Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pericope" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERICOPE

Via Late Latin from Greek perikopē piece cut out, from peri- + kopē a cutting.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERICOPE ÎN ENGLEZĂ

pericope  [pəˈrɪkəpɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERICOPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PERICOPE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pericope» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pericopă

Pericope

Un pericope în retorică este un set de versete care formează o unitate sau un gând coerent, potrivite pentru lectura publică dintr-un text, acum de obicei din Scripturi sacre. Manuscrisele, adesea iluminate, numite Pericopes, sunt în mod normal abreviate în cărțile Evangheliei care conțin doar secțiunile Evangheliilor necesare pentru Liturghiile din anul liturgic. Exemple notabile, ambele Ottonian, sunt Pericopii lui Henry II și Pericopii din Salzburg. În mod obișnuit, lectorii sunt alcătuitori din pericopi care conțin citirile Epistolei și Evangheliei pentru anul liturgic. Un pericope format din pasaje din diferite părți dintr-o singură carte sau din diferite cărți din Biblie și legate între ele într-o singură lectură se numește concatenare sau lectură compusă. A pericope in rhetoric is a set of verses that forms one coherent unit or thought, suitable for public reading from a text, now usually of sacred scripture. Manuscripts, often illuminated, called Pericopes, are normally abbreviated Gospel Books only containing the sections of the Gospels required for the Masses of the liturgical year. Notable examples, both Ottonian, are the Pericopes of Henry II and the Salzburg Pericopes. Lectionaries are normally made up of pericopes containing the Epistle and Gospel readings for the liturgical year. A pericope consisting of passages from different parts of a single book, or from different books of the Bible, and linked together into a single reading is called a concatenation or composite reading.

Definiția pericope în dicționarul Engleză

Definiția pericopei din dicționar este o selecție dintr-o carte, un pasaj din Biblia citit la serviciile religioase.

The definition of pericope in the dictionary is a selection from a book, esp a passage from the Bible read at religious services.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pericope» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERICOPE


apocope
əˈpɒkəpɪ
arthroscopy
ɑːˈθrɒskəpɪ
bronchoscopy
brɒŋˈkɒskəpɪ
colonoscopy
ˌkɒləˈnɒskəpɪ
colposcopy
kɒlˈpɒskəpɪ
cystoscopy
sɪsˈtɒskəpɪ
endoscopy
ˌenˈdɒskəpɪ
fluoroscopy
flʊəˈrɒskəpɪ
gastroscopy
ɡæsˈtrɒskəpɪ
laparoscopy
ˌlæpəˈrɒskəpɪ
laryngoscopy
ˌlərɪŋˈɡɒskəpɪ
microscopy
maɪˈkrɒskəpɪ
ophthalmoscopy
ˌɒfθælˈmɒskəpɪ
retinoscopy
ˌrɛtɪˈnɒskəpɪ
sigmoidoscopy
ˌsɪɡmɔɪdˈɒskəpɪ
spectroscopy
spɛkˈtrɒskəpɪ
stereoscopy
ˌstɛrɪˈɒskəpɪ
syncope
ˈsɪŋkəpɪ
ultramicroscopy
ˌʌltrəmaɪˈkrɒskəpɪ
wicopy
ˈwɪkəpɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PERICOPE

perichondria
perichondrial
perichondrium
perichoresis
periclase
periclastic
Periclean
Pericles
periclinal
pericline
periclitate
pericopal
pericopic
pericrania
pericranial
pericranium
periculous
pericycle
pericyclic
pericynthion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERICOPE

confocal microscope
cope
electron microscope
endoscope
gyroscope
horoscope
Hubble space telescope
Hubble telescope
kaleidoscope
microscope
ophthalmoscope
oscilloscope
otoscope
radio telescope
scanning electron microscope
scope
stereoscope
stethoscope
stroboscope
telescope

Sinonimele și antonimele pericope în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pericope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERICOPE

Găsește traducerea pericope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pericope din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pericope» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

选段
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

perícopa
570 milioane de vorbitori

Engleză

pericope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

pericope
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

pericope
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

перикопа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

perícope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

pericope
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

péricope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pericope
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Perikope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

引用章句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

단락 (pericope)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pericope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đoạn Thánh Kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

pericope
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वेदना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pericope
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pericope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

perykopie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перікоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pericopă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Pericope
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

perikoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pericope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pericope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pericope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERICOPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pericope» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pericope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pericope».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERICOPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pericope» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pericope» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pericope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERICOPE»

