Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pull out all the stops" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULL OUT ALL THE STOPS ÎN ENGLEZĂ

pull out all the stops play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PULL OUT ALL THE STOPS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pull out all the stops» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pull out all the stops în dicționarul Engleză

Definiția tragerii tuturor opririlor din dicționar este de a reda la volum maxim. O altă definiție a tragerii tuturor opririlor este să nu pierdeți nici un efort.

The definition of pull out all the stops in the dictionary is to play at full volume. Other definition of pull out all the stops is to spare no effort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pull out all the stops» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PULL OUT ALL THE STOPS

pull cord
pull down
pull in
pull off
pull on
pull one´s punches
pull one´s socks up
pull one´s weight
pull oneself together
pull out
pull over
pull rank
pull someone´s leg
pull strings
pull the plug on
pull the rug out from under
pull the strings
pull the wool over someone´s eyes
pull through
pull together

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULL OUT ALL THE STOPS

chops
combat troops
cyclops
drops
eye drops
flops
high tops
hops
lager tops
oops
pops
proclaim from the housetops
props
psyops
shout from the rooftops
stops
tops
triceratops
troops
whoops

Sinonimele și antonimele pull out all the stops în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pull out all the stops» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULL OUT ALL THE STOPS

Găsește traducerea pull out all the stops în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pull out all the stops din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pull out all the stops» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

使出浑身解数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sacar todas las paradas
570 milioane de vorbitori

Engleză

pull out all the stops
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सभी रोकता बाहर खींच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سحب جميع يتوقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вытащить все остановки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

retirar todas as paradas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সব স্টপ আউট টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

retirer tous les arrêts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tarik keluar semua perhentian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ziehen alle Register
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

全力を尽くす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

모든 중지 를 꺼내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tarik kabeh titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rút khỏi tất cả các điểm dừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அனைத்து நிறுத்தங்களும் வெளியே இழுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सर्व थांबे बाहेर काढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tüm durakları kaldır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tirare fuori tutte le fermate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wyciągnąć wszystkie przystanki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

витягнути всі зупинки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scoate toate oprește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τραβήξτε προς τα έξω όλες τις στάσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trek alles uit die kas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dra ut alla hållplatser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trekke ut alle de stopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pull out all the stops

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULL OUT ALL THE STOPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pull out all the stops» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pull out all the stops
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pull out all the stops».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULL OUT ALL THE STOPS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pull out all the stops» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pull out all the stops» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pull out all the stops

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PULL OUT ALL THE STOPS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pull out all the stops.
1
Martin Mull
Some of the pictures I must say every now and then I just think are going to be funny. When it gets that much, you might as well just pull out all the stops and make it more of a burlesque.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULL OUT ALL THE STOPS»

