Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piccolo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICCOLO

From Italian: small; compare English petty, French petit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICCOLO ÎN ENGLEZĂ

piccolo  [ˈpɪkəˌləʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PICCOLO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piccolo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piccolo

piculină

Piccolo

Piccolo este un flaut de jumătate de mărime și un membru al familiei de instrumente muzicale. Piccolo are cea mai mare parte a aceluiași fingerings ca fratele său mai mare, fluierul transversal standard, dar sunetul pe care îl produce este o octavă mai mare decât cea scrisă. Acest lucru a dat naștere la numele "ottavino", numele prin care instrumentul este menționat în scorurile compozitorilor italieni. Piccolos sunt acum fabricate doar în cheia lui C; totuși, acestea au fost o dată disponibile și în D ♭. A fost pentru acest D ♭ piccolo că John Philip Sousa a scris faimosul solo în repetarea finală a secțiunii de închidere a marșului său "The Stars and Stripes Forever". În setarea orchestrală, jucătorul piccolo este adesea desemnat drept "piccolo / flaut III", sau chiar "principalul asistent". Orchestrele mai mari au desemnat această poziție ca o poziție solo, datorită cerințelor literaturii. Piccolos sunt adesea orchestrate pentru a dubla viori sau flaute, adăugând strălucire și stralucire la sunetul general datorită transpunerii în sus a unei monede octave. În setările trupei de concerte piccolo este aproape întotdeauna folosit și o parte piccolo este aproape întotdeauna disponibilă. The piccolo is a half-size flute, and a member of the woodwind family of musical instruments. The piccolo has most of the same fingerings as its larger sibling, the standard transverse flute, but the sound it produces is an octave higher than written. This gave rise to the name "ottavino," the name by which the instrument is referred to in the scores of Italian composers. Piccolos are now only manufactured in the key of C; however, they were once also available in D♭. It was for this D♭ piccolo that John Philip Sousa wrote the famous solo in the final repeat of the closing section of his march "The Stars and Stripes Forever". In the orchestral setting, the piccolo player is often designated as "piccolo/flute III", or even "assistant principal". The larger orchestras have designated this position as a solo position due to the demands of the literature. Piccolos are often orchestrated to double the violins or the flutes, adding sparkle and brilliance to the overall sound because of the aforementioned one-octave transposition upwards. In concert band settings, the piccolo is almost always used and a piccolo part is almost always available.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piccolo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCOLO


buffalo
ˈbʌfəˌləʊ
bummalo
ˈbʌməˌləʊ
bungalow
ˈbʌŋɡəˌləʊ
catalo
ˈkætəˌləʊ
cattalo
ˈkætəˌləʊ
cymbalo
ˈsɪmbəˌləʊ
diabolo
dɪˈæbəˌləʊ
estrangelo
ɪˈstrændʒəˌləʊ
estranghelo
ɪˈstræŋɡəˌləʊ
gigolo
ˈʒɪɡəˌləʊ
Michelangelo
ˌmaɪkəlˈændʒɪˌləʊ
ovolo
ˈəʊvəˌləʊ
pomelo
ˈpɒmɪˌləʊ
robalo
ˈrɒbəˌləʊ
rumbelow
ˈrʌmbɪˌləʊ
tangelo
ˈtændʒəˌləʊ
tombolo
ˈtɒmbəˌləʊ
tremolo
ˈtrɛməˌləʊ
tupelo
ˈtjuːpɪˌləʊ
zufolo
ˈtsuːfəˌləʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PICCOLO

picayunishness
piccadill
piccadillo
Piccadilly
piccalilli
piccanin
piccaninnies
piccaninny
Piccard
piccata
piccoloist
piccy
pice
picene
piceous
pichiciago
pichiciego
picholine
pichurim
piciform

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCOLO

Barolo
bolo
cholo
Dandolo
Foscolo
Gilolo
Jolo
kolo
lobolo
Marco Polo
paolo
Pollaiuolo
polo
rotolo
shongololo
solo
songololo
tapacolo
Tiepolo
water polo

Sinonimele și antonimele piccolo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «piccolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCOLO

Găsește traducerea piccolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile piccolo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piccolo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

短笛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

piccolo
570 milioane de vorbitori

Engleză

piccolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पिकोलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بيكولو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пикколо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

piccolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পিকলু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

piccolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Piccolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pikkolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ピッコロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

피콜로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Piccolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ống sáo nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

piccolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पिकोलो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pikolo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ottavino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

piccolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пікколо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

piccolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

piccolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

piccolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

piccolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

piccolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piccolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piccolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piccolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piccolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piccolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piccolo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre piccolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PICCOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piccolo.
1
Jean Hanff Korelitz
Did I become a theater person right then, sitting in the Imperial Theater, waiting for the high piccolo note at the start of 'Pippin'? Maybe.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCOLO»