Descoperă întrebuințarea pericope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pericope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Pericope Adulterae, the Gospel of John, and the Literacy ...
After establishing that John 8.6, 8 is indeed a claim that Jesus could write, this book offers a new interpretation and transmission history of the "Pericope Adulterae.
Chris Keith, 2009
2
Jesus in the Synagogue of Capernaum: The Pericope and Its ...
This book considers Jesus' first appearance and activity in Galilee and affirms that Mk. 1:21–28 has a programmatic character for the Gospel of Mark.
John Chijioke Iwe, 1999
3
Der Text Des Neuen Testaments:
For details the reader is referred to the 1ntroduction of the thirteenth edition. The most important question for the new reader of SQE is probably the quickest way to find any particular pericope. One very simple way is to consult the index on pp.
Kurt Aland, Barbara Aland, 1995
4
Delimitation Criticism: A New Tool in Biblical Scholarship
The first volume of the new Pericope series, Delimitation Criticism contains the papers read at a workshop of the Pericope Group during the First Meeting of the European Association for Biblical Studies, held at Utrecht, The Netherlands, 6 ...
Marjo Christina Annette Korpel, Josef M. Oesch, 2000
5
Reading the Synoptic Gospels (Revised and Expanded): Basic ...
Thus, similar to the task of comparing translations in establishing the text and translation of pericope, we are looking for significant changes only. If we decide the text has been significantly altered, we mustask whyithasbeen altered.
O Wesley Allen, 2013
6
Galatians, Ephesians, Philippians
Each of these pericopes is given a heading, which appears at the beginning of the pericope. For example, the first pericope in the commentary on Galatians is "1 :1-5, Greeting and Blessing." This heading is followed by the Scripture passage ...
Mark J. Edwards, 2005
7
A Beginner's Guide to New Testament Exegesis: Taking the ...
7.5.2 Navigating in the Synopsis If we want to find the Synopsis treatment of a particular pericope in Luke (say, Lk 4:16-30), we can use three different ways to locate it. (1) We can follow the bold-type references down the Luke column of index ...
Richard J. Erickson, 2012
8
The Origin of Buddhist Meditation
This seems to be an expanded version of the Pāli pericope. 69 Apart from its application to the description of the five disciples' liberation in the APS (M I. 173.18). The pericope is also found at M III.162.24; Be reads cetovimutti for vimutti.
Alexander Wynne, 2007
9
Genesis 12-50
Each of these pericopes is given a heading, which appears at the beginning of the pericope. For example, the first pericope in the commentary on Genesis 12 — 50 is"12:l-3 The Call and the Promise." This heading is followed by the Scripture  ...
Mark Sheridan, Thomas C. Oden, 2002
10
Romans
Each of these pericopes is given a heading, which appears at the beginning of the pericope. For example, the first pericope in the commentary on Romans is "1: 1-7 Paul and the Gospel." This heading is followed by the Scripture passage ...
Gerald L. Bray, Thomas C. Oden, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERICOPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pericope în contextul următoarelor știri.
1
Religion Briefs
Tuesday: 9 a.m. Pastors' Pericope; 4:45 p.m.Golf at Sleepy Hollow. Wednesday: 9 a.m. Women's “Activity Day”; noon Courtyard Bible Study. «Fremont News Messenger, Iul 15»
2
Brian Fanzo – Change Evangelist [Podcast]
This is why authenticity is at the heart of live streaming on Meerkat and Pericope. We end the interview by talking about Mr. Fanzo's work with ... «Business 2 Community, Iul 15»
3
We Have to Dismantle White Supremacy Before We Can Forgive
In this pericope, the woman with the twelve-year issue of blood (hemorrhaging) and Jarius, the synagogue leader, use self-determination to ... «Patheos, Iul 15»
4
At first rally, Hillary Clinton gives rationale for 2016 quest
Hillary Clinton also joined Pericope, a live-streaming phone app, on Saturday. One of her newest campaign hires, famed Olympic skater ... «ABC15 Arizona, Iun 15»
5
Faith & Insight: Show and tell
This pericope, or scripture verse, is from the book of Acts and Jesus said these words. If you look it up in your Bible, the words are going to ... «Nevada Appeal, Iun 15»
6
Watch Bonnaroo 2015 Online: Live Streams From Periscope …
Bonnaroo will be streamed via the the Pericope app, the SiriusXM Internet radio station and the Redbull TV live video feed. Check out more ... «iDigitalTimes.com, Iun 15»
7
Bold Proclamation and Compassionate Justice – Sermon Notes for …
This pericope accounts for two of the five seed parables in Mark chapter 4. Whereas the first three parables are explained in detail, these two ... «Patheos, Iun 15»
8
Do Christians Have to Keep the Torah? The Cases of Matthew and …
However, this pericope does not discuss Jewish dietary laws. It focuses on the conversion of a Gentile Roman centurion to the Jesus movement ... «The Bible and Interpretation, Mai 15»
9
Twitter CEO Costolo: I'm in sync with my board
How does Pericope keep content fresh? "We're still learning," says Beykpour. Periscope has attracted celebrities and journalists and Beykpour ... «USA TODAY, Mai 15»
10
Is There Intersexuality in this Periscope?
Bryan Lewis suggested on Facebook that pericope is a word that Biblical studies scholars ought to phase out, perhaps replacing it with ... «Patheos, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pericope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pericope>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z