Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "qasida" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QASIDA ÎN ENGLEZĂ

qasida  [kəˈsiːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QASIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ QASIDA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «qasida» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Qasida

Qasida

Qaṣīdaᵗ, este o formă de poezie lirică perso-arabă. Cel mai cunoscut qasāid include Qasida Burda de către Imam al-Busiri și colecția clasică Ibn Arabi "Interpretul dorințelor". Forma clasică de qasida menține un singur metru elaborat în toată poezia și fiecare linie se rimă. De obicei, rulează mai mult de 50 de linii și uneori mai mult de o sută. Genul provine din poezia arabă și a fost adoptat de poeții persani, unde sa dezvoltat uneori mai mult de o sută de linii. The qaṣīdaᵗ, is a form of Perso-Arabic lyric poetry. Well known qasā'id include the Qasida Burda by Imam al-Busiri and Ibn Arabi's classic collection "The Interpreter of Desires". The classic form of qasida maintains a single elaborate metre throughout the poem, and every line rhymes. It typically runs more than fifty lines, and sometimes more than a hundred. The genre originates in Arabic poetry and was adopted by Persian poets, where it developed to be sometimes longer than a hundred lines.

Definiția qasida în dicționarul Engleză

Definiția de qasida din dicționar este o versiune arabă.

The definition of qasida in the dictionary is an Arabic verse form.

Apasă pentru a vedea definiția originală «qasida» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QASIDA


acceder
əkˈsiːdə
Breda
ˈbriːdə
breeder
ˈbriːdə
cedar
ˈsiːdə
ceder
ˈsiːdə
cheerleader
ˈtʃɪəˌliːdə
conceder
kənˈsiːdə
exceeder
ɪkˈsiːdə
feeder
ˈfiːdə
interceder
ˌɪntəˈsiːdə
leader
ˈliːdə
Leda
ˈliːdə
Ouida
ˈwiːdə
proceeder
prəˈsiːdə
querida
kəˈriːdə
reader
ˈriːdə
seceder
sɪˈsiːdə
seeder
ˈsiːdə
succeeder
səkˈsiːdə
superseder
ˌsuːpəˈsiːdə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA QASIDA

qadi
qaid
qaimaqam
Qairwan
qalamdan
qanat
QANTAS
Qaraghandy
QARANC
qat
Qatar
Qatari
Qattara Depression
qawwal
qawwali

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QASIDA

al-Qaida
Amida
asafoetida
Bethsaida
Bida
Blida
candida
corrida
Cressida
Derrida
Florida
gravida
Haida
Lleida
Oneida
Saida
sida
spina bifida
the Oneida
zenaida

Sinonimele și antonimele qasida în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «qasida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QASIDA

Găsește traducerea qasida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile qasida din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «qasida» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

qasida
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

qasida
570 milioane de vorbitori

Engleză

qasida
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

qasida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قصيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

касыда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

qasida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

qasida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

qasida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Qasida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

qasida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

qasida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

qasida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Qasida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

qasida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

qasida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कसिदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kaside
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

qasida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Qasida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

касида
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

qasida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Qasida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

qasida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

qasida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

qasida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a qasida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QASIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «qasida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale qasida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «qasida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QASIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «qasida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «qasida» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre qasida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QASIDA»

