Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pulpitum" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PULPITUM

From Latin pulpitum a platform.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PULPITUM ÎN ENGLEZĂ

pulpitum  [ˈpʊlpɪtəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULPITUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PULPITUM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulpitum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pulpitum

Pulpitum

Pulpitum

Pulpitul este o caracteristică comună în catedrala medievală și în arhitectura monahală din Europa. Este un ecran masiv, cel mai adesea construit din piatră sau uneori din lemn, care împarte corul de la naos și ambulatoriu. În mod obișnuit, pulpitul este sculptat și decorat, iar cele din York Minster și Catedrala Canterbury păstrează seturi complete de statui medievale ale Regilor Angliei. Cuvântul pulpitum se aplică în latină ecleziastică atât pentru această formă de ecran, cât și pentru un amvon; originea seculară a termenului fiind o scenă teatrală sau o chestie a vorbitorului. Se crede că această formă de ecran a provenit din practica monahală, oferind o etapă ridicată de la care membrii unei comunități religioase puteau să se adreseze pelerinilor care urmau să venerăm relicvele bisericii, menținându-și totuși izolarea monahală de contactul laic. În secolul al XII-lea, biserica a fost distrusă de Castelul Acre Priory privindu-se spre vest de locul altarului înalt. Se pot vedea fundațiile a două ecrane transversale. Cu cât era mai aproape ecranul cu pulpit; mai departe a fost ecranul de vestiare, care avea altarul Sfintei Cruci atașat la fața vestică. The pulpitum is a common feature in medieval cathedral and monastic architecture in Europe. It is a massive screen, most often constructed of stone, or occasionally timber, that divides the choir from the nave and ambulatory. Typically the pulpitum is lavishly carved and decorated, and those of York Minster and Canterbury Cathedral preserve complete medieval sets of statues of the Kings of England. The word pulpitum is applied in ecclesiastical Latin both for this form of screen and also for a pulpit; the secular origin of the term being a theatrical stage, or speaker's dais. It is thought that this form of screen originated in monastic practice, providing a raised stage from which members of a religious communities could address pilgrims attending to venerate the church's relics, while still maintaining their monastic seclusion from lay contact. The 12th century ruined church of Castle Acre Priory looking west from the site of the High Altar. The foundations of two transverse screens can be seen. The closer was the pulpitum screen; the further was the rood screen, which had the altar of the Holy Cross attached to its western face.

Definiția pulpitum în dicționarul Engleză

Definiția pulpitului în dicționar este un ecran de piatră care împarte naosul și corul, susținând adesea o galerie sau un mansardă.

The definition of pulpitum in the dictionary is a stone screen which divides the nave and the choir, often supporting a gallery or loft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulpitum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PULPITUM


aconitum
ˌækəˈnaɪtəm
adytum
ˈædɪtəm
ageratum
ˌædʒəˈreɪtəm
chlorophytum
ˌklɔːrəˈfaɪtəm
datum
ˈdeɪtəm
infinitum
ˌɪnfɪˈnaɪtəm
item
ˈaɪtəm
petrolatum
ˌpɛtrəˈleɪtəm
placitum
ˈplæsɪtəm
polygonatum
ˌpɒlɪɡəˈneɪtəm
pomatum
pəˈmeɪtəm
postulatum
ˌpɒstjʊˈleɪtəm
relatum
rɪˈleɪtəm
separatum
ˌsepəˈreɪtəm
striatum
straɪˈeɪtəm
subitem
ˈsʌbˌaɪtəm
surrogatum
ˌsʌrəˈɡeɪtəm
Tatum
ˈteɪtəm
testatum
tesˈteɪtəm
ultimatum
ˌʌltɪˈmeɪtəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PULPITUM

pulp
pulp cavity
pulpal
pulpally
pulpboard
pulper
pulpier
pulpiest
pulpify
pulpily
pulpiness
pulpit
pulpital
pulpiteer
pulpiter
pulpitry
pulpless
pulpous
pulpwood
pulpy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULPITUM

ad infinitum
ad libitum
angular momentum
arboretum
dictum
erratum
factum
momentum
postpartum
quaesitum
quantum
rectum
sanctum
scrotum
scutum
septum
sputum
stratum
substratum
tum

Sinonimele și antonimele pulpitum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pulpitum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULPITUM

Găsește traducerea pulpitum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pulpitum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulpitum» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

pulpitum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pulpitum
570 milioane de vorbitori

Engleză

pulpitum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

pulpitum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

pulpitum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

pulpitum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pulpitum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

pulpitum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jubé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pulpitum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pulpitum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

pulpitum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

pulpitum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pulpitum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pulpitum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

pulpitum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लगदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pulpitum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pulpitum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pulpitum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

pulpitum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pulpitum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

pulpitum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pulpitum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pulpitum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pulpitum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulpitum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULPITUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pulpitum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulpitum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulpitum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULPITUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pulpitum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pulpitum» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pulpitum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULPITUM»

