Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proclaim from the housetops" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCLAIM FROM THE HOUSETOPS ÎN ENGLEZĂ

proclaim from the housetops play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCLAIM FROM THE HOUSETOPS

processionary moth
processioner
processor
processual
prochain ami
prochronism
prochurch
procidence
procident
procinct
proclaim
proclaimant
proclaimer
proclamation
proclamatory
proclisis
proclitic
proclive
proclivities
proclivity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCLAIM FROM THE HOUSETOPS

chops
combat troops
cyclops
drops
eye drops
flops
high tops
hops
lager tops
oops
pops
props
psyops
pull out all the stops
shout from the rooftops
stops
tops
triceratops
troops
whoops

Sinonimele și antonimele proclaim from the housetops în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «proclaim from the housetops» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCLAIM FROM THE HOUSETOPS

Găsește traducerea proclaim from the housetops în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile proclaim from the housetops din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proclaim from the housetops» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

从房顶上宣扬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

proclamar a los cuatro vientos
570 milioane de vorbitori

Engleză

proclaim from the housetops
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

housetops से प्रचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إعلان من السطوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

провозгласить с крыш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

proclamar de cima dos telhados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছাদ থেকে প্রচার করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

proclamer sur les toits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengisytiharkan dari atap rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verkündet von den Dächern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

屋根のから宣言する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

지붕에서 에서 선포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngumumake saka ing payon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

công bố từ mái nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வீட்டு வேலையாட்களிடமிருந்து அறிவிக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

छपरावरुन घोषित करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Evlerde ilan et
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

predicatelo sui tetti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

głosić na dachach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

проголосити з дахів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vesti de la acoperișul caselor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διακηρύξει από τις housetops
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verkondig van die dakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förkunna från hustaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forkynne fra hustakene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proclaim from the housetops

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCLAIM FROM THE HOUSETOPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proclaim from the housetops» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proclaim from the housetops
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proclaim from the housetops».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCLAIM FROM THE HOUSETOPS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proclaim from the housetops» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proclaim from the housetops» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre proclaim from the housetops

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCLAIM FROM THE HOUSETOPS»

Descoperă întrebuințarea proclaim from the housetops în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proclaim from the housetops și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Matthew 1-13
Manlio Simonetti. like two sparrows being sold for a penny. Yet whatever is sold sinfully, Christ can buy back and redeem (Hilary). The sparrows do not fall apart from the will of God, who intends even these to serve a useful purpose ...
Manlio Simonetti, 2001
2
The Catholic Comparative New Testament: Rheims New ...
27What I say to you in the dark, tell in the daylight; what you hear in whispers, proclaim from the housetops. 28“Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul; fear him rather who can destroy both body and soul in hell.
Oxford University Press, 2006
3
Lectionary Preaching Workbook
If you don't tell the truth and live the truth, there are terrible consequences. Jesus said, "What you have heard in the dark, tell in the light and what you hear whispered, proclaim from the housetops" (v. 27). These words were spoken in an era ...
Russell F. Anderson, 1995
4
The Seed
... come and continued to flow, yet somehow she already knew. She supposed it was like having the winning. What. Is. Shared. in. the. Darkness,. Proclaim. from. the. Housetops. 27 What Is Shared in the Darkness, Proclaim from the Housetops .
Larry Herndon, 2010
5
Mark's Other Gospel: Rethinking Morton Smith’s Controversial ...
As John Ferguson remarked, "It must be confessed that Clement's explaining away of his Lord's injunction to proclaim from the housetops is not free from sophistry."162 The Markan (hence synoptic) picture of Christ using parables to conceal ...
Scott G. Brown, 2006
6
The Interlinear NRSV-NIV Parallel New Testament in Greek and ...
-7 What I say to you in the dark, tell in the light; and what you hear whispered, proclaim from the housetops. -"Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body in heliy -9Are not two ...
Alfred Marshall, 1993
7
NET Bible - Novum Testamentum Graece Diglot (Greek / ...
27 What I say to you in the dark, tell in the light, and what is whispered in your ear ,12 proclaim from the housetops.13 28 Do14 not be afraid of those who kill the body15 but cannot kill the soul. Instead, fear the one who is able to destroy both ...
Multiple, 2004
8
In the Hope of Nibb−ana: The Ethics of Therav−ada Buddhism
They are thoughts made manifest, and proclaim from the housetops of action only what has already been committed in the silent and secret chambers of the heart. One who commits an act of immorality thereby declares that he is not free from ...
Winston L. King, 2001
9
Will's Commentary on the New Testament, Volume 1: Matthew
27 What I tell you in the dark, speak out in the light; and what you hear in the ear, proclaim from the housetops. 28 And do not fear those who kill the body, but cannot kill the soul. But rather fear Him who can destroy both soul and body in hell.
Harold E. Will
10
The Interlinear NIV Parallel New Testament in Greek and ...
in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops. 2,Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the one who can destroy both soul and body in hell. 29 Are not two sparrows ...
Alfred Marshall, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCLAIM FROM THE HOUSETOPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proclaim from the housetops în contextul următoarelor știri.
1
What to Do When Your Engines Fail: Ordinary Time & Discipleship …
27What I say to you in the dark, tell in the light; and what you hear whispered, proclaim from the housetops. 28Do not fear those who kill the ... «Patheos, Iun 14»
2
Daily Reading for Saturday, July 13th, 2013
27 What I say to you in the dark, tell in the daylight; what you hear in whispers, proclaim from the housetops. 28 'Do not be afraid of those who ... «Catholic Online, Ian 13»
3
Ignite the Gift of Faith with the Gift of Contemplative Prayer
Faith must be proclaimed. "What I say to you in the dark, tell in the daylight; what you hear in whispers, proclaim from the housetops" (Matthew ... «Catholic Online, Oct 12»
4
A reader writes about Prophetic Tizzies
He told the apostles “What you hear in secret, proclaim from the housetops”. In other words, there is no inside track, no super-secret knowledge ... «National Catholic Register, Ian 12»
5
Final Message of Word of God Synod
... proclaim from the housetops" (Mt 10:27). Of course, the sacred word must have its primary transparency and diffusion through the printed text, ... «Zenit News Agency, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proclaim from the housetops [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/proclaim-from-the-housetops>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z