Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poitrine" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POITRINE

French, literally: breast, chest.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POITRINE ÎN ENGLEZĂ

poitrine  [ˌpwaˈtrɪːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POITRINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POITRINE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poitrine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poitrine în dicționarul Engleză

Definiția poitrinei din dicționar este sânul unei femei.

The definition of poitrine in the dictionary is a woman's bosom.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poitrine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POITRINE

poison ivy
poison oak
poison pill
poison sumach
poison-pen letter
poisonable
poisoner
poisoning
poisonous
poisonously
poisonousness
poisonwood
Poisson
Poisson distribution
Poisson´s ratio
Poitiers
Poitou
Poitou-Charentes
poitrel
pokable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POITRINE

accipitrine
alabastrine
alpestrine
citrine
dextrine
doctrine
Fairness Doctrine
interlacustrine
Katrine
lacustrine
latrine
Loch Katrine
marine
Monroe doctrine
palustrine
Petrine
Strine
trine
veratrine
vitrine

Sinonimele și antonimele poitrine în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «poitrine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POITRINE

Găsește traducerea poitrine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile poitrine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poitrine» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

poitrine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poitrine
570 milioane de vorbitori

Engleză

poitrine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

poitrine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

poitrine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

poitrine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

poitrine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

poitrine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

poitrine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Poitrine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

poitrine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

poitrine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

poitrine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Poitrine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

poitrine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

poitrine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पोइट्रीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

poitrine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

poitrine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

poitrine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

poitrine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

poitrine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

poitrine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

poitrine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

poitrine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

poitrine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poitrine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POITRINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poitrine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poitrine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poitrine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POITRINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poitrine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poitrine» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre poitrine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POITRINE»

