Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "play one's cards" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAY ONE'S CARDS ÎN ENGLEZĂ

play one's cards play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAY ONE'S CARDS

play God
play hardball
play havoc
play hell with
play into the hands of
play merry hell with
play off
play on
play on words
play one´s ace
play out
play park
play possum
play reading
play safe
play second fiddle
play silly buggers
play the devil with
play the field
play the fool

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAY ONE'S CARDS

afterwards
backwards
boards
cards
Edwards
get one´s cards
Guards
hazards
house of cards
keyboards
on the cards
onwards
regards
rewards
Richards
show one´s cards
stack the cards
standards
towards
upwards

Sinonimele și antonimele play one's cards în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «play one's cards» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAY ONE'S CARDS

Găsește traducerea play one's cards în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile play one's cards din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «play one's cards» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

发挥自己的卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

jugar uno de tarjetas
570 milioane de vorbitori

Engleză

play one´s cards
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक कार्ड खेलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لعب الورق واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

играть свои карты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jogar um do cartões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক কার্ড খেলুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jouer ses cartes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bermain kad seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

eigenen Karten spielen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分のカードをプレイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 카드 놀이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Muter kartu siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chơi bài của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் அட்டைகளை இயக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याचे कार्ड खेळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kartlarını çalmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

giocare a carte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

grać w swoich kart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

грати свої карти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

joace cărți cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παίζουν χαρτιά κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

´n mens se kaarte speel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spela sina kort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spille ens kort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a play one's cards

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAY ONE'S CARDS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «play one's cards» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale play one's cards
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «play one's cards».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAY ONE'S CARDS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «play one's cards» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «play one's cards» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre play one's cards

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAY ONE'S CARDS»

Descoperă întrebuințarea play one's cards în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu play one's cards și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Wordsworth Dictionary of Idioms
play one's cards close to one's chest to plan or carry out a course of action etc without letting anyone know what one intends to do: I'm sure he has some scheme in mind, but he's playing his cards very close to his chest and I don't know what ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
2
German/English Dictionary of Idioms
Was er will, das weiß nur er. to play one's cards alle Karten in der Hand behalten 7 (eher:) alle Trümpfe in der Hand behalten ' to hold all the trump cards alle Karten in der Hand halten/haben 7 (eher:) alle Trümpfe in der Hand/den Händen  ...
Hans Schemann, 2013
3
Chabers 21st Century Dictionary
on the cards colloq likely to happen. • play one's best, strongest or trump card colloq to make use of one's strongest advantage. • play one's cards close to one's chest to be secretive about one's intentions. • play one's cards right colloq to make ...
4
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... PLAY OFF ONE AGAINST THE OTHER PLAY ON PLAY//ON/UPON// WORDS PLAY ONE FALSE PLAY ONE FOR PLAY ONE'S CARDS PLAY ONE'S CARDS WELL PLAY ONE'S CARDS POORLY PLAY ONE'S GAME PLAY OSTRICH PLAY ...
Cruz, Et Al
5
The Sterling Book of Idioms
to play one's cards well to act with skill and good judgment; to make the best of one's chances. Jack played his cards well at the meeting with the chairman and was selected to represent the company. on the cards likely to happen, possible A  ...
Gratian Vas, 2000
6
Chambers Idioms
play one's cards close to one's chest to plan or carry out a course of action etc without letting anyone know what one intends to do: I'm sure he has some scheme in mind, but he's playing his cards very close to his chest and I don V know what ...
7
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This expression, which is also put as play one's cards close to one's chest, alludes to holding one's cards up against one's chest, so that no one else can see them. [Slang; mid-1900s] play it cool 1. Act cautiously and shrewdly, as in When they ...
Christine Ammer, 2013
8
Chambers concise dictionary
... play one's cards close to one's chest to be secretive about one's intentions, play one's cards right colloq to make good use of one's opportunities and advantages. card2 > n a comb-like device with sharp teeth for removing knots and tangles ...
Ian Brookes, 2004
9
Cassell英语常用词组用法词典
to play one's cards close to one's chest P 6P ! ftlfn^S (It's difficult to know what Dick is going to do. He always plays his cards close to his chest\ fllttfcliift atmtts* ; teMUktumm 1 1 * to play one's cards well/ right Sf¥iS $ ; ^ai## (If you play your ...
Rosalind Fergusson, 2003
10
Chambers Pocket Dictionary
play one's cards close to one's chest to be secretive about one's intentions. — play one's cards right (coll) to make good use of one's opportunities and advantages. [Fr carte] card-carrying adj] officially registered as a member of a political party, ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAY ONE'S CARDS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul play one's cards în contextul următoarelor știri.
1
How Government Looks at Pundits
Add to this the effects of secrecy induced by security concerns, as well as by the natural desire to play one's cards close to one's vest, and the ... «Wall Street Journal, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Play one's cards [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/play-ones-cards>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z