Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poleis" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLEIS ÎN ENGLEZĂ

poleis  [ˈpɒlaɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLEIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POLEIS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poleis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Polis

Polis

Polis, polul plural înseamnă literalmente oraș în limba greacă. Aceasta poate însemna și cetățenia și corpul cetățenilor. În istoriografia modernă, polisul este folosit în mod obișnuit pentru a indica vechile orașe-state grecești, cum ar fi Atena clasică și contemporanii săi, și astfel este adesea tradus ca "oraș-stat". Orașul-stat grec antic sa dezvoltat în timpul perioadei arhaice ca strămoș al orașului, al statului și al cetățeniei și a persistat bine în vremurile romane, atunci când cuvântul latin echivalent a fost civitas, adică "cetățenie", în timp ce municipiul sa aplicat unui non-suveran entitate locală. Termenul "oraș-stat", care are originea în limba engleză, nu traduce în întregime termenul grecesc. Polisurile nu erau asemănătoare cu alte orașe antice primare, cum ar fi Tire sau Sidon, care erau conduse de un rege sau de o mică oligarhie, ci mai degrabă de entități politice conduse de corpurile lor de cetățeni. Polis, plural poleis literally means city in Greek. It can also mean citizenship and body of citizens. In modern historiography, polis is normally used to indicate the ancient Greek city-states, like Classical Athens and its contemporaries, and thus is often translated as "city-state". The Ancient Greek city-state developed during the Archaic period as the ancestor of city, state, and citizenship and persisted well into Roman times, when the equivalent Latin word was civitas, also meaning "citizenhood", while municipium applied to a non-sovereign local entity. The term "city-state", which originated in English, does not fully translate the Greek term. The poleis were not like other primordial ancient city-states like Tyre or Sidon, which were ruled by a king or a small oligarchy, but rather political entities ruled by their bodies of citizens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poleis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLEIS


advice
ədˈvaɪs
booklice
ˈbʊkˌlaɪs
device
dɪˈvaɪs
dice
daɪs
ice
aɪs
lice
laɪs
lyse
laɪs
merchandise
ˈmɜːtʃənˌdaɪs
mice
maɪs
nice
naɪs
paradise
ˈpærəˌdaɪs
preslice
priːˈslaɪs
price
praɪs
resplice
riːˈsplaɪs
rice
raɪs
slice
slaɪs
splice
splaɪs
twice
twaɪs
vice
vaɪs
woodlice
ˈwʊdlaɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POLEIS

pole position
pole star
pole vault
pole-axed
pole-vault
pole-vaulter
pole-vaulting
poleax
poleaxe
polecat
poleless
polemarch
polemic
polemical
polemically
polemicise
polemicist
polemicize
polemics
polemist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLEIS

aleph-beis
analysis
axis
basis
bis
braaivleis
Budweis
crisis
Davis
dis
feis
Francis
Herculeis
is
milreis
necropoleis
nereis
reis
Semmelweis
this

Sinonimele și antonimele poleis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «poleis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLEIS

Găsește traducerea poleis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile poleis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poleis» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

城邦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poleis
570 milioane de vorbitori

Engleză

poleis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

poleis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

امراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

полисы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

poleis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খট্টাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

poleis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Polecat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Poleis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

poleis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

폴리스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Polecat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

poleis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

polecat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ध्रुवतारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kokarca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

poleis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

poleis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

поліси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

poleis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πόλιες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

poleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

poleisna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

poleis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poleis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLEIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poleis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poleis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poleis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLEIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poleis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poleis» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre poleis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLEIS»

