Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponzu" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PONZU

From Japanese.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PONZU ÎN ENGLEZĂ

ponzu  [ˈpɒnˌzuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONZU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PONZU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponzu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ponzu

Ponzu

Ponzu

Ponzu este un sos de citrice utilizat în mod obișnuit în bucătăria japoneză. Este tartă, cu o consistență subțire, apoasă și o culoare maro închis. Ponzu shōyu sau ponzu jōyu este sosul ponzu cu sos de soia adăugat, iar produsul mixt este numit pur și simplu pur și simplu ponzu. Elementul pon a ajuns în limba japoneză din cuvântul olandez pons. Su este japonez pentru oțet, și de aici numele înseamnă literalmente pumn de oțet. Ponzu se face prin fierberea mirin, oțet de orez, fulgi katsuobushi și alge marine la foc mediu. Lichidul este apoi răcit, împins pentru a îndepărta fulgi de catsuobushi și, în final, se adaugă sucul unuia sau mai multora dintre următoarele fructe citrice: yuzu, sudachi, daidai, kabosu sau lamaie. Ponzu comercială este în general vândută în sticle de sticlă, care pot avea unele sedimente. Ponzu shoyu este folosit în mod tradițional ca un pansament pentru tataki, dar și ca o baie pentru nabemono, cum ar fi shabu-shabu. Este folosit ca o baie pentru sashimi. În regiunea Kansai, acesta este oferit ca un topping pentru takoyaki. Ponzu is a citrus-based sauce commonly used in Japanese cuisine. It is tart, with a thin, watery consistency and a dark brown color. Ponzu shōyu or ponzu jōyu is ponzu sauce with soy sauce added, and the mixed product is widely referred to as simply ponzu. The element pon arrived in the Japanese language from the Dutch word pons. Su is Japanese for vinegar, and hence the name literally means vinegar punch. Ponzu is made by simmering mirin, rice vinegar, katsuobushi flakes, and seaweed over medium heat. The liquid is then cooled, strained to remove the katsuobushi flakes, and finally the juice of one or more of the following citrus fruits is added: yuzu, sudachi, daidai, kabosu, or lemon. Commercial ponzu is generally sold in glass bottles, which may have some sediment. Ponzu shoyu is traditionally used as a dressing for tataki, and also as a dip for nabemono such as shabu-shabu. It is used as a dip for sashimi. In the Kansai region, it is offered as a topping for takoyaki.

Definiția ponzu în dicționarul Engleză

Definiția ponzu în dicționar este un tip de sos japonez de scufundare făcut din suc de portocale, sake, zahăr, sos de soia și piper roșu.

The definition of ponzu in the dictionary is a type of Japanese dipping sauce made from orange juice, sake, sugar, soy sauce, and red pepper.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponzu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONZU


bazoo
bəˈzuː
gazoo
ɡəˈzuː
Kalamazoo
ˌkæləməˈzuː
kazoo
kəˈzuː
kudzu
ˈkʊdzuː
Mazu
ˈmæˈzuː
razoo
rəˈzuː
wazoo
wæˈzuː
yuzu
ˈjuːzuː
zoo
zuː
zoozoo
ˈzuːzuː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PONZU

pong
ponga
pongee
pongid
pongo
pongy
poniard
ponies
ponk
Pontypridd
pony
pony club
pony express
pony trekking
pony up
ponyskin
ponytail
Ponzi scheme
Ponzimonium
poo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONZU

Chuang-tzu
kanzu
Lao-tzu
Mo-tzu
shiatzu
shih-tzu

Sinonimele și antonimele ponzu în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ponzu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONZU

Găsește traducerea ponzu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ponzu din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponzu» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

橙子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ponzu
570 milioane de vorbitori

Engleză

ponzu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ponzu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ponzu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

понзу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ponzu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ponzu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ponzu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ponzu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ponzu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ポン酢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

폰즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ponzu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ponzu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ponzu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पोंझू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ponzu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ponzu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Ponzu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

понзі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ponzu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ponzu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ponzu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ponzu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ponzu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponzu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONZU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponzu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponzu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponzu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONZU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ponzu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ponzu» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ponzu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONZU»