Descoperă întrebuințarea qasida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu qasida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Qasida
Ostensibly a meditation on the elusive pre-Islamic Arabic qasida, or ode, this aphoristic essay by the Israeli poet and musician Harold Schimmel sketches a detailed and tactile poetics of vision and recollection.
Harold Schimmel, 1997
2
Modern Arabic Poetry: 1800 - 1970 ; the Development of Its ...
The revival of the classical qasida by neo-classical poets began in Egypt and the Arab world when the revival of the Arab- Islamic heritage was considered the best response to the foreign, hostile and invading Christian European culture.
Shmuel Moreh, 1976
3
Encyclopedia of Arabic Literature
al-Mu'allaqat categories; it starts with a naslb (see qasida) which develops into a vivid portrayal of a series of erotic adventures in fakhr rather than in naslb style. The second half of the poem is made up of the description of a horse in a hunting  ...
Julie Scott Meisami, Paul Starkey, 1998
4
Medieval Arabic Praise Poetry: Ibn Al-Rūmī and the Patron's ...
THE. FORM. The. Abbnsid. praise. qasida. Of all verse dedicated to Abbasid caliphs, governors, generals and scribes, only a part represented the ceremonial genres ofmadih 1panegyric1 and ritha' 1lament1; the remainder included the ...
Beatrice Gruendler, 2003
5
Hispano-Arabic Poetry: A Student Anthology
The opening section of a qasida, traditionally occupied in pre-Islamic poetry by an elegy over a past love affair. nauriyya. A short poem devoted to the floral theme. Neoclassical. A term applied to poets such as Abu Tammam, Buhturi, and  ...
J. T. Monroe, 2004
6
The Poetics of Islamic Legitimacy: Myth, Gender, and ...
Thus, as embodied in the elegiac prelude-journey-praise (nasib- rahil-madib) form of the classical qasida, the ritual structure gives expression first to Kacb ibn Zuhayr's political conversion from his tribe to Muhammad, in terms analogous to ...
Suzanne Pinckney Stetkevych, 2002
7
Studies in Arabic Literature, Qasida Poetry in Islamic Asia ...
This two-volume publication provides a unique introduction to the qadisa, a major poetic genre current in Islamic literatures from medieval times to the present; it comprises a volume of papers and an accompanying anthology of 50 poems in ...
Stefan Sperl, Chr Shackle, 1996
8
The Literature of Al-Andalus
CHAPTER 9 THE QASIDA Beatrice Gruendler The qasida belongs to those crucial areas in which the Andalusian literary universe is an extension of the classical Arabic one. The qasida is a formal multithematic ode addressed to a member of ...
María Rosa Menocal, Raymond P. Scheindlin, Michael Sells, 2006
9
The Cambridge History of Iran
son and wife, for instance, and on the murder of a scholar during the Ghuzz incursion; they are present when he meditates on the transience of the things of this world in the qasida on the ruins of Ctesiphon, when he is suffering from jealousy, ...
J. A. Boyle, John Andrew Boyle, 1968
10
Women, the Recited Qur’an, and Islamic Music in Indonesia
who participated in a qasida contest on the campus of Pondok Pesantren Darunajah, the largest Islamic boarding school in the Jakarta metropolitan area. 28 Although the campus is coed, and events I had previously attended there had  ...
Anne Rasmussen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QASIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul qasida în contextul următoarelor știri.
1
Carnegie Hall 2015–2016 Announces World Music Program
... in a double-bill; and Qasida, bringing together musicians from Spain and Iran, led by vocalists Rosario Guerrero “La Tremendita” and Mohammad Motamedi. «World Music Central, Iul 15»
2
Carnegie Hall Announces 2015-16 Jazz, World & Pop Music Season
On March 18, in Zankel Hall, Qasida brings together musicians from Spain and Iran who expand upon the ancient musical relationships from which flamenco is ... «Broadway World, Iun 15»
3
A month of fast-selling CDs
They also sought assistance of naat khwans to recite Qasida Burda Sharif and other religious poetry. Their tracks are complemented by devotional videos that ... «The Express Tribune, Iun 15»
4
Sept poètes arabes distingués à l'ouverture du colloque sur la …
Peu après le coup d'envoi de cette rencontre placée sous le thème ''la qasida populaire révolutionnaire algérienne et arabe, présence et spécificités'', une ... «Algérie Presse Service, Iun 15»
5
A glimpse at the work of Inayat Khan, a pioneering Indian musician …
The next piece is a qasida, a poetic form, based on the raag Sindhura. This is followed by a Momin ghazal in the same raag. The rendition is quite unlike the ... «Scroll.in, Mai 15»
6
On an overcast evening, Urdu poetry soars in Jashn-e-Bahar 2015
Oman Salim Al-Aidroos from Saudi Arabia read out a qasida, a poem of praise, for Indo-Arab friendship. Zhang Shi Xuan, a 75-year-old poet from Beijing on his ... «Times of India, Apr 15»
7
Flashback letterario: Imru' al Qays e le mu'allaqat
Oltre a queste mirabolanti leggende, Imru' al-Qays è ritenuto il padre di una delle forme poetiche arabe per eccellenza, la qasida, poema di una certa lunghezza ... «Arabpress, Mar 15»
8
– Hamza Cheema/File
She has also used the form of Ghazal and Qasida in her English poetry. Another foreigner is Dr Mohammad Asaduddin from New Delhithe, the head of the ... «DAWN.com, Feb 15»
9
Special celebration for Calgary Muslim community
The most important is listening to poetry recitation (of) Qasida al Burda Sharif — famous poetry of the 13th century. After the programs in mosques and houses, ... «Calgary Herald, Feb 15»
10
Amir Khusro-Tuti-e- Hind, an overpass of two cultures, his …
Thus he followed Sa'di in ghazal, Razi Neishapuri and Kamal Ismail in qasida and Nizami in masnawi, in the realms of philosophical and didactic poetry, Sana'I ... «Kashmir Images, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Qasida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/qasida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z