Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preludio" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRELUDIO ÎN ENGLEZĂ

preludio  [prɪˈluːdɪəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRELUDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PRELUDIO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preludio» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Preludiu (muzică)

Prelude (music)

Un preludiu este o piesă scurtă de muzică, a cărei formă poate varia de la o piesă la alta. Preludiul poate fi considerat ca o prefață. Deși, de exemplu, în timpul epocii baroce, aceasta a servit drept o introducere la mișcările succesive ale unei opere, care de obicei erau mai lungi și mai complexe, poate fi, de asemenea, o lucrare autonomă în timpul erei romantice. În general, acesta prezintă un număr mic de motive ritmice și melodice care reapară prin piesă. Din punct de vedere stilistic, preludiul are un caracter improvizator. Preludiul se poate referi, de asemenea, la o preludiu, în special la cei văzuți într-o operă sau într-un oratoriu. A prelude is a short piece of music, the form of which may vary from piece to piece. The prelude may be thought of as a preface. While, during the Baroque era, for example, it may have served as an introduction to succeeding movements of a work that were usually longer and more complex, it may also have been a stand alone piece of work during the Romantic era. It generally features a small number of rhythmic and melodic motifs that recur through the piece. Stylistically, the prelude is improvisatory in nature. The prelude also may refer to an overture, particularly to those seen in an opera or an oratorio.

Definiția preludio în dicționarul Engleză

Definiția preludiului în dicționar este un preludiu muzical.

The definition of preludio in the dictionary is a musical prelude.

Apasă pentru a vedea definiția originală «preludio» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRELUDIO


addio
ˈædɪəʊ
arroyo
əˈrɔɪəʊ
barrio
ˈbærɪəʊ
bio
ˈbaɪəʊ
Clio
ˈklaɪəʊ
clock-radio
ˌklɒkˈreɪdɪəʊ
folio
ˈfəʊlɪəʊ
Mayo
ˈmeɪəʊ
Montevideo
ˌmɒntɪvɪˈdeɪəʊ
Ohio
əʊˈhaɪəʊ
Ontario
ɒnˈtɛərɪəʊ
paseo
pæˈseɪəʊ
portfolio
pɔːtˈfəʊlɪəʊ
preradio
priːˈreɪdɪəʊ
radio
ˈreɪdɪəʊ
roadeo
ˈrəʊdɪəʊ
Romeo
ˈrəʊmɪəʊ
Rosario
rəʊˈsɑːrɪəʊ
stereo
ˈstɛrɪəʊ
subaudio
sʌbˈɔːdɪəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PRELUDIO

prelingually
prelingually deaf
preliteracy
preliterary
preliterate
preload
prelocate
prelogical
preloved
prelude
preluder
preludial
preludious
prelunch
preluncheon
prelusion
prelusive
prelusively
prelusorily
prelusory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRELUDIO

access radio
audio
car radio
cellular radio
cognitive radio
dance studio
digital radio
film studio
local radio
mobile studio
Palladio
pirate radio
presidio
recording studio
ship-to-shore radio
steam radio
studio
talk radio
Usman dan Fodio

Sinonimele și antonimele preludio în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «preludio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRELUDIO

Găsește traducerea preludio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile preludio din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preludio» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

preludio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

preludio
570 milioane de vorbitori

Engleză

preludio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

preludio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

preludio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Preludio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

preludio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

preludio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

preludio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Preludio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Preludio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

前奏曲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

preludio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Preludio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

preludio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

preludio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रस्तावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Preludio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Preludio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

preludio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Preludio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Preludio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Πρελούδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Preludio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Preludio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Preludio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preludio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRELUDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preludio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preludio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preludio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRELUDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preludio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preludio» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre preludio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRELUDIO»

