Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rahui" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAHUI

Māori.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAHUI ÎN ENGLEZĂ

rahui  [ˌrɑːˈhuːɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAHUI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RAHUI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rahui» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rāhui

Rāhui

În cultura Māori, un rāhui este o formă de tapu care restricționează accesul sau utilizarea unei zone sau resurse de către persoane neautorizate. Odată cu adoptarea Legii privind pescuitul din 1996, Ministerul Pescuitului din Noua Zeelandă poate impune un rāhui. În Insulele Cook, Raui a fost pusă în aplicare de Serviciul Național de Mediu. In Māori culture, a rāhui is a form of tapu restricting access to, or use of, an area or resource by unauthorised persons. With the passing of the 1996 Fisheries Act, a rāhui can also be imposed by the New Zealand Ministry of Fisheries. In the Cook Islands, Raui have been put in place by the National Environment Service.

Definiția rahui în dicționarul Engleză

Definiția rahui în dicționar este o interdicție Māori.

The definition of rahui in the dictionary is a Māori prohibition.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rahui» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAHUI


bluey
ˈbluːɪ
Brahui
brɑːˈhuːɪ
chewie
ˈtʃuːɪ
chewy
ˈtʃuːɪ
Dewey
ˈdjuːɪ
dewy
ˈdjuːɪ
Drambuie
dræmˈbjuːɪ
gluey
ˈɡluːɪ
gooey
ˈɡuːɪ
hooey
ˈhuːɪ
Hughie
ˈhjuːɪ
hui
ˈhuːɪ
louis
ˈluːɪ
phooey
ˈfuːɪ
screwy
ˈskruːɪ
stewy
ˈstjuːɪ
tui
ˈtuːɪ
uey
ˈjuːɪ
Wanganui
ˌwɒŋəˈnuːɪ
zooey
ˈzuːɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RAHUI

raguly
Ragusa
ragweed
ragwheel
ragwork
ragworm
ragwort
rah
rah-rah
rah-rah skirt
rai
raia
raid
raider
raiding
raiding party
raik
rail
rail gauge
rail link

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAHUI

Anhui
appui
Bangui
Blanqui
buibui
cestui
charqui
chiquichiqui
dui
ennui
feng shui
hokonui
maqui
Maui
nolle prosequi
ololiuqui
Oubangui
point d´appui
Rapa Nui
Yaqui

Sinonimele și antonimele rahui în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rahui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAHUI

Găsește traducerea rahui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rahui din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rahui» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

rahui
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Rahui
570 milioane de vorbitori

Engleză

rahui
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

rahui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

rahui
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

rahui
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rahui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

rahui
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rahui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rahui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rahui
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

rahui
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

rahui
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rahui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rahui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

rahui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रहुई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rahui
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rahui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rahui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

rahui
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rahui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

rahui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rahui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rahui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rahui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rahui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAHUI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rahui» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rahui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rahui».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAHUI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rahui» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rahui» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rahui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAHUI»

