Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "press box" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESS BOX ÎN ENGLEZĂ

press box play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESS BOX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PRESS BOX ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «press box» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
press box

Caseta de presă

Press box

Caseta de presă este o secțiune specială a stadionului sportiv sau a arenei care este înființată pentru ca mass-media să raporteze despre un anumit eveniment. Acesta este situat, de obicei, în secțiunea de pe stadion, care deține cutia de lux. În general, scriitorii de ziare stau în această casetă și scriu despre evenimentul pe teren pe măsură ce se desfășoară. Anunțătoare de televiziune și radio difuzate și din caseta de presă. Cutia de presă este considerată a fi o zonă de lucru, iar scriitorii, radiodifuzorii și alți vizitatori la cutiile de presă își amintesc constant acest fapt la evenimentele sportive. Închiderea este strict interzisă în cutiile de presă, iar cineva care încalcă regulile împotriva afișării favoritismului pentru oricare dintre echipe este supus ejecției din presă de către personalul de securitate. Norma împotriva aplauzelor este, în general, aplicată numai în zona scriitorilor din cutia de presă, deoarece radiodifuzorii sunt adesea angajați de una dintre echipele implicate. Un jucător "zgâriat" sau rănit poate fi spus că este "privit din cutia de presă". The press box is a special section of a sports stadium or arena that is set up for the media to report about a given event. It is typically located in the section of the stadium holding the luxury box. In general, newspaper writers sit in this box and write about the on-field event as it unfolds. Television and radio announcers broadcast from the press box as well. The press box is considered to be a working area, and writers, broadcasters, and other visitors to press boxes are constantly reminded of this fact at sporting events. Cheering is strictly forbidden in press boxes, and anyone violating rules against showing favoritism for either team is subject to ejection from the press box by security personnel. The rule against cheering is generally enforced only in the writers' area of the press box, as broadcasters are often employed by one of the teams involved. A "scratched" or injured player can be said to be "watching from the press box".

Definiția press box în dicționarul Engleză

Definiția casetei de presă din dicționar este o zonă rezervată reporterilor, ca și în cazul unui stadion sportiv.

The definition of press box in the dictionary is an area reserved for reporters, as in a sports stadium.

Apasă pentru a vedea definiția originală «press box» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESS BOX

press agency
press agent
Press Association
press baron
press briefing
press button
press call
press card
press charges
press clipping
Press Complaints Commission
press conference
press corps
press cutting
press fit
press gallery
press gang
press kit
press launch
press lord

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESS BOX

black box
Christmas box
collection box
dialog box
glory box
glove box
grass box
light box
lunch box
music box
out of the box
Pandora´s box
PO box
set-top box
suggestion box
telephone box
the box
think outside the box
tool box
witness box

Sinonimele și antonimele press box în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «press box» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESS BOX

Găsește traducerea press box în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile press box din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «press box» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

压箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

palco de prensa
570 milioane de vorbitori

Engleză

press box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रेस बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصحافة مربع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ложа прессы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

press caixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রেস বক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

boîte de presse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kotak akhbar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pressetribüne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

報道関係者席
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

보도 상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kothak penet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hộp báo chí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பத்திரிகை பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रेस बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Basın kutusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scatola di stampa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

naciśnij pole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ложа преси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

presa cutie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πιέστε το κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pers box
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

presslåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

press box
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a press box

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESS BOX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «press box» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale press box
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «press box».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESS BOX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «press box» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «press box» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre press box

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PRESS BOX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul press box.
1
Roger Angell
I knew I wasn't a baseball writer. I was scared to death. I really was afraid to talk to players, and I didn't want to go into the press box because I thought I was faking it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESS BOX»

