Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jubé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUBÉ ÎN FRANCEZĂ

jubé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUBÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUBÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jubé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jubé

jube

Jubé

Într-o biserică, ecranul este un tribun și un gard de piatră sau lemn care separă corul liturgic de naos. Numele său este luat de la primul cuvânt al formulei latine "jube, dominine, benedicere" folosit de cititor înainte de lecțiile Matines. Ecranul lui Charles V de la Walcourt. Dans une église, le jubé est une tribune et une clôture de pierre ou de bois séparant le chœur liturgique de la nef. Il tient son nom du premier mot de la formule latine « jube, domine, benedicere » qu'employait le lecteur avant les leçons de Matines. Le jubé de Charles Quint à Walcourt.

Definiția jubé în dicționarul Franceză

Definiția roodului din dicționar este o platformă înaltă care formează un fel de galerie care separă corul de naosul unor biserici străvechi, care este accesat de două scări laterale pentru a cânta, pentru a citi textele liturgice, pentru a citi o lectură publică sau predici .

La définition de jubé dans le dictionnaire est tribune élevée formant une sorte de galerie séparant le chœur de la nef de certaines églises anciennes, à laquelle on accède par deux escaliers latéraux pour y chanter, lire les textes liturgiques, faire certaines lectures publiques ou des prédications.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jubé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUBÉ

jubarte
jubilaire
jubilant
jubilariat
jubilation
jubilatoire
jubilé
jubiler
jubileur
juc
juché
juchée
jucher
juchoir
judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUBÉ

ab
absor
azo
bar
bom
cour
déro
exacer
flam
gal
inhi
lo
mastur
plom
prohi
pèse-bé
recour
tom

Sinonimele și antonimele jubé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jubé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUBÉ

Găsește traducerea jubé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jubé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jubé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

jube
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jube
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jube
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

jube
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

jube
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jube
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মে
260 milioane de vorbitori

Franceză

jubé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jube
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

jube
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

jube
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jube
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jube
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मे महिना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jube
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jube
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jube
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

jube
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jube
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

jube
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Oksaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Jube
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Jube
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jubé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUBÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jubé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jubé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jubé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUBÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jubé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jubé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jubé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUBÉ»

