Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barrio" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARRIO

From Spanish, from Arabic barrī of open country, from barr open country.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARRIO ÎN ENGLEZĂ

barrio  [ˈbærɪəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BARRIO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barrio» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Barrio

Barrio

Barrio este un cuvânt spaniol care înseamnă cartier. În mai multe țări din America Latină, termenul este de asemenea utilizat oficial pentru a desemna o diviziune a unei municipalități. Barrio is a Spanish word meaning neighborhood. In several Latin American countries, the term is also used officially to denote a division of a municipality.

Definiția barrio în dicționarul Engleză

Definiția barrio în dicționar este un cartier vorbitor de spaniol într-un oraș sau oraș, în special în SUA. O altă definiție a barrio este o comunitate de limbă spaniolă.

The definition of barrio in the dictionary is a Spanish-speaking quarter in a town or city, esp in the US. Other definition of barrio is a Spanish-speaking community.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barrio» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRIO


comprimario
ˌkɒmpriːˈmɑːrɪəʊ
DiCaprio
dɪˈkæprɪəʊ
etaerio
ɛˈtɪərɪəʊ
Ontario
ɒnˈtɛərɪəʊ
oratorio
ˌɒrəˈtɔːrɪəʊ
Oreo
ˈɔːrɪəʊ
pre-embryo
priːˈɛmbrɪəʊ
proembryo
prəʊˈɛmbrɪəʊ
Rosario
rəʊˈsɑːrɪəʊ
sicario
sɪˈkɛərɪəʊ
stereo
ˈstɛrɪəʊ
tenebrio
tɪˈnebrɪəʊ
vireo
ˈvɪrɪəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRIO

barricade
barricader
barrico
barrie
barrier
barrier contraceptive
barrier cream
barrier method
barrier nursing
barrier of ideas
barrier reef
barrier-nurse
barring
Barrington
barrister
barrister-at-law
barristerial
barristership
barro
barroom

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRIO

Berio
brio
cabrio
cheerio
con brio
curio
Dario
Florio
histrio
impresario
Krio
Lake Ontario
Lothario
motu proprio
nightmare scenario
piano trio
power trio
scenario
trio
vibrio

Sinonimele și antonimele barrio în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «barrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRIO

Găsește traducerea barrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile barrio din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barrio» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

巴里奥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

barrio
570 milioane de vorbitori

Engleză

barrio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Barrio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

باريو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Баррио
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

barrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Barrio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

barrio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Barrio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

barrio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バリオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바리오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Barrio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Barrio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Barrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॅरियो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

barrio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

barrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

barrio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Баррио
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

barrio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

barrio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Barrio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

barrio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

barrio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barrio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barrio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barrio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barrio» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre barrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRIO»

