Descarcă aplicația
educalingo
publican

Înțelesul "publican" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUBLICAN

From Old French publicain, from Latin pūblicānus tax gatherer, from pūblicum state revenues.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUBLICAN ÎN ENGLEZĂ

ˈpʌblɪkən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUBLICAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PUBLICAN ÎN ENGLEZĂ?

cârciumar

În antichitate, publicații (publici (plural) erau publiciști (în limba greacă, singulari), publicani (plural), care servesc adesea legiunilor și militarilor romani, gestionau colectarea taxelor portuare și supravegheau proiectele publice de construcție. În plus, au fost colectori de taxe pentru Republica (și mai târziu Imperiul Roman), care licitau pe contracte (de la Senatul de la Roma) pentru colectarea diferitelor tipuri de impozite. Este important faptul că acest rol de colector de taxe nu a fost subliniat până târziu în istoria Republicii (secolul I î.Hr.). Publicanii erau, de obicei, de clasa de equites. La începutul perioadei de expansiune a provinciei (aproximativ secolele 1 și 2 î.Hr. până la sfârșitul republicii), sistemul de impozitare romană era foarte profitabil pentru public. Dreptul de a colecta impozite pentru o anumită regiune ar fi licitat la fiecare câțiva ani pentru o valoare care, teoretic, ar fi aproximat impozitul disponibil pentru colectare în regiunea respectivă. Plata către Roma a fost tratată ca un împrumut, iar publicani ar primi dobândă la plata lor la sfârșitul perioadei de colectare.

Definiția publican în dicționarul Engleză

Definiția publicului în dicționar este o persoană care păstrează o casă publică. O altă definiție a publicanului este un antreprenor public, cel care a cultivat impozitele unei provincii.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUBLICAN

African · American · Anglican · antirepublican · basilican · catholicon · ferrosilicon · Gallican · helicon · hurricane · Mexican · Millikan · Mulliken · Oerlikon · pelican · republican · silicon · slicken · spellican · spillikin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUBLICAN

public utility · public weal · public welfare · public works · public-address system · public-interest group · public-liability insurance · public-service corporation · public-spirited · publically · publication · publication date · publicise · publicist · publicity · publicity agency · publicity agent · publicity campaign · publicity event · publicity officer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUBLICAN

African-American · all-American · Asian-American · Central American · Costa Rican · Dominican · East African · indican · Jamaican · Latin American · Mozambican · Native American · North American · Pan-American · Puerto Rican · South African · South American · Vatican · West African · white pelican

Sinonimele și antonimele publican în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «publican» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUBLICAN

Găsește traducerea publican în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile publican din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «publican» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

酒吧老板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dueño de un bar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

publican
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शराबख़ाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صَاحِبُ حَانَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

трактирщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dono de pub
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সরাইখানার মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

propriétaire de pub
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Penerbit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Wirt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

パブの主人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

술집 주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pengacara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chủ quán rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆயக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सरकारी अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

birahaneci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

gestore di pub
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

właściciel piwiarni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

власник пабу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

barman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταβερνιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tollenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pubinnehavare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pubinnehaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a publican

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUBLICAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale publican
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «publican».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre publican

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PUBLICAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul publican.
1
Max Walker
I was the son of a publican and a master builder. He ran the Empire Hotel in North Hobart. His name was Max, too. Big Max.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUBLICAN»

