Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raca" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACA ÎN ENGLEZĂ

raca  [ˈrɑːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RACA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raca» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raca în dicționarul Engleză

Definiția racului în dicționar este un cuvânt biblic de origine aramaică, care înseamnă "fără valoare" sau "gol".

The definition of raca in the dictionary is a biblical word of Aramaic origin meaning `worthless' or `empty'.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raca» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACA


aka
ˈɑːkə
Barca
ˈbɑːkə
barker
ˈbɑːkə
biomarker
ˈbaɪəʊˌmɑːkə
charka
ˈtʃɑːkə
haka
ˈhɑːkə
jararaca
ˌdʒɑːrəˈrɑːkə
kaka
ˈkɑːkə
karaka
ˈkɑːrɑːkə
Lusaka
luːˈzɑːkə
marka
ˈmɑːkə
marker
ˈmɑːkə
Oaxaca
wəˈhɑːkə
Osaka
əʊˈsɑːkə
paca
ˈpɑːkə
Parca
ˈpɑːkə
parka
ˈpɑːkə
Parker
ˈpɑːkə
pataca
pəˈtɑːkə
Sarka
ˈzɑːkə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RACA

racahout
raccoon
raccoon dog
race
race car
race car driver
race card
race hate
race meeting
race off
race relations
race riot
race-fit
race-hate
raceable
racecard
racecourse
racegoer
racegoing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACA

abaca
alpaca
caca
Caesarea Mazaca
Chuquisaca
cloaca
coulibiaca
Cuernavaca
Ithaca
koulibiaca
Lake Titicaca
maraca
portulaca
Titicaca

Sinonimele și antonimele raca în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «raca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACA

Găsește traducerea raca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile raca din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raca» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

RACA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

raca
570 milioane de vorbitori

Engleză

raca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Raca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

راكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Рача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

raca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Raca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Raca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Raca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Raca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ラーチャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

raca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Raca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Raca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

raca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

raca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Raca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Raca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Рача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Raca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Raca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Raka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Raca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Raca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raca» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre raca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACA»

Descoperă întrebuințarea raca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hard Sayings of the Bible
The precise meaning of "Raca" is disputed; it is probably an Aramaic word meaning something like "imbecile" but was plainly regarded as a deadly insult. ( Words of abuse are above all others to be avoided by speakers of a foreign language; ...
Walter C. Kaiser, Jr., Peter H. Davids, F. F. Bruce, 2009
2
The Words of Jesus in the Original Aramaic
Raca In Sermon on the Mount in Matthew, Jesus warns his disciples that he who calls his brother "Raca" is in danger of judgment (Matthew 5:22). According to ancient tradition the Gospel of Matthew was originally written in Aramaic. Whoever ...
Stephen Andrew Missick, 2006
3
The Sermon on the Mount: Its Old Testament Roots
In verse 22 Jesus passes on to a second kind of anger: the insult throwing type, with "Raca" and "you fool" being the then-contemporary epithets the Lord singles out. Jesus censures both and thereby shows that they can ultimately be brought ...
Roland H. Worth, 1997
4
The Gospel of Matthew, Volume Two
WORDS OF INSULT Matthew 5:21-2 (contd) First of all, the person who calls another Raca is condemned. Raca is an almost untranslatable word, because it describes a tone of voice more than anything else. Its whole accent is the accent of ...
William Barclay, 1958
5
The Role and Regulation of a Checkpoint Pathway that ...
The delay in racA expression does not appear to account for the reduction in polar origin segregation, however, as even at times where racA expression is similar for HPUra treated and untreated sda(K9ochre) cells, two and three hours  ...
Michael Vincent Ruvolo, 2008
6
Slovakia
An ugly concrete housing estate brought the 20th century to Raca and only a few old village houses remain, found mostly on Alstrova ulica. These houses have rooms for pressing grapes and storing wine, and the owners open their cellars in  ...
Lucy Mallows, 2007
7
Hinduism & Its Military Ethos:
Worried by the power of Shukra, the gods approached Raca (Racha), son of their preceptor Brhaspati. They requested him to pick up the 'mrytu-sanjivini' mantra from Shukra, by hook or by crook; Raca agreed to do that. He went to Shukra and  ...
Air Marshal RK Nehra
8
Real Gangster Play The Game Of Blood Sacrifice
And Randy was getting it as planned. Smart boy. Within five minutes of driving, he had hypnotized Raca and she became unconscious. Raca's mum had waited patiently for Raca to join her at the park, because Raca had left herfor quite a long ...
9
The Geology of Central Europe: Mesozoic and Cenozoic
Its southern boundary follows the northward-convex arcuate Pieniny Klippen Belt for с 400 km. Four principal units are generally recognized within the Magura Superunit (Figs 18.19 & 18.20): from north to south the Raca, Bystrica and Krynica ...
Tom McCann, 2008
10
Commentary on the Lord’s Sermon on the Mount with Seventeen ...
(23) One obscure word, however, has been used in this passage: while the other words are of common usage in our language, the word, 'Raca,' is neither Greek nor Latin. Nevertheless, not a few interpreters have been inclined to derive the ...
Saint Augustine, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raca în contextul următoarelor știri.
1
What Does The Word Raca Mean When Used In The Bible?
The word “raca” is sometimes translated as “fool” or “useless” and even rendered “cursed” or “empty headed” so using this word in anger against someone ... «Patheos, Iul 15»
2
Toronto Restaurant Openings: Raca, APieCalypse Now! Pizza …
Raca Cafe and Bar has opened its doors at 1704 Queen St. West in Parkdate ... Raca looks nice, but is it pronounced with a soft C? If so, it's a little confusing, ... «blogTO, Iun 15»
3
RACA unveils Annual Awards of Excellence 2015 shortlist
The AAE recgonises and encourages the most talented ambitious chefs, pastry chefs and waiters in the hospitality industry. Following nine semi-finals around ... «Eat Out Magazine, Apr 15»
4
El nuevo rediseño para el Ejército de Tierra hace desaparecer el …
El nuevo rediseño para el Ejército de Tierra hace desaparecer el RACA 63. El RACA ... de una de las unidades mas antiguas de la plaza de León, el RACA 63. «leonoticias.com, Apr 15»
5
Autistic boy placed in secure unit for GANG members after Ofsted …
So Jane Raca was devastated when his specialist boarding school was shut down by Ofsted. James needed to move out – and he needed to move out ... «Birmingham Mail, Feb 15»
6
Taperia Raca Now Closed; Owners "Received an Offer for the …
Taperia Raca, the Spanish tapas joint launched earlier this year in MiMo by ... The team, however, says this isn't the end of Raca and is planning to look for a ... «Miami New Times, Oct 14»
7
Illegal Bakery Pop-Up at Taperia Raca: Cutest Lunch in Town
Walking in to the Illegal Bakery pop-up at Taperia Raca is sort of like entering a time warp. Frank Sinatra croons on the stereo as an adorable couple in matching ... «Miami New Times, Aug 14»
8
Former Giorgio Rapicavoli Protégé and Taperia Raca Chef Ryan …
Former Taperia Raca chef de cuisine Ryan Harrison took to Twitter last night, lashing out at his former boss and Eating House owner Giorgio Rapicavoli after ... «Miami New Times, Iul 14»
9
Taperia Raca Offers Rich, Easy-to-Enjoy Tapas in MiMo
At Giorgio Rapicavoli's Taperia Raca, which opened in February in the Miami Modern district, the tortilla was inspired by a brief trip to Spain, where the tortilla at ... «Miami New Times, Mai 14»
10
O, Miami Hosts Forager Fete With Taperia Raca's Ryan Harrison …
Chef Ryan Harrison of Taperia Raca, Chef Bee of Oishi Thai, and Thi Squire, co-owner and product developer of Rock Garden Herbs will be on hand, serving up ... «Miami New Times, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/raca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z