Descoperă întrebuințarea pulpitum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulpitum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Excavations at Megalopolis, 1890-1891
(a) Vitruvius, — after giving directions for determining the position of the front edge of the ' proscenium ' (' finitio proscenii '), and that of the ' frons scenae ', relatively to the orchestra (no mention whatever of the 'pulpitum'), — sums up by saying ...
‎1892
2
Pulpitum
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The pulpitum is a common feature in medieval cathedral and monastic architecture in Europe.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
The Anticipatory Subjunctive in Greek and Latin
the forward line of the proscenium rests on the diameter (linea quae disiungat proscenii pulpitum et orchestrae regionem). In the Greek the frons scenae, which is not, as in the Roman theatres, the decoration wall, but simply a supporting wall  ...
William Gardner Hale, 1895
4
Studies in Classical Philology
the forward line of the proscenium rests on the diameter (linea quae disiungat proscenii pulpitum et orchestrae regionem). In the Greek the frons scenae, which is not, as in the Roman theatres, the decoration wall, but simply a supporting wall  ...
‎1895
5
Transactions and Proceedings of the American Philological ...
We are at once confronted by the meaning of latitude in the phrase in the chapter on the Greek theatre, “ minore latitudine pulpitum.” Dyer does not discuss the word, but assumes, apparently, that it means “length,” as Schiinborn and Miiller ...
American Philological Association, 1891
6
Encyclopedia of Antiquities: And Elements of Archaeology, ...
Salagasus, Selgessus) where a. considerable portion of the Proscenium, and entrance, is nearly perfect. Boindin and others do not admit that there was any such distinct estrade as the Xoyewv or pulpitum, but that these terms only applied to ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1843
7
Transactions of the American Philological Association
We are at once confronted by the meaning of latitude in the phrase in the chapter on the Greek theatre, " minore latitudine pulpitum." Dyer does not discuss the word, but assumes, apparently, that it means " length," as Schonborn and Muller  ...
American Philological Association, 1892
8
The Medieval Abbeys and Priories of England and Wales: A ...
Edington priory: intact timber pulpitum, central doorway & panelled; late C14/ early CI5 Ewenny priory: intact timber screen served as pulpitum with central doorway & upper openwork; C14 Hexham priory: intact timber pulpitum, central doorway ...
Roland W. Morant, 2004
9
Via Nova: Or, The Application of the Direct Method to Latin ...
Hoc est pulpitum. Ferulam capio et pulpitum ascendo. Quid facio? Ferulam capis et pulpitum ascendas. Male respondetis. Verbum est ascendo, asceudt's, ascendit. Est tertiae coniugationis. Spectate libellos; primae coniugationis est pulso, ...
W. H. S. Jones, 2013
10
Sassetta: The Borgo San Sepolcro Altarpiece
documented side chapel in the church).243 The commune provided an annual grant of money to the chapel,244 which was said to be "subtus pulpitum magnum ," suggesting that the altar was indeed incorporated into the lower story of a ...
Sassetta, Machtelt Israëls, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULPITUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulpitum în contextul următoarelor știri.
1
La Música swing, de la época de Pablo Gargallo, ambientará una …
En el pulpitum del Museo del Teatro de Caesaraugusta, el mismo día 3 de mayo a las 12.00 horas, la Asociación cultural heleno-aragonesa Pansélinos ... «20minutos.es, Mai 15»
2
Música swing, de la época de Pablo Gargallo, ambientará una …
En el pulpitum del Museo del Teatro de Caesaraugusta, el mismo día 3 de mayo a las 12:00 horas, la Asociación cultural heleno-aragonesa Pansélinos ... «Ayuntamiento de Zaragoza, Apr 15»
3
Well, if you're 900 years old there's only one way to say happy birthday
It has many unique features, including fortifications, the only surviving Romanesque wall-painting in Wales, and the 21st century Pulpitum Screen by Alexander ... «WalesOnline, Feb 15»
4
Hidden treasure celebrates 900th birthday
It has many unique features, such as fortifications, the only surviving Romanesque wall-painting in Wales, and the 21st century Pulpitum Screen by Alexander ... «Anglicannews, Ian 15»
5
Classical music: Surprisingly rough singing from Westminster Abbey …
But this is a choir — 35 voices here — accustomed to singing in a big gothic building, with a thick pulpitum dividing the choir from the nave. The priority is ... «Dallas Morning News, Oct 14»
6
Video: Prince Edward visits Downpatrick and the grave of St Patrick …
One of the most striking features of the Cathedral is the pulpitum, which is topped by the magnificent organ whose pipes reach almost to the vaulted roof ... «Belfast Telegraph, Sep 14»
7
Showstopper
Pulpitum, Orchestra, Proscenium, Histrioni are terms invented for theatre performances and spaces by the Romans still in use in modified form today. Besides ... «The Hindu, Oct 13»
8
Extinción de los púlpitos eclesiásticos en Colima, una realidad
De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española, el púlpito, del latín pulpitum, es una 'plataforma pequeña y elevada con antepecho y tornavoz, ... «LaCronica.com, Iul 13»
9
The Universities of Oxford & Cambridge: All Souls College, Oxford …
... with pulpitum, is intact, and where the foundation of a warden and six priests provided fully for the service of the same number of altars. At All Souls, as at New, ... «Country Life, Iul 13»
10
Danzas griegas en el Teatro de Caesaraugusta para difundir la …
03/07/2013. El próximo domingo, 7 de julio, a las 12.00 horas, en el Pulpitum tendrá lugar una demostración de bailes para acercar las costumbres griegas a la ... «Ayuntamiento de Zaragoza, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulpitum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pulpitum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z