Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hurricane" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HURRICANE

From Spanish huracán, from Taino hurakán, from hura wind.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HURRICANE ÎN ENGLEZĂ

hurricane  [ˈhʌrɪkən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HURRICANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HURRICANE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hurricane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hurricane

Ciclon tropical

Tropical cyclone

Un ciclon tropical este un sistem de furtuni cu rotație rapidă caracterizat printr-un centru de joasă presiune, vânturi puternice și un aranjament spiralat de furtuni care produc ploi abundente. În funcție de locația și puterea sa, un ciclon tropical este menționat prin nume precum uraganul, taifunul / taɪfuːn /, furtuna tropicală, furtuna ciclonică, depresiunea tropicală și pur și simplu ciclonul. Cicloanele tropicale se formează de obicei pe corpuri mari de apă relativ caldă. Ei își izvorăsc energia prin evaporarea apei de pe suprafața oceanului, care în cele din urmă recondensează în nori și ploaie atunci când aerul umed se ridică și se răcește până la saturație. Această sursă de energie diferă de cea a furtunilor ciclonice la mijloc de latitudine, cum ar fi nori și vânturile europene, care sunt alimentate în principal de contraste de temperatură orizontale. Vânturile puternice rotative ale unui ciclon tropical sunt rezultatul conservării momentului unghiular impus de rotația Pământului, pe măsură ce aerul curge spre interior spre axa de rotație. Ca urmare, ele se formează rar în limitele a 5 ° de la ecuator. Cicloanele tropicale au în mod obișnuit între 100 și 4000 km în diametru. A tropical cyclone is a rapidly rotating storm system characterized by a low-pressure center, strong winds, and a spiral arrangement of thunderstorms that produce heavy rain. Depending on its location and strength, a tropical cyclone is referred to by names such as hurricane, typhoon /taɪˈfuːn/, tropical storm, cyclonic storm, tropical depression, and simply cyclone. Tropical cyclones typically form over large bodies of relatively warm water. They derive their energy from the evaporation of water from the ocean surface, which ultimately recondenses into clouds and rain when moist air rises and cools to saturation. This energy source differs from that of mid-latitude cyclonic storms, such as nor'easters and European windstorms, which are fueled primarily by horizontal temperature contrasts. The strong rotating winds of a tropical cyclone are a result of the conservation of angular momentum imparted by the Earth's rotation as air flows inwards toward the axis of rotation. As a result, they rarely form within 5° of the equator. Tropical cyclones are typically between 100 and 4,000 km in diameter.

Definiția hurricane în dicționarul Engleză

Prima definiție a uraganului în dicționar este o furtună severă, deseori distructivă, în special un ciclon tropical. O altă definiție a uraganului este un vânt de forță de 12 sau mai mare pe scara Beaufort. De asemenea, uraganul se comportă ca un astfel de vânt.

The first definition of hurricane in the dictionary is a severe, often destructive storm, esp a tropical cyclone. Other definition of hurricane is a wind of force 12 or above on the Beaufort scale. Hurricane is also anything acting like such a wind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hurricane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HURRICANE


African
ˈæfrɪkən
American
əˈmɛrɪkən
Armorican
ɑːˈmɒrɪkən
Asian-American
ˈeɪʒənəˈmerɪkən
awe-stricken
ˈɔːˌstrɪkən
awestricken
ˈɔːˌstrɪkən
bricken
ˈbrɪkən
horror-stricken
ˈhɒrəˌstrɪkən
Latino-American
læˈtiːnəʊəˌmerɪkən
love-stricken
ˈlʌvstrɪkən
lovestricken
ˈlʌvstrɪkən
Meso-American
ˌmiːzəʊəˈmɛrɪkən
Mesoamerican
ˌmɛsəʊəˈmɛrɪkən
Mexican
ˈmɛksɪkən
moonstricken
ˈmuːnˌstrɪkən
plague-stricken
ˈpleɪɡˌstrɪkən
planet-stricken
ˈplænɪtˌstrɪkən
stricken
ˈstrɪkən
taken
ˈteɪkən
thunderstricken
ˈθʌndəˌstrɪkən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HURRICANE

hurly
hurly-burlies
hurly-burly
Huron
hurrah
hurray
hurricane deck
hurricane lamp
hurricane season
hurricane warning
hurricane-force wind
hurried
hurriedly
hurriedness
hurrier
hurries
hurry
hurry-scurry
hurrying
hurryingly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HURRICANE

arcane
built cane
candy cane
cane
chicane
decane
dumb-cane
floricane
gold-headed cane
hexadecane
lawyer cane
malacca cane
raspberry cane
recane
sarbacane
split cane
split-cane
sugar cane
swagger cane
sword cane