Descoperă întrebuințarea rahui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rahui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tikanga Māori: Living by Māori Values
Rahui may be categorised in various ways. There are those with 'teeth' and those without, as suggested in Best's writings (1924). Firth (1929:259-60) distinguishes between 'severe' and 'mild' rahui, a distinction which he learnt from Best.
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
2
Landmarks, Bridges and Visions: Aspects of Maori Culture : ...
Perhaps a further question could be asked: was a person belonging to the tribe ( and not necessarily of the tribe) sacrificed in order to transform a political rahui in to a pollution rahui? To conclude this section on political uses of the rahui, it is ...
Sidney M. Mead, 1997
3
Journal. Appendix
Nga aka. Ingoa ote Hapu nonn. I I i i 1 Elm. Mangamaunu Rahui Maori i Kei waenganui o Blenheim me ' 3,286 l Kaikoura. ' i Mangamaunu Rahui Maori ' Kei reira. ano ; 55 Hundalee Rahui Maori J \ Kei reira. ano 12 ' 'Taieri Rahui Maori Kei te ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1906
4
New Zealand Journal of Zoology
KEVIN PRIME Deputy Chair, Nga Whenua Rahui Committee Motatau RD 1 Kawakawa Northland, New Zealand INTRODUCTION Nga Whenua Rahui began in the early 1980s, when Maori owners of commercially unproductive lands in ...
5
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
No. 454. — Pukapuka-inoi a Hemi Warena me etahi atu. E ki ana te kai-pitihana i te tau 1857 i hokona tetahi Poraka Whenua a ratou e karangatia nei k? te Awahou ki te Kawanatanga. Ko tetahi o nga tikanga i runga i taua hoko me rahui tetahi ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1886
6
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
I I £ a d f (1) Bush Dowsett -- I I (' 0 1 el 57 Taikomako ' 1 s 12 2 l (2) Joseph James Ashdown I 0 1 8 58 Hine Rahui . . .. 1 8 12 2 I (3) Edward George Asbdown I 0 1 6 (Witeum Hohaia [60, 61] I I 1 4 0 4) Empla Eure -- I 0 1 8 59 Rangiirunga .
‎1907
7
Maori Lore: The Traditions of the Maori People, with the ...
where to the north, and they invited Tu Rahui and his companions — knowing them to be skilful in navigation and the art of managing canoes — to accompany them. This offer was gladly accepted. At the time which had been fixed the ...
James Izett, 1904
8
The Lore of the Whare-wānanga: Or Teachings of the Maori ...
I tetahi eta ka tangi te tamaiti a Tu-rahui, ka mea atu 3, ie ki tona wahine, “ Holnai ki au ta taua, tamaiti.” Ka riro mai te tamaiti, ka haere a Tu-rahui ki waho whakahaereere ai i te tamaiti; katahi ka titiro atu ki te ra e whannke ana i te huapae 0 Te ...
H. T. Whatahoro, 2011
9
Primitive Economics of the New Zealand Maori (Routledge ...
Thus if a chief were drowned in a river his people would probably place a rahui upon the surrounding area to prevent any person taking fish from those waters. Such a man being tapu, to eat food from that river would be an act of degradation  ...
Raymond Firth, 2012
10
Grey and Iwikau: A Journey Into Custom
The natives always treat a rahui with much respect, considering it an act of great dishonesty to catch eels, or any other fish, to hunt pigs, snare ducks or parrots, or in fact destroy in any way game of whatever kind it is erected to preserve.
Alex Frame, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAHUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rahui în contextul următoarelor știri.
1
Massey have big win over Rahui in premier club netball
Massey goal shoot Te Reo Paki, right, about to drain a shot, while Rahui goal defence Katarina Cooper watches on in their club game at the B&M Centre on ... «Manawatu Standard, Iul 15»
2
Rahui needed to protect birds
Chairman of the Northland Conservation Board, Mita Harris, said conviction was the "last resort" and encouraged hapu and iwi to place rahui on forests to ... «New Zealand Herald, Iul 15»
3
Rahui in place to protect awa
This is one of many reasons Ngati Tautahi hapu members have put a traditional rahui on hapu boundaries of the awa, which extend to areas of Mataraua Rd, ... «Northern Advocate, Iun 15»
4
National titles for Huntly's Rahui Pokeka Kyokushin Club
The 2015 Rahui Pokeka Kyokushin Kumite and Kata team is proud of its success at the NZ IKO Kyokushin Karate Full Contact Championships. From left, front ... «Waikato Times, Iun 15»
5
Rahui call in the Central Pulse stars for big win over Feilding A1
Rahui had their Central Pulse players back to wreak havoc against Feilding A1, with the Otaki club winning 68-39 on a night of lop-sided scores in the premier ... «Manawatu Standard, Iun 15»
6
Reinforced Rahui side beat Manukura Red
Rahui had Central Pulse and Silver Ferns players Liana Leota and Te Huinga Reo Selby-Rickit come into the team for the first time this year and they made a ... «Manawatu Standard, Mai 15»
7
Kayak business hit by rahui on pond
The rahui, issued by Napier claims settlement entity Mana Ahuriri after discussion among kaumatua, said there should be no swimming, waka ama training or ... «New Zealand Herald, Feb 15»
8
Rahui placed on Pandora Pond
The rahui is expected to impact on the swimming section of Ironmaori Kaumatua on Saturday, with kaumatua having issued a rahui advising there should be no ... «Hawke's Bay Today, Feb 15»
9
Kauri symposium ponders rahui
A government-appointed official charged with helping to tackle the kauri dieback disease says rahui could have the power to help stop it spreading further. «Radio New Zealand, Feb 15»
10
Farewell for Apirana Mahuika
Ngati Porou leader Apirana Mahuika's tangi at Rahui Marae on the East Coast. Photo: RNZ / Rosemary Rangitauira. Other mourners included tribal leaders, ... «Radio New Zealand, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rahui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rahui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z