Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "real presence" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REAL PRESENCE ÎN ENGLEZĂ

real presence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REAL PRESENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REAL PRESENCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «real presence» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
real presence

Prezența reală a lui Hristos în Euharistie

Real presence of Christ in the Eucharist

Prezenta reală este un termen folosit în diferite tradiții creștine pentru a exprima credința că în Euharistie, Isus Hristos este într-adevăr prezent în ceea ce anterior era doar pâine și vin, și nu doar prezent în simbol, în figura de vorbire sau în puterea sa; prin harul Duhului Sfânt în credinciosul individ care participă la această specie. Nu toate tradițiile creștine acceptă această doctrină. Eforturile de înțelegere reciprocă a gamei de credințe care au condus în anii 1980 la consultări privind Botezul, Euharistia și Ministerul prin intermediul Consiliului Mondial al Bisericilor, consultări care includea Biserica Catolică. Real Presence is a term used in various Christian traditions to express belief that in the Eucharist, Jesus Christ is really present in what was previously just bread and wine, and not merely present in symbol, a figure of speech, or by his power, or by the grace of the Holy Spirit in the individual believer partaking of the species. Not all Christian traditions accept this doctrine. Efforts at mutual understanding of the range of beliefs led in 1980s to consultations on Baptism, Eucharist and Ministry through the World Council of Churches, consultations that included the Catholic Church.

Definiția real presence în dicționarul Engleză

Definiția prezenței reale în dicționar este doctrina că trupul lui Hristos este de fapt prezent în Euharistie.

The definition of real presence in the dictionary is the doctrine that the body of Christ is actually present in the Eucharist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «real presence» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REAL PRESENCE

real
real ale
real beer
real estate
real life
real number
real part
real property
real tennis
real time
real wages
real world
real-estate agent
real-estate developer
real-estate office
real-estate register
real-life
real-time
real-time computer
real-time processing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REAL PRESENCE

absence
almond essence
at your convenience
audience
conference
copresence
essence
in essence
leave of absence
multipresence
of the essence
omnipresence
Pleasence
pluripresence
police presence
presence
quintessence
telepresence
unessence
vanilla essence

Sinonimele și antonimele real presence în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «real presence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REAL PRESENCE

Găsește traducerea real presence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile real presence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «real presence» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

真实的存在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

presencia real
570 milioane de vorbitori

Engleză

real presence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वास्तविक उपस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الوجود الحقيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

реальное присутствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

presença real
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রকৃত উপস্থিতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

présence réelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kehadiran sebenar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Realpräsenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

本物の存在感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

실제 존재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngarsane nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hiện diện thực sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உண்மையான இருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वास्तविक उपस्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gerçek varlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

presenza reale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

realna obecność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

реальна присутність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

prezență reală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πραγματική παρουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

werklike teenwoordigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

verkliga närvaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

reell tilstedeværelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a real presence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REAL PRESENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «real presence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale real presence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «real presence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REAL PRESENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «real presence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «real presence» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre real presence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REAL PRESENCE»

Descoperă întrebuințarea real presence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu real presence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Real Presences
George Steiner posits the opposite—that any coherent understanding of language and art, any capacity to communicate meaning and feeling, is premised on God.
George Steiner, 2013
2
No Wonder They Call It the Real Presence: Lives Changed by ...
David Pearson reports in a detailed interview the remarkable and inspiring stories of Catholics whose lives were transformed through their experience of Christ in Eucharistic adoration. A Servant Book.
David Pearson, 2002
3
Real Presence: The Work of Eucharist
Offers insights into the many meanings of real presence.
Nathan Mitchell, 2001
4
Worship and the Reality of God: An Evangelical Theology of ...
Sensing a real need for renewal, John Jefferson Davis offers a theology of worship that uncovers the most fundamental barriers to our vital involvement in the worship of our holy God.
John Jefferson Davis, 2010
5
Real Presence: The Christian Worldview of C. S. Lewis as ...
A discussion of an overarching theme of C. S. Lewis' writings; the incarnational reality of Christ in everyday life.
Leanne Payne, 1995
6
A Real Presence: Religious and Social Dynamics of the ...
This book explores Eucharistic conflicts in Augsburg, Germany during the first decade of the Protestant Reformation.
Joel Van Amberg, 2011
7
Real Presence
When Monsignor Vincent Shepherd has a serious heart attack and is assigned to a country parish in rural Virginia, he expects quiet and death, but instead he must gather his strength to deal with "a grapes of wrath family," Duck Bexley, his ...
Richard Bausch, 1999
8
Real Presence: In Search of the Earliest Icons
In Real Presence she resumes this journey to see additional early icons of Jesus and the saints- icons that are among the few to survive the wholesale destruction of icons in the early eighth century.
Wendy Beckett, 2010
9
Fragments Of Real Presence: Liturgical Traditions in the ...
Berger a renowned writer silenced by the Vatican, offers a new vision of the Christian calendar year as seen through the eyes of women famous and obscure.
Teresa Berger, 2005
10
Real Presence: A Method for Finding God in All Things
This book is written with Christians principally in mind, folks whose spiritual life has been nurtured by the sacraments.
Robert Colacurcio, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REAL PRESENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul real presence în contextul următoarelor știri.
1
Real presence in the Eucharist / Naked infant in creche
Q. Recent polls indicate that some 70 percent of Catholics in the United States (and 66 percent in Ireland) do not believe in the real presence of Jesus in the ... «The Pilot, Feb 15»
2
Real Madrid director leaps to the defence of Gareth Bale after the …
"Bale had a real presence in the game and in the way the team played," Butragueno ... That echoed the opinions of both Moyes and the Real manager, Carlo ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
3
The Real Presence? How Can We Be Sure?
TEN times in nine verses (Jn 6: 50-58) he repeatedly explained that he was going to give mankind his own flesh and blood as “real food” and “real drink” so that ... «Aleteia, Iun 14»
4
Where We Meet Real Presence
Polls show that more than 60 percent of American Catholics say they do not believe in the Real Presence-that Jesus Christ is bodily present in the Eucharist. «Catholic Online, Ian 14»
5
Knowing is believing--and sometimes not knowing is believing, too
After a 2010 Pew Forum study found that 45 percent of Catholics didn't know the church's teaching on the real presence, this new study finds the number to ... «U.S. Catholic magazine, Mai 13»
6
Stephen Colbert vs. Garry Wills on the Real Presence: Guess Who …
I caught Stephen Colbert interviewing Pulitzer prize winning author Garry Wills when the following clip was posted by Rod Dreher of The American Conservative ... «Patheos, Feb 13»
7
Knowledge and belief about the real presence
However, for many Catholics there is a gap between their knowledge of the church's teaching regarding the real presence and what their beliefs are. «National Catholic Reporter, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Real presence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/real-presence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z