Sinonimele și antonimele hurricane în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HURRICANE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hurricane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hurricane

Traducerea «hurricane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HURRICANE

Găsește traducerea hurricane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hurricane din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hurricane» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

飓风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

huracán
570 milioane de vorbitori

Engleză

hurricane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तूफान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إِعْصَّارٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ураган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

furacão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হ্যারিকেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ouragan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Taufan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Orkan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハリケーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

허리케인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Badai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cuồng phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சூறாவளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चक्रीवादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kasırga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

uragano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

huragan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ураган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

uragan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τυφώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

orkaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

orkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

orkan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hurricane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HURRICANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hurricane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hurricane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hurricane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HURRICANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hurricane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hurricane» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hurricane

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HURRICANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hurricane.
1
Diane Ackerman
Hurricane season brings a humbling reminder that, despite our technologies, most of nature remains unpredictable.
2
Diane Ackerman
When a hurricane thrashes the mid-Atlantic, my hilly town often reaps the fringe of the storm. The rain starts blowing sideways, and sometimes we see hail the size of purie marbles.
3
Greg Anderson
We have thousands of patients and family members who are dealing with dual devastation, cancer and the hurricane.
4
Michael Bloomberg
If a hurricane strikes, we can blame the president for not being there; we can blame Congress and FEMA; we can blame the state governments; but in the end, it's the mayors and the local city governments that have to be prepared for emergencies and be prepared to act.
5
Jo Bonner
Hurricane Katrina this past week was certainly the worst episode in what has become an all-too-familiar and tragic cycle, and our nation is now faced with a set of unprecedented challenges.
6
Chloe Bridges
I never take storms as seriously as I should, which is probably not the way I should be handling it. I think it's to do with growing up in New Orleans and having a hurricane, like, once a week.
7
Tyson Chandler
After Sandy hit, my wife and I saw pictures of the devastation following the hurricane in the news. We immediately wanted to find a way to assist those in need.
8
Michael Chertoff
And one of the things I want to say, Wolf, is we're 100 days from hurricane season, and we've got to start focusing on what we're going to do to make ourselves ready for the next hurricane.
9
Michael Chertoff
But I think the bottom line right now is to take the constructive criticism and use that to build toward, as I say, the hurricane season that is 100 days away. And we don't have a lot of time to waste before we start to address that next set of challenges.
10
Michael Chertoff
Well, I'm not excusing the fact that planning and preparedness was not where it should be. We've known for 20 years about this hurricane, this possibility of this kind of hurricane.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURRICANE»