Descoperă întrebuințarea poitrine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poitrine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Turkey Meat, Carcasses and Parts
t- 0602 Bone-in whole breast with back, ribs and first segment wings 25 Poitrine entiere non desossee avec dos, cotes et premiere section des ailes UeAbHaa rpyAKa, Heo6BaAeHHaa, co oihhkoh, pe6paMH h nAeneBoH nacTbio Pechuga  ...
‎2009
2
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
Related to this, of course, was the tenor's ut de poitrine, which, as we have seen, Rossini abhorred. Emil Behnke, like Rossini, preferred the high tenor notes to be sung in falsetto, and in the 1881 edition of his book he recounted a critique by ...
James Stark, 2003
3
Proceedings of the International Ornithological Congress
52. .llIeleays-is венграм L. a) Jeune. Menager-ie. l Le dessus du corps est (Гид brun grisâtre. Poitrine et ventre blanc varié de brun. Ъ) Jeune. Menager-ie. Tout le corps est (Тип blanc pur. c) Jeune. h-Ienagerie. Le plumage est de couleur ...
4
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Hellenistisches ...
C'est cette espece de topographic psychique que Philon applique a trois des portions reservees aux pretres par le Levitique et le Deuteronome: la poitrine, les machoires et le ventre. Sur ces trois points, la comparaison avec Jerome peut etre ...
Wolfgang Haase, 1984
5
A Natural History of Uncommon Birds: And of Some Other Rare ...
poitrine. rouge,. CE T Oifeau eft d'une gro fleur moyenne entre le Canard & l'or. J' en trouve un figuré en petit par Robert, Peintre du Cabinet de Louis XIV, Roi de France, lequel il nomme Merganjer Cirratus, c'eft à dire VOye-plongeon bupée, ...
George Edwards, Royal College of Physicians of London, 1747
6
Sociolinguistic Variation in Seventeenth-Century France: ...
Vaugelas notes a female aversion for the terms poitrine and face. Dupleix (1651: 452), however, makes light of it, attributing the dislike of poitrine to 'quelque femme grosse, qui avoit en horreur la poitrine de veau'. Both R and A record poitrine ...
Wendy Ayres-Bennett, 2004
7
Containing the Italian before the English and the French
... cuirasse Pctti'ita, s. f. a shock on the breast, coup sur la poitrine Pcttéuola, s.f. avilewaman, femmellctte Pcthéra, s.f. a poilral, poitral de cheval Pettïgnolo, s. m. a comb-maker, peignier Pettinare, v. a. to cvmb, peigner Fettinatfjre,«. m, a carder , ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
8
Infiltrating Culture: Power and Identity in Contemporary ...
Consequendy, her readers had been tempted and then denied the satisfaction of consuming the textual or material version of Colette's 'Poitrine de boeuf . But Marie-Christine et Didier Clement have disregarded Colette's intentions and have ...
Mireille Rosello, 1996
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
De fait, à Hippone, au temps de saint Augustin, nous voyons les fidèles se frapper la poitrine pour confesser leurs péchés. Particulièrement quand la prédication devient incisive ou pendant la récitation du Pater, avant la communion, quand le ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1980
10
UNECE Standard: Bovine Meat : Carcases and Cuts
English Item Page French Russian Spanish Chinese Bone-IN Avec Os Kocth Con hueso t#*« Brisket 1643 22 Poitrine sans plat de cotes HejtbtutKo Pecho WW Brisket point (sternum) 1674 22 Gros bout de poitrine Kpan 'tcibtutxa <rp\ jtHHa1 ...
United Nations. Economic Commission for Europe, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POITRINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poitrine în contextul următoarelor știri.
1
Cisjordanie: un Palestinien tué et son fils blessé par balles par l …
... été blessé par balles à la hanche, avant que son père, Falah, n'intervienne et se fait à son tour tirer deux balles en pleine poitrine, a rapporté ... «Al Huffington Post, Iul 15»
2
Affaire Lam Po Tang : Le procès de Sanjeev Nunkoo débute ce lundi
L'autopsie pratiquée par le médecin légiste a conclu qu'elle est décédée des suites des multiples blessures infligées à la poitrine. La victime ... «LeMatinal, Iul 15»
3
Kendall Jenner seins nus dans les rues de Beverly Hills
Décidément, c'est une véritable tradition familiale ! Kim Kardashian ne cesse de montrer sa poitrine un peu partout… et bien c'est au tour de sa ... «Potins.net, Iul 15»
4
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs
Dans une première définition, il s'agit donc de cette femme à corps de poisson, ou plutôt, cette nageoire «à tête et poitrine de femme», comme ... «Le Temps, Iul 15»
5
Miranda Kerr VS Rosie Huntington-Whiteley : qui maîtrise le mieux …
Une tenue mise en valeur par la fente transparente sur la poitrine, mais qui restait malgré tout classe et raffinée ! Sans faire dans l'exhibition, ... «Public.fr, Iul 15»
6
Amy Schumer fait la Une du GQ du mois d'août avec une séance …
Dans les pages du magazine, on peut voir l'humoriste poser au lit avec C-3PO et R2-D2, la poitrine camouflée par sa chevelure et danser avec ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
Festival d'été de Québec (13 et 14 juillet)
... ensemble orange qui laissait entrevoir une médaille en or sur sa poitrine. ... orange qui laissait entrevoir une médaille en or sur sa poitrine. «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Le look de la semaine : Sophia Bush rock'n'roll pour faire des courses !
Pour elle, pas besoin d'exposer sa poitrine et ses fesses afin d'être sexy, la preuve ! Il n'y a aucun décolleté et aucune épaule dénudée ! «Ados.fr, Iul 15»
9
Beachsoccer – Coupe du Monde : Les Tiki Toa s'imposent 4 à 3 …
Une minute plus tard c'est Patrick Tepa qui remet les équipes à égalité, il marque du pied droit après une remise de la poitrine de Labaste. «TAHITI INFOS, Iul 15»
10
Victoria Beckham n'assume pas ses tenues de Spice Girl
"Je portais beaucoup de PVC à cette époque. Beaucoup de hauts qui faisaient une poitrine généreuse et de combinaisons moulantes en PVC. «TF1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poitrine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/poitrine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z