Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "play on words" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAY ON WORDS ÎN ENGLEZĂ

play on words play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAY ON WORDS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLAY ON WORDS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «play on words» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
play on words

Jocul de cuvinte

Word play

Jocul de cuvinte sau stilul de joc este o tehnică literară și o formă de inteligență în care cuvintele care sunt folosite devin subiectul principal al operei, în primul rând în scopul efectului intenționat sau al distracției. Exemple de jocuri de cuvinte includ cuvinte, amestecuri fonetice, cum ar fi spoonerism, cuvinte și sensuri obscure, excursii retorice inteligente, propoziții ciudate, duble entenders, și spune nume de caractere. Jocul de cuvinte este destul de comun în culturile orale ca o metodă de întărire a sensului. Exemple de joc de cuvinte ortografice vizuale și bazate pe sunet abundă atât în ​​literatură scrisă în alfabetică, cât și în literatură non-alfabetică. Word play or wordplay is a literary technique and a form of wit in which the words that are used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of word play include puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences, double entendres, and telling character names. Word play is quite common in oral cultures as a method of reinforcing meaning. Examples of visual orthographic and sound-based word play abound in both alphabetically and non-alphabetically written literature.

Apasă pentru a vedea definiția originală «play on words» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAY ON WORDS

play favourites
play for time
play God
play hardball
play havoc
play hell with
play into the hands of
play merry hell with
play off
play on
play one´s ace
play one´s cards
play out
play park
play possum
play reading
play safe
play second fiddle
play silly buggers
play the devil with

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAY ON WORDS

cords
cross swords
eat one´s words
for words
form of words
House of Lords
in other words
in so many words
Leader of the House of Lords
Lords
medical records
of few words
of many words
put into words
records
say a few words
song without words
swallow one´s words
weasel words
words

Sinonimele și antonimele play on words în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «play on words» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAY ON WORDS

Găsește traducerea play on words în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile play on words din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «play on words» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

文字游戏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

juego de palabras
570 milioane de vorbitori

Engleză

play on words
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शब्दों पर खेलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اللعب على الكلمات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

игра слов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jogo de palavras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শব্দের উপর খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jouer sur les mots
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bermain dengan perkataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wortspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

言葉遊び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

단어 놀이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Muter tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chơi chữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வார்த்தைகள் விளையாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शब्दांवर प्ले करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kelimelerle oynamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gioco di parole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

grać na słowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гра слів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

joc de cuvinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παίζουν με τις λέξεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

speel op woorde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lek uttrycker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spille på ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a play on words

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAY ON WORDS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «play on words» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale play on words
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «play on words».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAY ON WORDS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «play on words» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «play on words» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre play on words

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PLAY ON WORDS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul play on words.
1
Jordana Brewster
I think the play on words for 'Punky' Brewster has definitely played itself out.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAY ON WORDS»

