Descarcă aplicația
educalingo
pinafore

Înțelesul "pinafore" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PINAFORE

From pin + afore.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PINAFORE ÎN ENGLEZĂ

ˈpɪnəˌfɔː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINAFORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PINAFORE ÎN ENGLEZĂ?

Şorţuleţ

Un pinafore / pɪnəfɔər / este un îmbrăcăminte fără mâneci purtată ca un șorț. Pinaforesele pot fi purtate de fete ca îmbrăcăminte decorativă și de fete și femei ca șorț de protecție. Un termen asemănător este îmbrăcămintea, care este engleza britanică pentru ceea ce se numește în engleza americană ca o rochie de jumperi, și anume o rochie fără mâneci destinată să fie purtată peste un bluză sau de sus. O diferență majoră între o rochie de pini și o rochie de jumper este aceea că peneza este deschisă în spate. În cazul utilizării informale britanice, totuși, o rochie de mătase este uneori menționată ca pur și simplu un pinafore, ceea ce poate duce la confuzie. Numele reflectă faptul că pinafore a fost fixată anterior în fața unei rochii. Peneaua nu avea butoane, era pur și simplu "fixată în față", ceea ce a condus la termenul "de mai înainte" ...

Definiția pinafore în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului "pinafore" din dicționar este o șorț, și anume o salopetă. O altă definiție a păianjenului este un buton de răsturnare în spate.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINAFORE

anaphor · carpophore · carrefour · chromatophore · chromophore · conidiophore · ctenophore · iodophor · ionophore · lophophore · ommatophore · phonophore · photophore · rhynchophore · semaphore · siphonophore · therefore · trochophore · wherefor · wherefore

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PINAFORE

pin rail · pin table · pin tuck · pin wrench · pin-eyed · pin-up · pina colada · pinacoid · pinacoidal · pinacotheca · pinafore dress · pinang · pinaster · pinball · pinball machine · pinboard · pincase · pince-nez · pincer · pincer movement

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINAFORE

afore · before · convenience store · core · encore · explore · fore · hardcore · hereinbefore · heretofore · Moore · more · ore · score · Singapore · the heretofore · thereinbefore · theretofore · to the fore · tofore

Sinonimele și antonimele pinafore în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pinafore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINAFORE

Găsește traducerea pinafore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pinafore din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinafore» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

围裙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pichi
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

pinafore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Pinafore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مِئْزَر بِدونِ كَمِيـن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

передник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

avental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পোশাকের উপর পরিধেয় ঢিলা আঙরাখা বিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tablier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pinafore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schürze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

エプロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

어린이용 앞치마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pinafore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo choàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மேற் சட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पीनपूर्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

önlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

scamiciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

fartuszek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

фартух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sarafan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ποδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pinafore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förkläde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ermeforkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinafore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINAFORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinafore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinafore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pinafore

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PINAFORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pinafore.
1
James Martineau
The pinafore of the child will be more than a match for the frock of the bishop and the surplice of the priest.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINAFORE»