Descoperă întrebuințarea hurricane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hurricane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hurricane: The Miraculous Journey of Rubin Carter
Tells the story of Rubin "Hurricane" Carter, a black boxer who was wrongly convicted of three murders and spent nearly twenty years in prison.
James S. Hirsch, 2000
2
Eye of the Hurricane: My Path from Darkness to Freedom
A spiritual as well as a factual autobiography, this is a self-portrait of Rubin Hurricane Carter, a 20th-century icon and controversial victim of the U.S. justice system turned spokesperson for the wrongfully convicted.
Rubin Hurricane Carter, Ken Klonsky, 2011
3
Hurricane Katrina: America's Unnatural Disaster
This collection of polemical essays explores the extent to which African Americans and others were, and are, disproportionately affected by the natural and manmade forces that caused Hurricane Katrina.
Jeremy I. Levitt, Matthew C. Whitaker, 2009
4
White Hurricane
In "White Hurricane," nationally recognized nautical writer and experienced Great Lakes mariner David G. Brown uses firsthand accounts and contemporary newspaper reports to re-create the desperate struggles aboard doomed and damaged vessels ...
David G. Brown, 2004
5
Hawker Hurricane Pilot's Flight Operating Manual
This pilot's flight operating manual was standard issue to R.A.F. pilots during WWII. Although this manual has been slightly reformatted to 8.5x11, care has been taken to preserve the authenticity of the text.
Royal Air Force, 2008
6
On Risk and Disaster: Lessons from Hurricane Katrina
Leading experts address questions of public and private roles in assessing, managing, and mitigating major risks to public health and safety in light of the devastation caused by Hurricane Katrina.
Ronald J. Daniels, Donald F. Kettl, Howard Kunreuther, 2011
7
The Great Deluge
In The Great Deluge, bestselling author Douglas Brinkley finds the true heroes of this unparalleled catastrophe, and lets the survivors tell their own stories, masterly allowing them to record the nightmare that was Katrina.
Douglas Brinkley, 2009
8
I Survived #3: I Survived Hurricane Katrina, 2005
The horror of Hurricane Katrina is brought vividly to life in this fictional account of a boy, a dog, and the storm of the century.
Lauren Tarshis, 2011
9
The Sixteenth Round: From Number 1 Contender to Number 45472
The survivor of a difficult childhood and youth, Rubin Carter rose to become a top contender for the middleweight boxing crown.
Rubin Hurricane Carter, Rubin Carter, 2011
10
Hurricane Andrew: Ethnicity, Gender and the Sociology of ...
Analyzes the consequences of conflict and competition, especially associated with race, ethnicity and gender in the ways Miami prepared, responded and recovered to Hurricane Andrew.
Walter Gillis Peacock, Hugh Gladwin, Betty Hearn Morrow, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURRICANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hurricane în contextul următoarelor știri.
1
Hurricane Dolores expected to weaken in Pacific - AOL.com
The storm's maximum sustained winds early Thursday are near 115 mph (185 kph) but the U.S. National Hurricane Center says gradual ... «AOL News, Iul 15»
2
Hurricane Dolores, El Niño bring big waves to Southern California …
Big surf whipped up by Hurricane Dolores is expected to batter Southern California beaches beginning Friday, while an accompanying El ... «LA Daily News, Iul 15»
3
Economic effects of fires like 'modest Hurricane Katrina' - Star Phoenix
"It's probably not on the scale of Hurricane Katrina, but it's a more modest Hurricane Katrina for us in terms of the fires," he said. «Saskatoon StarPhoenix, Iul 15»
4
Remnants of Hurricane Dolores will arrive early next week - KSBY.com
Hurricane Dolores continues to build off of Baja California. The remnants of the storm will move west and closer to our area by the weekend, bringing humid ... «KSBY San Luis Obispo News, Iul 15»
5
Hurricane Dolores could send rain to the Las Vegas Valley this …
Moisture from Hurricane Dolores might bring rain to the Las Vegas Valley over the weekend, but Thursday should stay hot and sunny. «Las Vegas Review-Journal, Iul 15»
6
FCC: TIps to stay connected during hurricane season
The Atlantic hurricane season, which has yet to yield any major storms – knock on wood – kicked off on June 1 and runs until Nov. 30. «RCR Wireless News, Iul 15»
7
'Hurricane' Schwartz: Are you climate change rejector or acceptor?
Glenn "Hurricane" Schwartz, NBC10. Last updated: Thursday, July 16, 2015, 9:26 AM. THE BIG PICTURE. What a complex and messy topic! I have probably ... «Philly.com, Iul 15»
8
State Department bills local couple $1,100 for hurricane evacuation …
The delayed bill involves a little-known federal law the couple would never have known about, if a sudden hurricane hadn't interrupted their ... «KOMO News, Iul 15»
9
If a Hurricane Hits Tomorrow, Would You Be Prepared? - WJHG.com
PANAMA CITY BEACH-- We're a month and a half into Hurricane Season, and while we haven't had a major storm in our area for many years, ... «WJHG-TV, Iul 15»
10
Chatham Co. School District Goes Over Hurricane Plan | WSAV-TV
We're still more than four months away from the end of the Atlantic hurricane season. During that time frame, more than 38,000 ... «WSAV-TV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hurricane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hurricane>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z