Descoperă întrebuințarea pull out all the stops în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pull out all the stops și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
If the governor were proposing to slash benefits, it might make sense for the unions to pull out all the stops to defend their members and retirees against his plan. —Los Angeles Times (11/2/2011) "It's been such a challenging time for the  ...
Peter Bengelsdorf
2
Pull Out All the Stops!
When there's an outbreak of diphtheria in Cissy's hometown she is sent to stay with her old schoolteacher, Miss Loucien, on board an old showboat with the Bright Lights Theatre Company.
Geraldine McCaughrean, 2011
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 1800s] pull out all the stops Use all the resources or force at one's disposal, as in The police pulled out all the stops tofind the thief This term comes from organ-playing, where it means “bring into play every rank of pipes,” thereby creating ...
Christine Ammer, 2013
4
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Pull out all the stops: to do something without any restriction; go full force all the way. We pulled out all the stops to get the job done. Pull rank: See, Rank. Pull someone's leg: See, Leg. Pull something out of a hat/Pull something out of thin air: ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
5
Wise And Funny Sayings Of The Elders
“Don't ask me where I've been 'cause I might go back agin . . . .” Pull out all the stops . . . .” The King of Instruments is known to be the Organ. Many older organs have what are called stops. These are pulled to give the organ various sounds.
Paula Wyatt Blair, 2010
6
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... of the station after a stay of 10 minutes * They are pulling their troops out of the war zone * The project became so expensive that we had to pull out Pull out all the stops: Do everything possible * He is pulling out all the stops to acquit himself  ...
Shori, A K, 2010
7
Punching the Clock: Funny Action Idioms
"We've got to get this job done. Let's pull out all the stops!" Let's do everything we can. Hold nothing back. • Did you ever see a big pipe organ? It probably had lots of knobs (called "stops"). The organist pushed some stops in to block the sound ...
Marvin Terban, 1990
8
Vocabulary At Your Fingertips, 1E
4. pull one s punches — attack less strongly than one is able to. When the party lost in the general election, some of the leaders regretted that they had pulled their punches during the election campaign. 5. pull out all the stops — make great ...
Sreevalsan Mc, 2009
9
Anyway, Anyhow, Anywhere: The Complete Chronicle of the WHO ...
Janis Joplin was there, Mama Cass, Brian Jones, Eric, and me and a few other people, just standing around, and then he got down off the chair and turned round to me and just said, 'If I'm gonna follow you, I'm gonna pull out all the stops!
Andrew Neill, Matthew Kent, 2009
10
Weekly World News
Seek out advice if you must, but don't waste any time or you'll miss the boat. A romantic night out is what you need to get a rocky relationship back on track. Pull out all the stops and have a time you will long remember. Meditate before you act  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULL OUT ALL THE STOPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pull out all the stops în contextul următoarelor știri.
1
Analysis: AIPAC pulling out all the stops in battle against deal
If the American Israel Public Affairs Committee hopes to kill the Obama administration's nuclear deal with Iran, it is going to have to pull out all the stops. «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
2
VIDEO: Officials pull out all the stops to salute recruits
Officials pull out all the stops for more than 30 sick children from Mercy ... where the celebrity performer was Snipe, the springer spaniel that sniffed out a couple ... «Irish Examiner, Iun 15»
3
Realtors Pull Out All The Stops To Sell Mansion On The Main Line …
VILLANOVA, Pa. (CBS) — Realtors have to come up with different ways to attract buyers, so the listing agents for a specific mansion decided to do it with free ... «CBS Local, Iun 15»
4
UFC Pulls Out All the Stops to Attract Mexico's Fight-Happy Sports …
Now, UFC 188 is here, and with its Mexican-American heavyweight champion, Cain Velasquez, the UFC is finally prepped to pull out all the stops to attract the ... «Bleacher Report, Iun 15»
5
Why Liverpool Should Not Pull out All the Stops to Land Stoke's …
(Statistics via Squawka.com, all output averaged per league game, barring totals ... but the Australian was completely out of sync with his defensive colleagues ... «Bleacher Report, Mai 15»
6
Wurlitzer organ's keeper will pull out all the stops
Terry Creighton was named Baycourt's Mighty Wurli organ keeper in a ceremony yesterday. Photo / Ruth Keber. Terry Creighton has been named Baycourt's ... «New Zealand Herald, Mai 15»
7
Kendall and Kylie Jenner pull out all the stops for lavish gift to mum …
Kylie, 17, is also just about to move out having purchased her own multi-million dollar home nearby in Calabasas. krisjenner / instagram. Kylie and Kendall ... «mirror.co.uk, Mai 15»
8
Kendall and Kylie Jenner Pull Out All the Stops for Mom Kris on …
Kris Jenner is feeling the love from her famous brood this Mother's Day, as her children lavish her with gifts and share sweet memories of the reality show ... «People Magazine, Mai 15»
9
Teens Pull Out All The Stops For 'Prom-Posals'
They're now pulling out the big guns - or for Stephen- the big clues. ... whisked her around Columbus and she stopped at all of their special places -- like their ... «10TV, Apr 15»
10
New Orleans Pelicans Must Pull Out All the Stops to Land John …
Rumors surrounding John Calipari's return to the NBA will keep on roaring from now until next season despite Kentucky's Final Four loss on Saturday. He's likely ... «Bleacher Report, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pull out all the stops [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pull-out-all-the-stops>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z