Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ram something down someone's throat" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAM SOMETHING DOWN SOMEONE'S THROAT ÎN ENGLEZĂ

ram something down someone's throat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RAM SOMETHING DOWN SOMEONE'S THROAT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ram something down someone's throat» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ram something down someone's throat în dicționarul Engleză

Definiția a ceva în jos în gâtul cuiva în dicționar este să insiste ca cineva să asculte sau să accepte.

The definition of ram something down someone's throat in the dictionary is to insist that someone listen to or accept.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ram something down someone's throat» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RAM SOMETHING DOWN SOMEONE'S THROAT

ram
RAM chip
ram raid
ram raider
ram raiding
Ram Singh
ram-air turbine
ram-raid
ram-raider
Rama
Ramachandra
ramada
Ramadan
Ramakrishna
ramal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAM SOMETHING DOWN SOMEONE'S THROAT

a frog in one´s throat
a lump in one´s throat
bluethroat
Croat
cut one´s throat
cut-throat
deep throat
groat
have by the throat
jump down someone´s throat
lesser whitethroat
rubythroat
Serbo-Croat
stick in one´s throat
strep throat
throat
troat
whitethroat
yellowthroat

Sinonimele și antonimele ram something down someone's throat în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ram something down someone's throat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAM SOMETHING DOWN SOMEONE'S THROAT

Găsește traducerea ram something down someone's throat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ram something down someone's throat din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ram something down someone's throat» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

撞下来的东西别人的喉咙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ram algo en la garganta de alguien
570 milioane de vorbitori

Engleză

ram something down someone´s throat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी के गले में कुछ नीचे राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رام شيء أسفل الحلق لشخص ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

таранить то вниз чью-то горло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ram algo para baixo a garganta de alguém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কেউ গলা নিচে কিছু মোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ram quelque chose dans la gorge de quelqu´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ram sesuatu di kerongkong seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rammen etwas nach unten jemand die Kehle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誰かの喉を何かをラムダウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사람의 목을 뭔가를 다운 램
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ram soko mudhun tenggorokan wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ram một cái gì đó xuống cổ họng của một ai đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யாரோ தொண்டையில் ஏதோ ஒன்று விழுந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या गळ्याखाली काहीतरी आरएएम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Başkasının boğazına basmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ram qualcosa nella gola di qualcuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

baran coś się komuś gardło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

таранити то вниз чиюсь горло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ram ceva pe gât cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ram κάτι κάτω από το λαιμό κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ram iets neer iemand se keel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bagge något ner någons hals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ram noe ned noens hals
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ram something down someone's throat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAM SOMETHING DOWN SOMEONE'S THROAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ram something down someone's throat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ram something down someone's throat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ram something down someone's throat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ram something down someone's throat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAM SOMETHING DOWN SOMEONE'S THROAT»

Descoperă întrebuințarea ram something down someone's throat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ram something down someone's throat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Conceptualizations and Mental Processing in Language
... the actual entry is in focus; get an earful pays attention to the lack of control on the part of the experiencer, while feed, rub in, force/thrust/ram something down someone's throat, shut someone's mouth describe all three aspects. It may be ...
Richard A. Geiger, Brygida Rudzka-Ostyn, 1993
2
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
See also Get Your Hackles Up. Compare Get Your Back Up. RAM (n) See Battering Ram; Ramrod (n). RAM (v) to ram home an idea; to ram something down someone's throat. To force an issue; to force someone to accept something that they ...
Robert Allen Palmatier, 1995
3
By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy, and Linguistic Action ...
... get an earful pays attention to the lack of control on the part of the experiencer, while rub in, force/thrust/ram something down someone's throat, shut someone's mouth combine all three aspects. It may be noted that the metaphors describing ...
‎1995
4
Chambers Idioms
... verbally in a violent way before they can explain themselves: She jumped down my throat before I had a chance to apologize. ram (something) down ( someone's) throat (derog inf) to (try to) force (someone) to believe or accept (a statement, ...
5
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... see frog. jump down (someone's) throat (inf) to attack (someone) verbally in a violent way before they can explain themselves: She jumped down my throat before I had a chance to apologize. ram (something) down (someone's) throat ( derog ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
6
Chambers concise dictionary
ram something down someone's throat colloq to force them to believe, accept or listen to (eg a statement, idea, etc) by talking about it or repeating it constantly, ram something home to emphasize it forcefully. Ramadan or Ramadhan ...
Ian Brookes, 2004
7
Chambers Universal Learners' Dictionary
'ramrod nc, adj (of) a person who is very strict and upright (physically and morally ). ram (something) down someone's throat (in/) to (try to) force (a person) to believe or accept (a statement, idea etc, esp one he is unwilling to believe or accept).
8
Oxford Dictionary of English
phrases ram something down someone's throat see THROAT. ram something home see HOME. – derivatives rammer noun. – origin Old English ram(m), of Germanic origin; related to Dutch ram. Rama /ˈrɑːmə/ the hero of the Ramayana, ...
Angus Stevenson, 2010
9
Stedman's Guide to Idioms: Know the Lingo
Ram (something) down (someone's) throat To force something on someone. The nutritionist believed so strongly in high-protein, low-carbohydrate diets that she tried to ram them down all her client's throats. Ramble on To talk aimlessly.
Elaine Olson, 2005
10
Chambers Pocket Dictionary
ram something down someone's throat (coll) to force someone to believe, accept or listen to (a statement, idea, etc.) by talking about it or repeating it constantly. — ram (something) home to emphasise (something) forcefully. [OE ramm] ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAM SOMETHING DOWN SOMEONE'S THROAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ram something down someone's throat în contextul următoarelor știri.
1
It's a theatre festival! Fringe dude Murray Utas
I don't wanna ram something down someone's throat. I wanna gently remind the people who walk the Fringe site and have a beer exactly where they are. «Edmonton Journal, Aug 14»
2
Senate engages in lively discussions on freshman-year …
"If we have a requirement, doesn't it make sense that that be something that we ... "The last thing we're trying to do is ram something down someone's throat in a ... «Stanford University News, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ram something down someone's throat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ram-something-down-someones-throat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z