Descoperă întrebuințarea jubé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jubé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice sur les auteurs de l'ancien jubé de l'église de St ...
Léon de Burbure. Cette image , ayant, vers 1385, été frappée d'un coup de sabre par un soldat breton , des gouttes de sang avaient jailli de l'endroit où le coup avait été porté. L'horreur inspirée par cet acte sacrilège et l'émotion produite par  ...
Léon de Burbure, 1864
2
La marchande à la toilette: comédie-vaudeville en deux actes
M" JUBÉ. * Laissez donc... un mannequin ! SAUVAGEOT. Eh mais! ça vaut bien une marchande de chiffons ! M" JUBÉ. Ah ça! ah ça! marchand de prunes moisies! ÉLISA , accourant à elle. Ma tante ! SAUVAGEOT, furieux. M" Jubé !
Jean-François-Alfred Bayard, 1840
3
La sculpture flamboyante en Normandie et Ile-de-France
A démolition du jubé de Fécamp en 1802 a donné lieu •Â □ à une accumulation de sculptures, entassées ou W y éparpillées dans toute l'abbatiale. Avec le Trépassement ^^^ de la Vierge et le Sépulcre détruit, le jubé était l'une des trois ...
Jacques Baudoin, 1992
4
Dissertations Ecclésiastiques, sur les principaux autels des ...
Au 7. siécle , le Pape Serge I. fît faire le Jubé 6c le Ciboire de í'Eglise de saint Cosme Sc de S. Damien b. Le Concile du Dôme de Constantinople défendit c aux Arméniens <le permettre à qui que ce soit de lire les saintes Ecritures dans 1e ...
Jean-Baptiste Thiers, 1688
5
Champagne, Lorraine
JEAN. GAHILDE. ET. LE. JUBÉ. DE. LA. MADELEINE. DE. TROYES. A FAX Gailde ou Gahilde apparaît à Troyes en 1493- J ] 494 : il « vacque à la massonnerye de la Belle-Croix, tant à J la tallier comme à l'asseoir». j De 1 495 à 1 51 9, ...
Jacques Baudoin, 1990
6
Architectures comtoises de la Renaissance, 1525-1636
Claude Arnost, « latomi », résidant à Dole, présente un écrit concernant la construction du grand jubé de Saint-Jean à l'archidiacre de Faverney et de Luxeuil ainsi qu'aux commis Piguet et Richardot, pour la somme de 800 francs { ibidem, ...
Jean-Pierre Jacquemart, 2007
7
Description de l'ancienne cathédrale de Saint-Omer
Emplacement de V ancien jubé. Au-devant du chœur de la plupart de nos basiliques , s'élevaient jadis de magnifiques tribunes que l'on nommait jubé ou doxal ( docksael ). Ce fut seulement vers le XVIIIe. siècle , que le plus grand nombre ...
Emmanuel Herman J. Wallet, 1839
8
Annuaire nécrologique ou complément annuel et continuation ...
JUBÉ (Augxiste, baron de La Pérelie), né le 12 mai 1765, entra dans l' administration dela marine en 1786, et fut employé sur les côtes de l'Océan, en 1789, par les généraux Dumouriez , Soucy et Wimpfen. Il devint successivement, chef de la ...
9
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Et considérant, ajoute l'arrêt, qn'il n'est point 33 constant au procès-verbal, que Grozier ait parti- 33 cipé aux soustractions d'effets et autres prévarications 33 commises chez Jubé et sa femme , par la connivence 33 ou la négligence de ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
10
Archives curieuses de la ville de Nantes et des départements ...
L'ensemble de ce Jubé, malgré les mutilations et les changements qu'il a subis , est un ouvrage fort remarquable. Ses ornements sont bien fouillés, hardis, et d' une exécution qui ne laisse rien à désirer. Son «nsemble serait plus satisfaisant si ...
F. J. Verger, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUBÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jubé în contextul următoarelor știri.
1
Découverte. Suivez les imagiers du bois ! - Le Faouët - Le …
De la chapelle Saint-Fiacre et son célèbre jubé en bois à celui de la chapelle Saint-Nicolas, tout aussi extraordinaire, la visite se terminera à la ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
La Roche-Maurice. Appel à souscription pour l'église - Le Télégramme
Bon nombre de visiteurs font le détour pour son jubé remarquable, son enclos paroissial et son ossuaire, connu pour sa représentation de ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Bâle-Fribourg, un parcours enchanteur dans la douceur jurassienne
Les pieds dans l'eau fraîche, on y contemple la collégiale, avant d'aller voir de près son cloître, son jubé et son orgue baroque, puis de ... «24heures.ch, Iul 15»
4
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
Dite « du Pilier » parce que posée sur un ancien pilier du jubé, à l'entrée nord du déambulatoire, c'est la Vierge (à l'enfant) qui suscite la plus ... «La Croix, Iul 15»
5
St-Gérard : 1res libations à l'hypocras
... sanglantes, sur le décor grandiose de châteaux forts assiégés et de cathédrales remplies jusqu'au jubé de religiosité excessive et populaire. «l'avenir.net, Iul 15»
6
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros
... l'acheva –, ceux-ci devaient sans doute à l'origine constituer la chaire d'un jubé situé dans la région de Mayence où, au début du XVe siècle, ... «Le Soir, Iul 15»
7
Exposition : À l'ombre d'Éros. L'amour, la mort, la vie !
L'exposition se divise en trois parties. L'église accueille les fondamentaux de la vie, c'est-à-dire l'amour, la mort, la vie. En montant sur le jubé, ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
8
Collégiale. Des trésors à découvrir avec Margaux
... et aussi le jubé du XVe siècle en bois polychrome. « Autant de curiosités que je vais faire découvrir aux visiteurs au grès de leur attente. «Le Télégramme, Iul 15»
9
Deux nouvelles publications historiques
... les sculpteurs Grégoire Labar et Émile Laurent qui ont sculpté le perron, mais aussi, notamment, les colonnes du jubé à l'église d'Hévillers. «l'avenir.net, Iul 15»
10
Cambrai se découvre sens dessus dessous cet été!
La visite se poursuit par le Rubens et le jubé de l'église Saint-Géry puis, dans les sous-sols de la fondation Vanderburch, avec les vestiges ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jubé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z