Descoperă întrebuințarea ponzu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponzu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Nobu West
Baked. Eggplant. with. Bonitoand. Dashi. Ponzu. X ~. ln this elegantly simple dish , the smoky flavors of roasted eggplant and the bonito flakes are enhanced with ginger-flavored soy sauce and rice vinegar. 1 Heat the oven to 450°F. Cut the ...
Nobu Matsuhisa, 2007
2
Hiroko's American Kitchen: Cooking with Japanese Flavors
Oysters on the Half-Shell with Ponzu Jelly Ponzu jelly is a new food fad that has become popular in Japan over the past several years. Adding conventional Western gelatin to ponzu sauce transforms it into a jelly, giving a new and modern ...
Hiroko Shimbo, 2012
3
Japanese Cooking: A Simple Art
Grilled Mushrooms with Ponzu Sauce (Yaki-Shiitake Ponzu-Ae) When using shiitake mushrooms, be careful not to overcook them or their subtle aroma will disappear and they will dry out. Good as a cocktail snack or as a garnish with grilled or ...
Shizuo Tsuji, 2006
4
Gluten-Free Girl Every Day
chicken and baby bok choy stir—fry with ponzu sauce I have found that if I make up a batch of ponzu sauce on a Sunday afternoon, I have a delicious salty—citrus —flavored sauce for any stir—fry I want to make that week. Here, chicken thighs ...
Shauna James Ahern, 2013
5
The Every Day Gourmet: Quick and Healthy Recipes from Around ...
Oysters with Ponzu and Wasabi An indispensable part of a romantic dinner, these bivalves will light up your life. Ponzu sauce is a citrusy soy sauce that is delicious with seafood.You can find ponzu and wasabi at Oriental food stores and some ...
Michael Malkoff, 1998
6
Palm Springs Flavors: The Best of Desert Eating, with ...
Skewered Striped Bass with Ponzu Dipping Sauce Serves six 6 striped bass filets , skinless 'A cup olive oil Sea salt and freshly ground white pepper to taste 1 cup Ponzu Dipping Sauce, recipe below Cut filets lengthwise into ...
Henry Fenwick, Eric Wadlund, 2007
7
The Grilling Book: The Definitive Guide from Bon Appetit
Bring first 6 ingredients to a boil in a small heavy saucepan over medium-high heat, stirring ponzu sauce until sugar dissolves. Boil until reduced to 11⁄3 cups, about 5 minutes. Stir cornstarch and 2 tsp. water in a small bowl until cornstarch ...
Adam Rapoport, 2013
8
The Sweet Life: Diabetes Without Boundaries
The ponzu is all the steak needs. The flavors are perfectly balanced and they get love-stoned when combined. I make this dish for parties and serve it sliced, family -style, with the ponzu cascading off the sliced steak. People turn into loiterers ...
Sam Talbot, 2011
9
Robin Takes 5: 500 Recipes, 5 Ingredients Or Less, 500 ...
Serves 4 I Prep time: 10 minutes I Cooking time: 10 minutes Ponzu is a citrus- based Asian sauce that partners incredibly well with seafood. I took the citrus flavor up one notch by adding mandarin oranges. Scallions and cilantro also add bold ...
Robin Miller, 2011
10
Homemade in a Hurry: More than 300 Shortcut Recipes for ...
MAKES 4 SERVINGS PONZU 8 ounces smoked salmon 3 scallions,trimmed 1 tablespoon drained capers 1 tablespoon ponzu sauce smoked salmon tartare If the raw facts oftartare make you blanch, then I've got a version for you. Not only is  ...
Andrew Schloss, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONZU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponzu în contextul următoarelor știri.
1
Multi-Layered Modern Tacos in West Loop
For the "ceviche", order the cola amarilla (yellowtail, sweet potato, chile de arbol ponzu sauce), an untraditional twist that looks and tastes more ... «Gapers Block, Iul 15»
2
Restaurant Review: Sushi at The Mercury
The Yellowtail Jalapeño—thinly sliced hamachi, garlic, cilantro, and ponzu sauce—was a lovely blend of spice and citrus. The salmon ... «D Magazine, Iul 15»
3
Connecticut Green Bean Tempura
Drain on paper towels and season with salt and pepper if desired. Great served with thai sweet chile sauce, soy sauce, ponzu sauce or ranch ... «NBC Connecticut, Iul 15»
4
Dining review: Ninja Sushi in Roseville operates with precision
Creamy chunks of tuna melt on the tongue, and Kwon's citrus-y ponzu sauce tastes light even when combined, in this dish, with sesame oil. «Sacramento Bee, Iul 15»
5
In the open in El Jardin
The yellowtail itself was perfectly seared on the outside, raw on the inside, with a drizzle of sauce that mimicked a Japanese ponzu but with a ... «San Diego CityBEAT, Iul 15»
6
Yama Izakaya has highs, lows
We had decided misses, too: wan hamachi (flavorless slices of yellowtail in a watery ponzu studded with jalapeno rings, garnished with a tired ... «Charlotte Observer, Iul 15»
7
At Yorkville's Kasa Moto the eye-popping fashion scene is more …
... such as hamachi sashimi ($18) lifted by the citric kick of ponzu and jalapenos or the pleasant surprise of ceviche ($16) mixed with cubed raw ... «Toronto Star, Iul 15»
8
Longhi's Lahaina Creates New Front Street Kitchen Menu
Longhi's also offers the light and fresh King Crab Legs and Pohole Fern Tempura with Ponzu Dip. Longhi's Front Street Kitchen menu will only ... «Maui Now, Iul 15»
9
EDIBLE: Carmel Valley Ranch's new Valley Kitchen opens Friday.
... like the line-caught big-eye tuna poke – with jalapeño and citrus ponzu, avocado, garden crisps and wakame seaweed salad – revelatory. «Monterey County Weekly, Iul 15»
10
Yojie Japanese Fondue attempts to elevate the shabu-shabu …
Instead of a ponzu or sesame sauce, you dip each piece of meat into raw egg, maybe with a bit of garlic or chopped scallion beaten into it. «Las Vegas Weekly, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponzu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ponzu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z