Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pick someone's brains" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICK SOMEONE'S BRAINS ÎN ENGLEZĂ

pick someone's brains play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PICK SOMEONE'S BRAINS

pick
pick ´n´ mix
pick and choose
pick and mix
pick at
pick off
pick on
pick out
pick someone´s brain
pick the eyes out
pick up stompies
pick up the pieces
pick-and-mix
pick-me-up
pick-up
pick-up arm
pick-up joint
pick-up point
pick-up truck
pickaback

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICK SOMEONE'S BRAINS

blackout curtains
brains
cudgel one´s brains
curtains
feed grains
food grains
gains
Great Plains
guinea grains
mains
monsoon rains
pains
plains
rack one´s brains
rains
remains
September rains
strains
the rains
wholegrains

Sinonimele și antonimele pick someone's brains în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pick someone's brains» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICK SOMEONE'S BRAINS

Găsește traducerea pick someone's brains în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pick someone's brains din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pick someone's brains» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

挑一个人的大脑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

recoger los cerebros de alguien
570 milioane de vorbitori

Engleză

pick someone´s brains
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी के दिमाग लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اختيار العقول لشخص ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выбрать мозги чьи-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

escolher o cérebro de alguém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কেউ এর মস্তিষ্ক বাছাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ramasser les cerveaux de quelqu´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pilihlah otak seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

wählen jemanden Gehirne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誰かの頭脳を選ぶ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사람의 뇌 를 선택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pilih otak seseorang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lấy bộ não của một ai đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் மூளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या मेंदूची निवड करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birinin beyinlerini seç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

raccogliere il cervello di qualcuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odebrać czyjeś mózgi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вибрати мізки чиї-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

alege creierul cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πάρτε το μυαλό κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kies iemand se brein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

plocka någons hjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

plukke noens hjerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pick someone's brains

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICK SOMEONE'S BRAINS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pick someone's brains» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pick someone's brains
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pick someone's brains».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICK SOMEONE'S BRAINS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pick someone's brains» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pick someone's brains» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pick someone's brains

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICK SOMEONE'S BRAINS»

Descoperă întrebuințarea pick someone's brains în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pick someone's brains și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Gul Mohar Reader-8
Should we, for instance, say 'pick someone's brains' or 'pick someone's brain'? Let us look at the entry for pick. pick v [T] 1. To take (what one likes) from among a group: The students have to pick their courses from a list. 2. [for] to pull or break ...
M L Tickoo, M P Bhaskaran, Shanta Rameshwar Rao (general Editors), 2005
2
By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy, and Linguistic Action ...
In pick someone's brains the interaction described is that of eliciting information. The LA is conceived as an act of stealing, but because of the skilfulness the experiencer does not notice this (cf. picking someone's pocket). The information ...
‎1995
3
Conceptualizations and Mental Processing in Language
Yet another use of the container image describes the LA as the removal of something from a container: pick someone's brains, brainwash, take the words out of someone'.s mouth, take one's breath away. The actions violate the self control of ...
Richard A. Geiger, Brygida Rudzka-Ostyn, 1993
4
Chambers Universal Learners' Dictionary
2 to keep on touching, scratching or pulling at (something, esp a scab): Do stop picking at that scab or the cut will never heal. pick someone's brains (in/) to ask (a person) questions in order to get ideas, information etc from him which one can ...
5
Chambers concise dictionary
4 to get, take or extract whatever is of use or value from something • pick a bone clean • pick someone's brains. 5 to steal money or valuables from (someone's pocket). See also PICKPOCKET 6 to undo; to unpick • pick a dress to pieces.
Ian Brookes, 2004
6
Paperback Oxford English Dictionary
2 eat something in small amounts. pick someone's brains informal obtain information by questioning someone. pick a fight provoke an argument or fight. pick holes in find fault with. pick a lock open a lock with an instrument other than the ...
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2012
7
The Chambers Dictionary
... or dangerous ground; pick out to make out, distinguish; to pluck out; to select from a number; to mark with spots of colour, etc. pick over to go over and select; pick someone's brains to make use of another's brains or ideas for one's own ends; ...
Allied Chambers, 1998
8
Advanced Learner's Dictionary
... to choose or select. 2 to identify or recognize. 3 to play (a tune) note by note, pick someone's brains to obtain ideas from a person for one's own use. pick someone's pocket to steal from a person's pocket or bag. pickpocket n pickup! to lift up ...
Turton, 1998
9
Chambers Pocket Dictionary
3 (tr; up, off, out. etc.) to lift, remove, detach or extract: picked a crumb off the carpet. A(tr) to open (a lock) with a device other than a key. 5 (tr) to get, take or extract whatever is of use or value from: pick a bone (clean); pick someone's brains.
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
10
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... have (something) on the brain to be unable to forget about (something) or to think about anything else: I've had that piece of music on the brain all day; He has football on the brain and talks about it all the time. pick (someone's) brains to ask  ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICK SOMEONE'S BRAINS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pick someone's brains în contextul următoarelor știri.
1
Football - Teale hoping to remain Saints boss
"I'm still learning my trade and it can be an eye-opener on this side, so if I can pick someone's brains then that is an opportunity I'd like to take.". «Yahoo Eurosport UK, Ian 15»
2
Tennis-Spanish federation made a mess of Leon appointment, says …
However, if the Spanish players want to pick someone's brains on how to work successfully with a woman, they can turn to Murray. The Scot ... «Reuters UK, Oct 14»
3
Women in business – Caroline Webb, management consultant
It means rewording those emails that ask if you can 'pick someone's brains', and instead getting creative about whether there's something you ... «Financial Times, Mar 14»
4
So You Want To Pick Someone's Brains? Do It Right.
So You Want To Pick Someone's Brains? Do It Right. Aug 1, 2013. 23,655 views; 166 Likes; 57 Comments. Share on LinkedIn · Share on Facebook · Share on ... «LinkedIn Today, Aug 13»
5
I was ready to lead Pakistan 4-5 years ago: Afridi
“If I feel I need to pick someone's brains, I will do it. Too many ideas make the job difficult. Once I take a decision, I stick to it,” he said. Keywords: ... «The Hindu, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pick someone's brains [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pick-someones-brains>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z