Descoperă întrebuințarea piccolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piccolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A piccolo practice book
This generous volume of orchestral excerpts and extracts for practice is a methodical approach to piccolo technique, designed to help the flautist transfer the playing techniques of the flute to the piccolo.
Trevor Wye, Patricia Morris, 1988
2
And There I Stood with My Piccolo
"Originally published in 1948 by Doubleday & Company, Inc."
Meredith Willson, 2009
3
Gale Sayers and Brian Piccolo: Compassion
What emerges after reading these stories is not only a greater understanding and appreciation of the virtues that these icons needed to get through life, but also an inspiration for the reader.
Fritz Knapp, 2012
4
Tipbook Flute and Piccolo: The Complete Guide
Introduces flutes and piccolos, offers advice on purchasing an instrument, demonstrates fingering patterns, and defines jargon.
Hugo Pinksterboer, 2009
5
Piccolo, the Gray Robe
Filled with dragons, monsters, and evil foes, this novel pits Piccolo against her deepest fears and her desire for self preservation.
Robin M. Ambrozic, 2007
6
Test and Evaluation of the Piccolo II Autopilot System on a ...
To gain a better understanding of the dynamics of the great ice sheets the National Science Foundation established the Center for Remote Sensing of Ice Sheets (CReSIS) to develop technologies that would improve data gathering of said ice ...
Rylan Jager, 2008
7
Papa Piccolo
By adopting two homeless kittens, a tomcat in Venice embarks on the biggest adventure of his life.
Carol Talley, 1992
8
The Art of Flute Playing
Lack of the foot-joint extension on the piccolo makes the written D1 the lowest note available and also prevents the ... The alternate fingerings for written E3: 12 /1 2, or 12 /12B, are also used more frequently on the piccolo than on the concert  ...
Edwin Putnik, 1973
9
Concerto for flute (piccolo) and orchestra
(Piano Reduction).
Gunther Schuller, 1998
10
The Flute Book: A Complete Guide for Students and Performers
And modern composers, with their keen interest in timbre as a compositional element, are incorporating the piccolo into solo and chamber works. To cite only a few examples: Leos Ianacek's Mlddi (1924), for flute alternating with piccolo, oboe, ...
Nancy Toff, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piccolo în contextul următoarelor știri.
1
He's moved by music, and the spirit
Woodland loves playing on Christmas songs, such as when he breaks out a piccolo trumpet for “The Little Drummer Boy.” Woodland feels good ... «Omaha World-Herald, Iul 15»
2
Summerfest celebrates 25th anniversary with a pair of stunning …
With evocative colors and combinations gleaned from the ensemble of flute/piccolo (Shannon Finney), clarinet/bass clarinet (Jane Carl), cello ... «Kansas City Star, Iul 15»
3
THE DEAN OF ALL AFRO-AMERICAN COMPOSERS
3 is scored for piccolo, two flutes, two oboes, English horn, two clarinets, bass clarinet, two bassoons, four horns, three trumpets, three ... «Chicago Defender, Iul 15»
4
Food and Wine Odyssey: Sicily
There was also an exhibit of artist Casimiro Piccolo. His work is a mixture of fantasy, wizardry, gnomes and a mad-hatter style. Nearby is an ... «Pacific Sun, Iul 15»
5
Dragon Ball Super: "Where does the dream go!? Look for Super …
Watching this episode made me wish I was seeing adventures involving Piccolo. He got a very short cameo at the start, so why not follow him ... «moviepilot.com, Iul 15»
6
Food & Wine Odyssey
There was also an exhibit of artist Casimiro Piccolo. His work is a mixture of fantasy, wizardry, gnomes and a mad-hatter style. Nearby is an ... «Pacific Sun, Iul 15»
7
Video camera footage from South Australian sniffer dog gives …
Correctional Services Minister Tony Piccolo said the unit had five handlers and five dogs and, since it was launched in 2014, had undertaken ... «ABC Online, Iul 15»
8
We all need to attend training camp
As Sayers arrived for training camp in 1965, he met Brian Piccolo, a fellow running back who was trying to make the Bears roster as well. «Daily Press, Iul 15»
9
Thompson Square knocks it out of the park
"We had a great evening with perfect weather," Lancaster Festival Director Joe Piccolo said. "We heard their sound check before, and we knew ... «Lancaster Eagle Gazette, Iul 15»
10
Taos Chamber Music Group combines chamber music with surprises
... including Ken Benshoof's “In Shadow Light” for piccolo, violin, viola, cello, Andrew Norman's “Light Screens” for flute, violin, viola and cello, ... «Albuquerque Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piccolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/piccolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z