk/peon making ... «Google, Iul 15»
6
District And Sessions Judge, Moga Notified Recruitment For 12 …
District and Sessions Judge, Moga invited applications from eligible candidates to fulfill posts of 'Peon (Class – VI)'. The candidates eligible for ... «Mizo News, Iul 15»
7
Cops forced to change gutkha cover of Teesta files | Ahmedabad …
A few days later another peon was called on suspicion of taking a computer`s CPU out of the building and replacing it with an old CPU. A police ... «NYOOOZ, Iul 15»
8
Through struggle & grief, memories of martyrs linger on
She was given a job of a peon in the BPO office after six years of running from pillar to post. She rues the fact that she has still not got all her ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»
9
5 MVD Officials Suspended for Taking Bribe
... and Mohammed Rafeeq and peon Santhosh who was later promoted as Lower Division clerk and shifted to the RTO office in Palakkad. «The New Indian Express, Iul 15»
10
Blessed Is The Government Service
Just under 10 full moons, the minimum salary of a low grade employee in government service such as a peon was around Rs. 12,000. «Sunday Leader, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/peon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z