Descoperă întrebuințarea press box în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu press box și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Press Box Red: The Story of Lester Rodney, the Communist who ...
" NowPress Box Redtells the story of that remarkable 11-year campaign and of Rodney's unique career covering sports for theDaily Workeruntil he left the Communist Party in 1958.Press Box Redis packed with first-hand accounts of Rodney's ...
Irwin Silber, Lester Rodney, 2003
2
The Rise and Fall of the Press Box
This book is a personal memoir from Leonard Koppett, a man widely considered to be the dean of American sports writers.
Leonard Koppett, 2003
3
The John Lardner Reader: A Press Box Legend's Classic ...
This collection marks the return to print of John Lardner, one of America’s press box giants, a classic stylist whose wry humor and tireless reporting helped elevate sportswriting to art.
John Lardner, John Schulian, 2010
4
VIP Pass to a Pro Baseball Game Day: From the Locker Room to ...
"Describes various activities and people who work behind the scenes during a Major League Baseball game"--Provided by publisher.
Clay Latimer, 2011
5
If These Walls Could Talk: Stories From the New York Giants' ...
From the locker room to the press box, this book covers all of the successes and failures, elation and embarrassment of recent Giants history, making it essential reading for any fan.
Ernie Palladino, 2013
6
Packing of Cotton at Gins for Uniform Density
Heavy-sided or rolling bales Heavy-sided bales are caused by the distribution of relatively greater quantities of lint cotton across the rear side of the press box than across the front side, or vice versa. Although this type of uneven packing is not ...
Leonard Joseph Watson, Victor Leo Stedronsky, 1943
7
VIP Pass to a Pro Football Game Day: From the Locker Room to ...
SPECIAL EDITION Watching from the press box, reporters and journalists have a bird's-eye view of the action. But they aren't casual fans. The press box is their office. They start work as soon as they arrive and don't stop until the game is ...
Clay Latimer, 2011
8
VIP Pass to a Pro Basketball Game Day: From the Locker Room ...
"Describes various activities and people who work behind the scenes during a National Basketball Association game"--Provided by publisher.
Clay Latimer, 2011
9
The Ultimate Minor League Baseball Road Trip: A Fan's Guide ...
Owing to its bright blue seats that rise steeply and its press box and six luxury suites that take up a relatively small area behind home plate, NYSEG Stadium reminded me of the New York Mets Florida State League stadium, Tradition Field,  ...
Josh Pahigian
10
VIP Pass to a Pro Hockey Game Day: From the Locker Room to ...
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Latimer, Clay, 1952– VIP pass to a pro hockey game day: from the locker room to the press box (and everything in between) / by Clay Latimer. p. cm.—(Sports Illustrated KIDS. Game day.) ...
Clay Latimer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESS BOX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul press box în contextul următoarelor știri.
1
Magic reportedly acquire Napier from Heat
PRESS BOX: Magic reportedly acquire Napier from Heat. By THE SPORTS XCHANGE. Article; Comments; Jul 26, 2015. Orlando reached an ... «Covers.com, Iul 15»
2
Press Box: Let's make a deal
With two months remaining in the season, the St. Louis Cardinals and Kansas City Royals are in prime positions to make it to the postseason. «Jefferson City News Tribune, Iul 15»
3
Virginia Tech trainer welcomes ACC mandate of medical observer in …
At least three times last football season a Virginia Tech assistant coach stationed in the press box alerted medical personnel on the sideline to ... «Daily Press, Iul 15»
4
Press Box: USOC needs to dump Boston while there's time
To have any chance of bringing the Summer Games back to America in 2024, it's time to dump Boston as the candidate city and go with Los ... «Jefferson City News Tribune, Iul 15»
5
From the Press Box: New Orleans Saints hope to be back in playoff …
After their second 7-9 campaign in three years, the New Orleans Saints made several moves in the offseason in high risk-reward fashion. «Pampa News, Iul 15»
6
BNS press box in dilapidated condition
The continuous downpour over the past week has left the press box at the Bangabandhu National Stadium in a delicate state, invoking horror ... «The Daily Star, Iul 15»
7
PRESS BOX: Royals LHP Vargas suffers torn UCL
Kansas City Royals left-hander Jason Vargas was placed back on the 15-day disabled list Wednesday, a day after suffering a torn ulnar ... «Covers.com, Iul 15»
8
Press Box: Good times for baseball fans in Missouri
Fans in Missouri have a lot to look forward to during the second half of this Major League Baseball season. The Kansas City Royals and St. «Jefferson City News Tribune, Iul 15»
9
Johnson leads as Open heads for Monday finish
PRESS BOX: Johnson leads as Open heads for Monday finish. By THE SPORTS XCHANGE. Article; Comments; Jul 18, 2015. With winds ... «Covers.com, Iul 15»
10
From the Press Box: KC Chiefs and coach Andy Reid look to …
While I have been very hard on quarterback Alex Smith throughout his career, even giving him the nickname “Captain Checkdown,” I will admit ... «Pampa News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Press box [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/press-box>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z