Descoperă întrebuințarea pinafore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinafore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
H M S Pinafore: Or, the Lass that Loved a Sailor
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arthur Sullivan, Bryceson Treharne, W. s. 1836-1911 Gilbert, 2011
2
The Pinafore Picture Book: The Story of H. M. S. Pinafore
This is a reproduction of a book published before 1923.
W. S. 1836 Gilbert, William Schwenk Gilbert, Sir, Arthur Sullivan, 2010
3
H.M.S. Pinafore
New edition by Carl Simpson and Ephraim Hammett Jones. Popular from its first performance in 1878, this work contains some of Gilbert's most clever flashes of wit and a number of Sullivan's most charming melodies.
Arthur Sullivan, Ephraim Hammett Jones, Carl Simpson, 2002
4
Hollywood Pinafore, Or, The Lad who Loved a Salary
Foote fans and scholars will find much resonance in a poignant and haunting drama about the sadness, depression and regret that come with growing older...like most of Foote's later plays, this is a multi-layered work with such rich ...
George Simon Kaufman, Arthur Sullivan, 1999
5
Her Majesty's Ship Pinafore: Or, The Lass that Loved a ...
Or, The Lass that Loved a Sailor : a Nautical Comic Opera, in Two Acts Arthur Sullivan. (Aside) Though to catch my drift he's striving, I'll dissemble—I'll dissemble; When he sees at what I'm driving. Let him tremble—let him tremble l ENsEMBLE ...
Arthur Sullivan, 1879
6
H.M.S. Pinafore - Or, the Lass That Loved a Sailor
H.M.S PINAFORE OR, the lass that loved a sailor. - WRITTEN BY GILBERT & SULLIVAN
W. S. Gilbert, 2008
7
Jimmy's Cruise in the 'Pinafore, ' AC.
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Louisa May Alcott, 2008
8
Sewn Toy Tales
Fold the pinafore fabric in half and draw around the pinafore template twice onto the folded fabric. Machine stitch two of the pinafore pieces right sides together around the central part of the neckline and the armholes, as shown in the diagram ...
Melanie Hurlston, 2011
9
A Most Ingenious Paradox: The Art of Gilbert and Sullivan
The Art of Gilbert and Sullivan Gayden Wren. 6 H. M. S. Pinafore H. M. S. Pinafore was both an ending and a. H M S Pinafore.
Gayden Wren, 2006
10
American Operetta: From H.M.S. Pinafore to Sweeney Todd
A study of American musical theater traces its origins, influences, and trends, and focuses on the major productions, composers, and writers
Gerald Martin Bordman, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINAFORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinafore în contextul următoarelor știri.
1
1960s-style check mini pinafore dress at Dorothy Perkins
Inspired, of course, by the mid-1960s, it's a versatile number that should see you through to autumn- and even beyond. Two working front ... «Retro To Go, Iul 15»
2
Gigi Hadid Fronts Topshop's Coveted AW15 Campaign
Also on offer is the preppy pinafore frock. Team with last season's over the knee boots and a leopard print jacket and you'll be good to go. «Marie Claire.co.uk, Iul 15»
3
Long Rifles Rendezvous takes visitors back in time near Sequim …
... by the rain, bouncing from the bed, playing with her grandmother's terriers and running among the nearby trees in her frock and pinafore. «Peninsula Daily, Iul 15»
4
Second year for St. Thomas Rib Fest now underway in Pinafore Park
Boss Hog's ribber Declan Killeen, middle, and Scott Savard display their smoked barbecue chicken Friday afternoon. The 10-person team will ... «St. Thomas Times-Journal, Iul 15»
5
G&S shows return to Buxton Opera House
The Mikado will be staged on August 4 at 7.30pm, The Gondoliers on August 5 at 2.30pm and 7.30pm and HMS Pinafore on August 6 at ... «Derbyshire Times, Iul 15»
6
'H.M.S. Pinafore' sails on with weekend performances at BHS theater
Performing Arts Northwest's production of “H.M.S. Pinafore” will continue through Sunday, Aug. 2 at the Bainbridge High School theater. «Bainbridge Island Review, Iul 15»
7
Pick 2 | 'HMS Pinafore,' SONICBernheim
This month, it takes up one of Gilbert & Sullivan's top three hits: “H.M.S. Pinafore.” (“The Pirates of Penzance” and “The Mikado” round out that ... «The Courier-Journal, Iul 15»
8
Lamplighters Music Theatre Welcomes Return of HMS PINAFORE
Lamplighters Music Theatre has announced the return of H.M.S. Pinafore to their summer performance schedule, the timeless tale of a lowly ... «Broadway World, Iul 15»
9
5 New Ways To Wear A White Shirt That You Hadn't Thought About
Unbutton it to about halfway and slide the sides over your shoulders. This looks ace layered under a pinafore dress or dungarees (this one's from ASOS). «The Debrief, Iul 15»
10
Gilbert and Sullivan always in Lamplighters' spotlight
Lamplighters Music Theatre members perform in a rehearsal of 'H.M.S. Pinafore' in San Francisco. (Ray Chavez/Bay Area News Group). «Marin Independent Journal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinafore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pinafore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO