Înțelesul "pony" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PONY

From Scottish powney, perhaps from obsolete French poulenet a little colt, from poulain colt, from Latin pullus young animal, foal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PONY ÎN ENGLEZĂ

pony  [ˈpəʊnɪ]

CE ÎNSEAMNĂ PONY ÎN ENGLEZĂ?

Ponei

Pony

Un ponei este un cal mic. În funcție de context, un ponei poate fi un cal care are o înălțime aproximativă sau exactă la greabăn sau un cal mic cu o conformație și temperament specific. Există multe rase diferite. În comparație cu alte cai, poneii prezintă adesea mane, coadă și strat general mai gros, picioare mai scurte, bare mai largi, oase mai grele, gâturi mai groase și capete mai scurte cu frunte mai largi. Cuvântul "ponei" provine din vechiul poulenet francez, adică din mânz, un cal tânăr, imatur, dar acesta nu este sensul modern; spre deosebire de mânzul unui cal, un ponei rămâne mic când este cultivat complet. Cu toate acestea, ocazional, persoanele care nu cunosc caii pot confunda un ponei adult cu o mânz. Strămoșii celor mai moderne ponoi au dezvoltat statură mică, datorită faptului că trăiesc pe marginea habitatului cal de locuit. Aceste animale mai mici au fost domestice și crescute în diferite scopuri în toată emisfera nordică. Poneii au fost folosiți din punct de vedere istoric pentru transportul de călători și de transport de mărfuri, ca munți pentru copii, pentru călătorii de agrement și mai târziu ca competitori și artiști interpreți sau executanți.

A pony is a small horse. Depending on context, a pony may be a horse that is under an approximate or exact height at the withers, or a small horse with a specific conformation and temperament. There are many different breeds. Compared to other horses, ponies often exhibit thicker manes, tails and overall coat, as well as proportionally shorter legs, wider barrels, heavier bone, thicker necks, and shorter heads with broader foreheads. The word "pony" derives from the old French poulenet, meaning foal, a young, immature horse, but this is not the modern meaning; unlike a horse foal, a pony remains small when fully grown. However, on occasion, people who are unfamiliar with horses may confuse an adult pony with a foal. The ancestors of most modern ponies developed small stature due to living on the margins of livable horse habitat. These smaller animals were domesticated and bred for various purposes all over the northern hemisphere. Ponies were historically used for driving and freight transport, as children's mounts, for recreational riding, and later as competitors and performers in their own right.

Definiția pony în dicționarul Engleză

Prima definiție a ponei în dicționar este oricare dintre diferitele rase de cal mic, de obicei sub 14.2 mâini. O altă definiție a ponei este un pahar de băut mic, esp pentru lichioruri. Poneiul este și cantitatea deținută de un astfel de geam.

TRADUCEREA PONY

Găsește traducerea pony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pony din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pony» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 小马驹
• Traducător din Engleză - Spaniolă: poni
• Engleză: pony
• Traducător din Engleză - Hindi: टट्टू
• Traducător din Engleză - Arabă: فَرَسٌ قَزَم
• Traducător din Engleză - Rusă: пони
• Traducător din Engleză - Portugheză: pônei
• Traducător din Engleză - Bengali: টাট্টু
• Traducător din Engleză - Franceză: poney
• Traducător din Engleză - Malaeză: Kuda kuda
• Traducător din Engleză - Germană: Pony
• Traducător din Engleză - Japoneză: ポニー
• Traducător din Engleză - Coreeană: 조랑말
• Traducător din Engleză - Javaneză: Pony
• Traducător din Engleză - Vietnameză: ngựa nhỏ
• Traducător din Engleză - Tamilă: குதிரைவண்டி
• Traducător din Engleză - Marathi: पोनी
• Traducător din Engleză - Turcă: midilli
• Traducător din Engleză - Italiană: pony
• Traducător din Engleză - Poloneză: kucyk
• Traducător din Engleză - Ucraineană: поні
• Traducător din Engleză - Română: ponei
• Traducător din Engleză - Greacă: πόνι
• Traducător din Engleză - Afrikaans: ponie
• Traducător din Engleză - Suedeză: ponny
• Traducător din Engleză - Norvegiană: ponni

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PONY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pony.

1

David Cassidy

I've always had a love for horses since I was really young. When I was 5 years old, the only thing that made me happy was when they'd take me out and give me pony rides.

2

Jennifer Love Hewitt

Most of the time I'm in khakis and a white T-shirt. I'm a total Gap girl. Super casual, hair in a pony tail and no makeup.

3

Georgia Jagger

I used to have a pony but I outgrew it and I do dream that one day I will live in the country and have lots of horses and be like a proper English lady who goes hunting and everything.

4

Laura Marano

When I'm at school, I usually put my hair up. High pony, side pony, or a bun, I like my hair out of my face.

5

Sara Paretsky

Sometimes I think I'm a one-trick pony because I'm not very inventive about new ways of telling stories.

6

Lou Reed

Life is like Sanskrit read to a pony.

7

Rita Rudner

I had the worst birthday party ever when I was a child because my parents hired a pony to give rides. And these ponies are never in good health. But this one dropped dead. It just wasn't much fun after that. One kid would sit on him and the rest of us would drag him around.