Descoperă întrebuințarea poleis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poleis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Inventory of Archaic and Classical Poleis
This is the first ever documented study of the 1,035 identifiable Greek city states (poleis) of the Archaic and Classical periods (c.650-325 BC).
Mogens Herman Hansen, Thomas Heine Nielsen, 2004
2
A Comparative Study of Thirty City-state Cultures: An ...
Again Sparta seems, in the Classical period at least, to have been the exception and Athens much closer to what we can expect to have been the case in other poleis, at least in democratically governed poleis (Hansen in CPCActs 5 [1998] ...
Mogens Herman Hansen, 2000
3
More Studies in the Ancient Greek "polis"
A SURVEY OF DEPENDENT POLEIS IN CLASSICAL ARKADIA by THOMAS HEINE NIELSEN One of the main theses of The Copenhagen Palis Centre is that an ancient Greek community did not have to possess airrovopia in order to be a ...
Mogens Herman Hansen, Kurt A. Raaflaub, 1996
4
Democracy and Knowledge: Innovation and Learning in ...
of most Greek poleis, it is likely that population correlated fairly closely with territory size.9 The majority of the approximately one thousand Greek states that ex- isted during the archaic and classical period were not, when compared to the “top ...
Josiah Ober, 2008
5
The Oxford Handbook of the State in the Ancient Near East ...
But often the conquered city—states were allowed to retain their status of poleis and became dependencies (poleis hypekooi) instead of mere municipalities. Examples of dependent poleis of this type are the perioikic poleis in Lakedaimon  ...
Peter Fibiger Bang, Walter Scheidel, 2013
6
Unthinking the Greek Polis: Ancient Greek History beyond ...
POLEIS, ETHNEˆ, KOINA My use of the word polity implies a decision to bypass the old distinction between polis, ethnos and koinon. The organisational forms of Greek polities are not specimens from different stages of a supposed evolution.
Kostas Vlassopoulos, 2007
7
Studies in the Ancient Greek Polis:
A STUDY IN HOW THE GREEKS DESIGNATED AND CLASSIFIED SETTLEMENTS WHICH WERE NOT POLEIS by MOGENS HERMAN HANSEN /. Introduction One of the main objectives of the Copenhagen Polis Centre is to build up an ...
Mogens Herman Hansen, Kurt A. Raaflaub, 1995
8
Even More Studies in the Ancient Greek Polis
The board is called polish The squares were originally called poleis,32 but later chorai.33 The name of the pieces was sometimes kynes34 sometimes poleis,3* or later chorai.36 In the British Museum there are some terracotta pieces shaped  ...
Thomas Heine Nielsen, 2002
9
Yet More Studies in the Ancient Greek Polis
A TYPOLOGY OF DEPENDENT POLEIS by MOGENS HERMAN HANSEN One of the main objectives of the Copenhagen Polis Centre has been to dissociate the concept of polis from the concepts of independence and autonomia and to ...
Thomas Heine Nielsen, 1997
10
Once Again: Studies in the Ancient Greek Polis
THE PERIOIKIC POLEIS OF LAKEDAIMON by MOGENS HERMAN HANSEN One of the issues in Spartan history is the status of the perioikic communities. In the sources they are called poleis but they were poleis which in many respects were ...
Thomas Heine Nielsen, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLEIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poleis în contextul următoarelor știri.
1
Lessons from Greek economic crisis
Because of necessity, the city states (poleis) grouped themselves into leagues. By 683 BC, an annually-elected leadership called 'archonship' ... «Financial Express Bangladesh, Iul 15»
2
The Exceptionalism, Greatness and Immortality of Ancient Greece
They find satisfaction to study the historical record of some of more than a thousand Greek poleis, city-states, that did so well for several ... «Huffington Post, Iul 15»
3
What explains the glory that was Greece? Actually, sound economic …
By the later fourth century B.C.E., when Aristotle was writing his masterpiece on Politics, there were about 1,100 Greek city-states, or poleis. «PBS NewsHour, Iul 15»
4
Way back when the Greeks had it right
... known as An Inventory of Archaic and Classical Poleis. The inventory enables him to detail the emergence of self-governing and competitive ... «Macleans.ca, Iun 15»
5
Greeks and Their Gifts
In the late fourth century B.C., Aristotle and his students collected the constitutions of more than 150 poleis, or city-states. Only one of these, ... «Wall Street Journal, Mai 15»
6
How the Greeks Explained the World
In the fifth century BCE, the Greeks had about a thousand-five hundred poleis (states) all over the Mediterranean and the Black Sea. «Huffington Post, Mai 15»
7
The Pythagorean Paradigm
These Pythagoreans avoided ignorance, disease, divisions and discord in their families and poleis; they also scorned luxury and excess of ... «Huffington Post, Mai 15»
8
Cidade e Arquitetura: Tradição e Inovação
Assim, a morfologia urbana de aspecto orgânico das poleis gregas atesta o crescimento lento e espontâneo da cidade –cada espaço ... «ArchDaily Brasil, Mai 15»
9
WESTERN CIVILISATION The secular challenge to freedom of belief
The Greek poleis (city-states) and the Roman empire were church-states. Accordingly, Socrates was executed by his fellow Athenian citizens ... «News Weekly, Feb 15»
10
Week 2–Classical Liberalism: Contemporary Voices
... on behalf of the ideal polis occur just as Aristotle's student Alexander the Great is absorbing the Greek poleis into the Macedonian empire. «The American Conservative, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poleis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/poleis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z