Descoperă întrebuințarea barrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
In Search of Respect: Selling Crack in El Barrio
This new edition brings this study of inner-city life up to date.
Philippe Bourgois, 2003
2
Barrio Rhythm: Mexican American Music in Los Angeles
Drawing from oral histories and other primary sources, as well as from appropriate representative songs, Loza provides a historical overview of the music from the nineteenth-century to the present and offers in-depth profiles of nine ...
Steven Joseph Loza, 1993
3
The Barrio Kings
Rosario Gomez gave up gang life after his brother was killed in a street fight.
William Kowalski, 2010
4
Barrio Dreams: Puerto Ricans, Latinos, and the Neoliberal City
The place of Latinos in the changing urban landscape of New York is examined in a study that provides a multifaceted view of the racial and ethnic considerations of economic empowerment and upward mobility of the biggest minority group.
Arlene M. Dávila, 2004
5
Barrio-Logos: Space and Place in Urban Chicano Literature ...
Barrio residents have consciously and unconsciously enacted resistive tactics or defensive mechanisms to secure and preserve the integrity of their cultural place- identity within and against the often hostile space regulation of dominant ...
Raúl Homero Villa, 2009
6
Barrio Gangs: Street Life and Identity in Southern California
Most of the gang members grow up in the barrio (or a barrio) and undergo more or less similar life experiences. Individual barrios, gang structures, and gang members vary, of course, but there is uniformity in the structural properties of a barrio ...
James Diego Vigil, 2010
7
Barrio Libre: Criminalizing States and Delinquent Refusals ...
In this book, Gilberto Rosas draws on his in-depth ethnographic research among the Barrio Libre to understand how the gang operates, why its members have embraced criminality, and the role that neoliberalism and security policies on both ...
Gilberto Rosas, 2012
8
Beyond El Barrio: Everyday Life in Latina/o America
In this way, this book helps us to move "beyond el barrio": beyond stereotype and stigmatizing tropes, as well as nostalgic and uncritical portraits of complex and heterogeneous range of Latina/o lives.
Gina M. Pérez, Frank Andre Guridy, Adrian Burgos, 2010
9
Barrio: José's Neighborhood
And murals on the walls and buildings sing out the stories of the people who live here. As familiar as any neighborhood yet as strange as a foreign country, Jose's barrio isn't in Mexico or Argentina - it's in San Francisco.
‎1998
10
Barrio Bushido
Latino teens Lobo, Toro, and Santo form a gang based on the philosophies of Bushido and hatch a plan to rob organized crime mobsters.
Benjamin Bac Sierra, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barrio în contextul următoarelor știri.
1
Un herido barrio de Gaza trata de recuperarse de la guerra …
Un herido barrio de Gaza trata de recuperarse de la guerra. Adel Hana | Posted: Monday, July 6, 2015 3:57 am. EDS NOTE: GRAPHIC CONTENT - In this July ... «Watertown Daily Times, Iul 15»
2
Hundreds enjoy Osmaston Community Fun Day and Filipino Barrio
Hundreds enjoy Osmaston Community Fun Day and Filipino Barrio Fiesta. By Derby Telegraph | Posted: July 06, 2015. Kacey Buxton on the climbing wall. «Derby Telegraph, Iul 15»
3
Mundelein weather - Chicago Tribune
Eight daring souls, in two flights, tested their tummies at Saturday's jalapeno-eating contest, sponsored by El Barrio Restaurant. The idea is to ... «Chicago Tribune, Iul 15»
4
Barcelona Transfer News: Arda Turan Announcement Expected …
As Barrio relays, Josep Maria Bartomeu spoke of his hope the board will sign off on the move on Friday. Speaking to Cadena Ser, he said: "It is ... «Bleacher Report, Iul 15»
5
Guatemalan gang throws boy off bridge for refusing to murder bus …
Guatemala's two leading gangs, the Salvatrucha and the Barrio 18, make most of their money by extorting transportation companies and other ... «Fusion, Iul 15»
6
Suspect in fatal Fourth of July stabbing now in custody - KUSI News …
It took place in a backyard of a residence on the 3100 block of National Avenue, near Memorial Park and east of Barrio Logan. The victim was ... «KUSI, Iul 15»
7
Free Mexican American studies courses kick off - KABB - San …
The program is sponosored by Casa M&M and Barrio Barista. It follows the curriculum developed by teachers in the Rio Grande Valley. «FOX 29, Iul 15»
8
New housing, businesses headed downtown | WilmingtonBiz
Beer Barrio, described by the owners as a craft beer-infused modern Mexican restaurant in a Greater Wilmington Business Journal article June ... «Greater Wilmington Business Journal, Iul 15»
9
Sociafy Partners with Robert Renteria & The Barrio Foundation to …
Details: http://sociafy.me/American - Sociafy, a philanthropic social media company, partners with Robert Renteria and from The Barrio ... «PR.com, Iul 15»
10
Dominican Plan to Expel Haitians Tests Close Ties - The New York …
SABANETA, Dominican Republic — For decades, the people of Barrio Cementerio, a neighborhood divided evenly between Dominicans and ... «New York Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/barrio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z