8

David Schwimmer

When I was six years old, my parents took me to this farmers' market with a petting zoo. They put me on a pony and, for some reason, it took off at a run and they had to chase it down. They tell me it was kind of traumatic.

9

David Sedaris

It's odd the things that people remember. Parents will arrange a birthday party, certain it will stick in your mind forever. You'll have a nice time, then two years later you'll be like, 'There was a pony there? Really? And a clown with one leg?'

10

Chantal Sutherland

There was a pony named Barbapoppa that I received at the age of five, and he was very mischievous and maybe even devilish. Barbapoppa was the most fabulous first animal I was to have and challenged me much.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONY»

Descoperă întrebuințarea pony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The My Little Pony G3 Collector's Inventory: An Unofficial ...

A guide to the third generation of My little pony collectibles, with detailed photos for easy identification.

Summer Hayes, 2007

I Want a Pony

Hoping to become friends with pony riders Pam and Anna, Lulu dreams of owning a pony while staying with her grandmother during her father's absence, and when she finds an injured pony, Lulu hopes to save the beautiful animal. Original.

Jeanne Betancourt, 1994

A Pony for Keeps

Fearing that her beloved new pony will be taken away from her if her grades do not improve, Anna looks for help with her schoolwork from Pony Pals Pam and Lulu in addition to her training routine for Acorn. Original.

Jeanne Betancourt, 1995

Penny the Pony Fairy

Help Rachel and Kirsty find the final pet in this book! Penny the Pony Fairy has lost her pony, Glitter. Can the girls bring Glitter safely back to Fairyland?

Daisy Meadows, 2006

The United States Pony Club Manual of Horsemanship: Basics ...

If you're that youngster, you will be able to read this book on your own. This classic guide will show you how to become a careful, thoughtful rider and how to communicate with and understand your pony.

Susan E. Harris, 2012

The Red Pony

Young Jody Tiflin lives on his father's California ranch. He is thrilled when his father gives him a red pony, and later promises him the colt of a bay mare. Both these gifts bring joy to Jodi's life - but tragedy soon follows.

John Steinbeck, 2011

Little Black, a pony

When a small boy graduates from his little pony to a big horse, the pony is sad until the time comes when he is able to do something the big horse cannot do.

Walter Farley, 1961

A Pony in Trouble

Pam's Pony Pals try to help her find out what is making her pretty pony sick.

Jeanne Betancourt, 1995

The Fire Pony

“Better get up on your pony, Roy. Your race starts in five minutes.” Mr. Jessup won't say what he done to make it okay, but I figure he just squinted extra hard and they changed their minds. He opens his mouth like he's got something even more ...

Rodman Philbrick, 2013

Good Luck Pony

It's not easy to be brave but it helps to have something magical and lucky to hold on to. THE GOOD LUCK PONY is a gift of courage for all little girls."Collect the books in Elizabeth Koda-Callan's much-loved Magic Charm(TM) series.

‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pony în contextul următoarelor știri.

Pint-sized pony stuck in barn gets specially-made door after winning …

A tiny pony who was blocked from the outside world by a standard-size stable door finally has a room with a view - thanks to 500,000 YouTube ... «Mirror.co.uk, Iul 15»

Rustie Remixes Ginuwine's "Pony", Claims It Was Rejected From …

Rustie has shared a remix of Ginuwine's classic "Pony". According to the producer, the track was originally intended for the soundtrack to Magic ... «Pitchfork Media, Iul 15»

Sick Grandpa Gets Surprise Visit From His Favorite Pony

An 89-year-old Norwegian man named Karl Holmen has always had a soft spot for horses, especially one in particular: his granddaughter's ... «The Dodo, Iul 15»

Coal group slams Clinton energy plan as a 'dog and pony climate …

A coal industry group slammed Democratic presidential candidate Hillary Clinton's climate change plan as a “dog and pony climate show” on ... «The Hill, Iul 15»

Clogher Valley Show still on despite pony events cancellation

An apologetic message posted on the show's Facebook page said: “Under much deliberation we have had to cancel the horse and pony ... «Belfast Newsletter, Iul 15»

Not just a one-trick pony! Runaway rescued by firefighters

Fiona Gifkins, owner of Milton Keynes Equestrian Centre where the animal was staying with the Pony Club Camp, thanked the firefighters who ... «Milton Keynes Citizen, Iul 15»

Pony Penning: Win a $50 gift card

Want to win a $50 gift card? Enter the DelmarvaNow Pony Penning Contest and you could walk away with some spending money. «Delmarva Daily Times, Iul 15»

Laura is supreme champion at Bute pony club show

Laura McMillan and Destiny, winners of the Supreme Champion title at Bute Pony and Riding Club's annual championship show on July 26, ... «Buteman, Iul 15»

9 horses, goat, sheep killed in West Valley City barn fire, pony survives

WEST VALLEY CITY, Utah – Officials said nine horses, a goat and a sheep died in a barn fire early Monday morning in West Valley City. «fox13now.com, Iul 15»

Honey and her pony win charity horse show prize

A YOUNG rider and her pony were in supreme form at the charity horse show held last weekend at Northwood's County Showground. «Isle of Wight County Press, Iul 15»