Descoperă întrebuințarea publican în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu publican și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Pharisee and the Publican
The picture of such a feast drawn by John Bunyan must make upon every reader a deep, a lasting, an indelible impression.
John Bunyan, 2009
2
A Chorus of Witnesses: Model Sermons for Today's Preacher
WILLIAM. MUEHL. The. Cult. of. the. Publican. In a deep and discerning survey of those who linger too long "on the border between judgment and mercy," William Muehl goes after one of our favorite biblical characters. The publican looks ...
Thomas G. Long, Cornelius Plantinga, 1994
3
The Commonwealth as Publican: An Examination of the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Walker, 2012
4
The Merchant of Venice
How like a fawning publican he lookes. 35. into:] into /Theob. 38. fiyalta] Ryalto Q&Ff. RialtoQy 37, 38. fray. ..here?] pray with you, is he] Om. Rowe. that's flat. Lans. 41. [Aside. Rowe et seq. The word " Nazarite " was, in his day, the proper ( and ...
William Shakespeare, 2001
5
Prayer of the Publican: Justification in the Desert Fathers
InPrayer of the Publican, Joseph Lucas takes a fresh look at this classic text tosee what these ancient sages tell us about dikaiosyne - the righteousness ofman and God's justification.
Joseph Lucas, 2011
6
National Sobriety discussed in a Dialogue between a ...
James Dawson BURNS. more diligent to search it in order to feed our zeal, and strengthen our endeavours, for the relief of a sinful and suffering world. With regard tothe use of wine by the ancients, we know that the weakest were in most  ...
James Dawson BURNS, 1870
7
All the Parables of the Bible
The Attitude and Prayer of the Publican. As the narrative passes from the Pharisee to the publican how different and more wholesome the atmosphere. The Pharisee stood apart from the crowd of worshipers, feeling that he was holier than any ...
Herbert Lockyer, 1963
8
The Publican's Guide, Or, Key to the Distill-house ...: ...
Interspersed with Anecdotes and Remarks ... William Augustus Smyth. Direction: fir tbase 'who purcbast [es/i than a: i leþe. ' ' i > SUCH' persons as purchase small quantities, should be particularly careful that their goodeare-persectly bright; ...
William Augustus Smyth, 1781
9
The Dictionary Of The Bible
Publican (Gk telones, Lt publicanus), name given in many Eng versions to an official mentioned often in the Gospels. The publicanus in Roman administration was a private business man, usually of the equestrian class, who was a tax farmer.
John L. Mckenzie, 1995
10
No Place for a Woman: The Autobiography of Outback Publican ...
Autobiography, first published in 1991.
Mayse Young, Gabrielle Dalton, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUBLICAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul publican în contextul următoarelor știri.
1
'He just loved life' — town in shock at death of Brechin publican
The death of an Angus publican who was killed in a motorcycle accident at the weekend has been described as an “absolute tragedy”. Frank MacDonald, 44 ... «The Courier, Iun 15»
2
You Can Finally Go Inside Publican Quality Bread ... But Only For a …
Publican Bread's open house runs from 10 a.m.-4 p.m. Floriole Cafe and Bakery, 1220 W. Webster Ave., will take in visitors from 2-4 p.m. (Bennison's Bakery in ... «DNAinfo, Iun 15»
3
Tax avoiding publican owed €194000 in VAT
A retired publican and farmer who failed to file a six-figure VAT return after he sold four apartments in Co Meath has been sentenced to 10 months in prison. «UTV Ireland, Mai 15»
4
VINTNERS CONFERENCE: Publicans mourn 'lost generation'
In publican speak, they're the 'lost generation' — younger people who have forsaken the traditional pub for the nightclub or home-drinking, as well as the tens of ... «Irish Examiner, Mai 15»
5
Cork stag party 'an embarrassment to Ireland': Prague publican
Publican Frank Haughton also said men in the group from Cork verbally abused locals who raised objections; slapped his female staff on their buttocks; and ... «BreakingNews.ie, Apr 15»
6
Disgruntled publican hits out at villagers on pub closure: 'Thanks for …
Disgruntled publican hits out at villagers on pub closure: 'Thanks for your support over 18 months NOT'. Greg Harkin. Published 03/04/2015 | 20:05. «Irish Independent, Apr 15»
7
Praised NYC Eatery Momofuku Ssäm Bar Popping Up at Publican
Chef David Chang attends the TIME 100 Gala celebrating TIME'S 100 Most Influential People In The World at Jazz at Lincoln Center on April 24, 2012 in New ... «NBC Chicago, Mar 15»
8
Publican fined over out-of-hours drinking
A Kenmare publican has been convicted and fined €150 after five people were found consuming alcohol on his premises an hour after the legal drinking-up time ... «The Kerryman, Feb 15»
9
Leitrim-born publican charged with bribing New York official
A Leitrim-born publican, owner of some of New York City's best-known Irish bars, was among dozens of people charged this week with corruption for paying ... «Irish Times, Feb 15»
10
Body found during search for missing Jedburgh publican
Police searching for missing Jedburgh publican Charlie Bird, confirmed late this afternoon that a body had been discovered. The identity of the body found had ... «The Southern Reporter, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Publican [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/publican>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO