Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oaxaca" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OAXACA ÎN ENGLEZĂ

Oaxaca  [wəˈhɑːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OAXACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OAXACA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oaxaca» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Oaxaca

Oaxaca

Oaxaca

Oaxaca (statul oficial, liber și suveran al orașului Oaxaca) este unul dintre cele 31 de state care, împreună cu Districtul Federal, alcătuiesc cele 32 de entități federative din Mexic. Acesta este împărțit în 571 de municipalități; dintre care 418 (aproape trei sferturi) sunt guvernate de sistemul Usos y costumbres (obiceiuri și tradiții) cu forme locale recunoscute de autoguvernare. Capitala sa este Oaxaca de Juárez. Este situat în sud-vestul Mexicului. Este mărginită de statele Guerrero la vest, Puebla la nord-vest, Veracruz la nord, Chiapas spre est. La sud, Oaxaca are o linie de coastă semnificativă pe Oceanul Pacific. Statul este cel mai bine cunoscut pentru popoarele și culturile sale indigene. Cele mai numeroase și mai cunoscute sunt Zapotecii și Mixtecii, dar există șaisprezece care sunt recunoscute oficial. Aceste culturi au supraviețuit mai bine decât majoritatea celor din Mexic datorită terenului accidentat și izolant al statului. Oaxaca (English /wəˈhɑːkə/ wə-HAH-kə, Spanish: ( listen), from Nahuatl: Huaxyacac ), officially Free and Sovereign State of Oaxaca (Spanish: Estado Libre y Soberano de Oaxaca), is one of the 31 states which, along with the Federal District, make up the 32 federative entities of Mexico. It is divided into 571 municipalities; of which 418 (almost three quarters) are governed by the system of Usos y costumbres (customs and traditions) with recognized local forms of self governance. Its capital city is Oaxaca de Juárez. It is located in Southwestern Mexico. It is bordered by the states of Guerrero to the west, Puebla to the northwest, Veracruz to the north, Chiapas to the east. To the south, Oaxaca has a significant coastline on the Pacific Ocean. The state is best known for its indigenous peoples and cultures. The most numerous and best known are the Zapotecs and the Mixtecs, but there are sixteen that are officially recognized. These cultures have survived better than most others in Mexico due to the state's rugged and isolating terrain.

Definiția Oaxaca în dicționarul Engleză

Definiția lui Oaxaca în dicționar este o stare a S Mexicului, pe Pacific: include cea mai mare parte a Isthmusului din Tehuantepec; locuită în principal de indieni. Capitala: Oaxaca de Juárez. Pop: 3 432 180. Suprafață: 95 363 kmp. Oaxaca este un oraș în S Mexic, capitala statului Oaxaca: fondată în 1486 de azteci și cucerită de Spania în 1521. Pop: 483 000 Nume oficială: Oaxaca de Juárez.

The definition of Oaxaca in the dictionary is a state of S Mexico, on the Pacific: includes most of the Isthmus of Tehuantepec; inhabited chiefly by Indians. Capital: Oaxaca de Juárez. Pop: 3 432 180. Area: 95 363 sq km. Other definition of Oaxaca is a city in S Mexico, capital of Oaxaca state: founded in 1486 by the Aztecs and conquered by Spain in 1521. Pop: 483 000 Official name: Oaxaca de Juárez,.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oaxaca» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OAXACA


aka
ˈɑːkə
Barca
ˈbɑːkə
barker
ˈbɑːkə
biomarker
ˈbaɪəʊˌmɑːkə
charka
ˈtʃɑːkə
haka
ˈhɑːkə
kaka
ˈkɑːkə
Lusaka
luːˈzɑːkə
marka
ˈmɑːkə
marker
ˈmɑːkə
moussaka
mʊˈsɑːkə
Osaka
əʊˈsɑːkə
paca
ˈpɑːkə
Parca
ˈpɑːkə
parka
ˈpɑːkə
Parker
ˈpɑːkə
pataca
pəˈtɑːkə
raca
ˈrɑːkə
Sarka
ˈzɑːkə
Zarqa
ˈzɑːkə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OAXACA

Oastler
oat
oat grass
oatcake
oaten
oater
Oates
oath
oath of allegiance
oath-taking
oathable
oatlike
oatmeal
oats
OAU
Ob
ob.
oba
Obad.
Obadiah

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OAXACA

abaca
alpaca
caca
Caesarea Mazaca
Chuquisaca
cloaca
coulibiaca
Cuernavaca
Ithaca
koulibiaca
Lake Titicaca
maraca
portulaca
Titicaca

Sinonimele și antonimele Oaxaca în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Oaxaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OAXACA

Găsește traducerea Oaxaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Oaxaca din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oaxaca» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

瓦哈卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Oaxaca
570 milioane de vorbitori

Engleză

Oaxaca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ओक्साका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أواكساكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Оахака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Oaxaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ওয়াক্সাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Oaxaca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Oaxaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Oaxaca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

オアハカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

오악 사카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Oaxaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Oaxaca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒஅக்ஷக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ओक्साका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Oaxaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Oaxaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Oaxaca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Оахака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Oaxaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Oaxaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Oaxaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Oaxaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Oaxaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oaxaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OAXACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oaxaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oaxaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oaxaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OAXACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oaxaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oaxaca» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Oaxaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OAXACA»

Descoperă întrebuințarea Oaxaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oaxaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ancient Oaxaca
A study of social and political transformation and development of statehood in Oaxaca.
Richard Blanton, 1999
2
The Mixtecs of Colonial Oaxaca: Nudzahui History, Sixteenth ...
A history of the Mixtec Indians of southern Mexico, this book focuses on several dozen Mixtec communities in the region of Oaxaca during the period from about 1540 to 1750.
Kevin Terraciano, 2004
3
Oaxaca Journal
Bringing together Oliver’s endless curiosity about natural history and the richness of human culture with his sharp eye for detail, this book is a captivating evocation of a place, its plants, its people, and its myriad wonders. ‘Like ...
Oliver Sacks, 2012
4
Diario de Oaxaca:
Timely and compelling, this extraordinary account by award-winning cartoonist Peter Kuper, who lived in Mexico during the upheaval, presents a distinct artistic vision of Oaxacan life.
Peter Kuper, 2009
5
Oaxaca Al Gusto: An Infinite Gastronomy
The cuisine of the cities and regions of Oaxaca is presented with nearly three hundred recipes for tamales, soups, vegetables, meats and poultry, desserts, and other dishes, prepared for daily meals or festive occasions.
Diana Kennedy, 2010
6
Landlord and Peasant in Colonial Oaxaca
“A major contribution to the study of land tenure in Colonial Mexico. . . . A pioneering effort which should stimulate many revisionist studies regarding land tenure in colonial Hispanic America.”—Choice
William B. Taylor, 1972
7
Explorer's Guide Oaxaca: A Great Destination (Explorer's ...
A complete guide to the Mexican city offers thorough coverage of the region, from the Pacific Beaches to the Northern Sierras and the Oaxaca Valley, and Including detailed road-trip itineraries.
Paige R. Penland, 2009
8
Zapotec Science: Farming and Food in the Northern Sierra of ...
In this book, Roberto González convincingly argues that in fact Zapotec agricultural and dietary theories and practices constitute a valid local science, which has had a reciprocally beneficial relationship with European and United States ...
Roberto J. González, 2010
9
Social Inequality in Oaxaca: A History of Resistance and Change
This book examines Oaxaca, Mexico, paying particular attention to neighborhoods, families and economic activities, and focuses on issues of poverty and inequality.
Arthur D. Murphy, Alex Stepick, 1991
10
The Inevitable Bandstand: The State Band of Oaxaca and the ...
The author hopes that understanding the underlying assumptions and theoretical constructs through the use of music as a political tool will not only inform other historians and researchers, but also assist in the understanding of the ...
Charles Victor Heath (II.), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OAXACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oaxaca în contextul următoarelor știri.
1
El nuevo Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca celebra …
In the Uno TV section for CBS, you'll find relevant news of the day from Latin America, including "Todo en Uno," a one minute wrap-up of the ... «CBS News, Iul 15»
2
Idaho College Students Rally to Help Their Disabled Roommate …
Born in Oaxaca, Mexico, Ibanez, who is one of two children raised by a single mom, was never able to walk on his own. When he grew older ... «People Magazine, Iul 15»
3
Piano Man: Meet the Guy Traveling the World with a Piano
Tasted a local beverage, Mezcal (similar to tequila) in Oaxaca, Mexico. Through it all, he's gathered countless friendships – and over 1,200 ... «People Magazine, Iul 15»
4
Mexico's Pemex to export 6 mn barrels of oil to Japan
The shipment of light Isthmus crude will be carried out via six cargoes from the Salina Cruz Maritime Terminal in the southern state of Oaxaca, ... «La prensa, Iul 15»
5
Secret Mexico: Get beyond the beaches
The word "Mexico" is synonymous with beaches, but to find your own little slice of paradise, head to Oaxaca, a state that makes converts of ... «The Independent, Iul 15»
6
Poverty in Mexico Has Increased Since Peña Nieto Took Office
Hernandez explained that the states most affected by the increase of people living in poverty are Veracruz, Morelos, Oaxaca, State of Mexico, ... «teleSUR English, Iul 15»
7
55.3 Million Mexicans Live in Poverty Conditions: CONEVAL
... executive secretary of Coneval, said that poverty and extreme poverty increased in eight states: Morelos, Veracruz, Oaxaca, State of Mexico, ... «The Yucatan Times, Iul 15»
8
Grupo Aeroportuario del Sureste Rating Lowered to Hold at Zacks …
The Company's nine airports are located in Cancun, Cozumel, Merida, Huatulco, Oaxaca, Veracruz, Villahermosa, Tapachula and Minatitlan. The Company's ... «Dakota Financial News, Iul 15»
9
Mexico: Military to 'Respect Human Rights' Amid Abuse Scandals
... respect human rights Thursday as armed forces have been deployed to the southern Mexican State of Oaxaca to repress dissident teachers. «teleSUR English, Iul 15»
10
Peasants hold mass rally in Mexico City, accuse gov't of ignoring …
Other demands include implementing a full-time school program in Michoacan, halting the killing of peasants in Yosoñama, Oaxaca, and ... «Fox News Latino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oaxaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/oaxaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z