Descoperă întrebuințarea preludio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preludio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Preludio BWV 846, para guitarra de diez cuerdas
Eduardo Zudaire Belda. Preludio en d0 mayor, BWV 846 Preludio en do mayor, BWV 846 17 Preludio en d0. De "El Clave Bien Temperado" Arreglo рага guitarra J. s. Вас11 (1685 - 1750) de ocho о diez cuerdas: Eduardo Zudaire ...
Eduardo Zudaire Belda
2
Preludio
Sheet Music: Sanz, G. (1640-1710) Classical Guitar
‎2004
3
Preludio BWV 999, para guitarra de diez cuerdas
Eduardo Zudaire Belda. Preludio BWV 999, de S. Bach Arreglo para guitarra de diez cuerdas Eduardo Zudaire Belda Preludio BWV 999, de J. S. Bach PARA GUITARRA DE. Front Cover.
Eduardo Zudaire Belda
4
Preludio de Una ProfecÍa
Roberto Maneiro. PRELUD|O. DE. UNA. PROFECÍA. Roberto Maneiro PRELUDIO DE UNA PROFECÍA Roberto Maneiro Copyright © 2012 por. Front Cover.
Roberto Maneiro, 2012
5
Preludio nº 1 para guitarra
Eduardo Zudaire Belda. Preludio n0 1 CII _qu FÜ- а tempo т. Diciembre, 2011 Eduardo Zudaire nace en Pamplona. Es guitarrista, arreglista у compositor. 0 г. of ' of' Eduardo Zudaire.
Eduardo Zudaire Belda
6
Manuel María Ponce: A Bio-bibliography
... W142 Preludes pour violoncelle et piano, W38 Preludio, W17 Preludio, W55 Preludio (A minor), W59 Preludio (E minor), W60 Preludio, W74 Preludio (C major), WH5 Preludio (C minor), W 146 Preludio cubano, W147 Preludio enmascarado ...
Jorge Barrón Corvera, 2004
7
Horizontes Musicales
relatado su contenido en su “Historia de mi vida” con fantasías no muy ajustadas a la música. Preludio n°. 7 Recuerda la primera fraseen ritmo de laMazurca pero a continuación, ese preludio escrito enmovimiento andantino, y en la tonalidad ...
Adalberto García De Mendoza, 2012
8
The Complete Works of Agustin Barrios Mangore
24-28 Manuscript in Barrios' hand from Havana, Cuba (1938) - Preludio only Manuscripts from Costa Rica (1939) and El Salvador (no date) Odeon recording 2960 (1928) Perhaps the most widely appreciated work by Barrios, La Catedral was ...
Agustín Pio Barrios, Rico Stover, 2011
9
Dieterich Buxtehude: Organist in Lübeck
8: "Preludio da Dieterico Buxtehude" (BuxWVi42); 2 staves; pedal red. #3, p. 13: " Preludio" (BuxWVi53); 2 staves; pedal red. #4, p. 17: "Preludio da Diet: Buxtehude" (BuxWVi39); 2 staves; pedal red. #5, p. 21: "Preludio da Diet: Buxtehude" ...
Kerala J. Snyder, 1987
10
Asturias: leyenda : preludio, para guitarra
Two classical guitar compositions by Isaac Albeniz transcribed by Andres Segovia.
Andrés Segovia, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRELUDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preludio în contextul următoarelor știri.
1
Dudosos submarinos nucleares
Las desatenciones en los controles al acceso a las áreas de seguridad fueron solo el preludio de las fallas que el ingeniero pudo verificar una ... «Página 12, Iul 15»
2
Batman Arkham Knight
Subito dopo questo funebre preludio c'è un altro shock. Questa volta ci muoviamo nella soggettiva di una visuale in prima persona. «il manifesto, Iul 15»
3
Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria?
... descritto grazie alle varie Errani, Cibulkova, Safarova e Lisicki, la splendida corsa della spagnola sembra poter essere il preludio a qualcosa ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
4
Urduliz exalta mañana la ikurriña con la subida a Santa Marina
... en una jornada que sirve como preludio a la tradicional subida a la ermita de Santa Marina, que este año tendrá lugar el próximo lunes 20. «Deia, Iul 15»
5
Bob Dylan + Andrés Calamaro
... "Estadio Azteca", consiguió arrancar entusiastas ovaciones, en lo que parece ser el preludio de una próxima gira de escenarios más íntimos. «Muzikalia, Iul 15»
6
Un allegro weekend di Solleone
Questa settimana però c'è un doppio preludio, con il pianista jazz Carlo Morena e la lezione-concerto di domani pomeriggio del direttore ... «La Prealpina, Iul 15»
7
Sagra del Carmine eccezione alle regole Comincerà domani
La 38a edizione della festa (si tiene ininterrottamente dal 1978), comincerà domani e terminerà domenica, facendo da preludio alle cerimonie ... «L'Arena, Iul 15»
8
Festa della fisarmonica i giovani la vera sorpresa
... classici e leggeri) con il Preludio e fuga di Bach in Re minore e Improvvisazione su Mokrusova di Chenikov.«Ma il livello della preparazione ... «L'Arena, Iul 15»
9
Cosa ha spinto Stalin alla guerra con la Finlandia
... eventi drammatici che erano avvenuti in Europa rispettivamente nel 1938 e 1939, e che furono il preludio della Seconda Guerra Mondiale. «Sputnik Italia, Iul 15»
10
KZN Philharmonic at the National Arts Festival
The concert opens with Preludio and Umsindo by South African composer Hendrik Hofmeyr. KZN Philharmonic concertmaster, Joanna Frankel, ... «Artslink.co.za News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preludio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/preludio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z