Descoperă întrebuințarea play on words în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu play on words și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Play on words
Brief text and illustrations introduce a variety of games with sounds and meanings of words.
Alice Provensen, Martin Provensen, 1972
2
Play on Words
Clever puzzles for persons 8 to 80. Word games based on puns, movie and book titles, road signs, and everyday expressions.
Andrew Hertz, 2001
3
A Play on Words
The thread running through the book is the interesting experience of watching Lost for Words turn into a television drama, but attached to the thread are the usual wonderful collection of Longden observations of life at home and (not too ...
Deric Longden, 2000
4
Play On Words
H. Bundy Shaw. Play On Words Poems, Lyrics, and Other Writings of H.Bundy Shaw All net proceeds from the sale of this book are donated to the National MS Society Copyright © 2012 by H. Bundy Shaw. Library of Congress.
H. Bundy Shaw
5
A PLAY ON WORDS: Stories, Verses and Plays for the Classroom ...
Stories, Verses and Plays for the Classroom and Beyond Barry Gray. THE LION AND THE MOUSE BELLING THE CAT THE BUNDLE OF STICKS TWO TRAVELLERS AND A BEAR THE MISER THE PEACOCK The Antand theDove WRITING ...
Barry Gray, 2008
6
Old Age Is Just ''A Play on Words'': A Celebration for the ...
A Celebration for the Young at Heart Ron Parker. IS JUST "A PLAY ON WORDS" A Celebration for the Young atHeart RON PARKER Old Age Is Just "A Play on Words" A Celebration. OLD AGE Front Cover.
Ron Parker, 2008
7
Literary Translation: A Practical Guide
Nowhere do the joys and travails of translation coexist as visibly as in the close combat between a translator and a play on words. Not all word plays are puns; there are also alliterations, coinages, malapropisms, hypercorrections, and the ...
Clifford E. Landers, 2001
8
Effective Writing Skills for Public Relations
One trick is to insert the occasional play on words, the double entendre, in headlines. You will notice such headings in tabloids and popular magazines, but if overused they can be painful for the reader. Avoid clever-clever headings in press ...
John Foster, 2005
9
Rules of Play: Game Design Fundamentals
... Sutton- Smith are all moments when a system is in motion, in a kind of dance. (" Spiel," the German word for play, originally meant dance, as Sutton-Smith points out.) Take Sutton-Smith's example of a "play on words." There are many kinds of  ...
Katie Salen, Eric Zimmerman, 2004
10
Play from Birth to Twelve: Contexts, Perspectives, and Meanings
To them the incongruity comes from having an orange, apple, or refrigerator at the door, rather than from the play on words. In effect, one researcher suggests, “ although adults and older children find incongruity humor funny because it makes ...
Doris Pronin Fromberg, Doris Bergen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAY ON WORDS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul play on words în contextul următoarelor știri.
1
Ofcom clears Top Gear over 'pikey'
... and erected a placard at the start line that read "Pikey's Peak", a play on words in reference to Pikes Peak, a famous hill climb in Colorado. «BBC News, Iul 15»
2
Roller Derby: Not for the faint hearted
... or interesting, might be a way to put it, so I went with a play on words, so I played on the bi-curious idea and went with Pi-curious and it stuck.". «ABC Local, Iul 15»
3
Don't look down: Must-see parkour videos in Dubai
Entitled 'Carkour', a play on words of the growing athletic discipline of 'parkour', it shows the 21-year-old using a Toyota pick-up as the platform ... «What's On, Iul 15»
4
Be prepared: Never too early to plan your own funeral
“Yes, it's a play on words, but in reality, you need to shop and you don't have to spend thousands on a casket from a funeral home to show your ... «Sahuarita Sun, Iul 15»
5
At 78, scientist is starting a hedge fund
Signition is a play on words including “signal” and “recognition.” “Quants” use mathematical analysis to find patterns in market data over a ... «Financial News, Iul 15»
6
Gigi Hadid Wears "G.I." T-Shirt, Demonstrating Her Approval For Her …
I applaud Cara Delevingne's genius play on words. I'm willing to bet it's only a matter of time before we see Hadid's tee in mass production. «Bustle, Iul 15»
7
Dragula is the Javascript Drag-and-Drop Library You've Always …
... what you're doing when it comes to Javascript), has a no-nonsesne design and is a creative play on words too. Which is always nice to see. «Lifehacker UK, Iul 15»
8
Best Made-Up Holiday Ever? Celebrate 'Pie & Beer Day' on Friday
Beyond the brilliance of combining two things many people love to consume, it's a play on words: “pie and beer” sounds a lot like “pioneer. «TIME, Iul 15»
9
Fox Topix: "Trophy" T-Shirt
Do you think Target's controversial “Trophy” shirt is disrespectful and offensive, or a lighthearted play on words? Why? Social media is buzzing ... «9&10 News, Iul 15»
10
'HOT': The fate of laudatory signs before the General Court
... be considered to "have a number of meanings, or constitute a play on words or be perceived as imaginative, surprising and unexpected and, ... «MARQUES Class 46, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Play on words [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/play-on-words>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z