Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recoupe" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECOUPE ÎN ENGLEZĂ

recoupe  [rɪˈkuːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOUPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RECOUPE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recoupe» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recoupe în dicționarul Engleză

Definiția reluării în dicționar este actul de a păstra înapoi sau de a reține ceva care se datorează în mod legal unei persoane.

The definition of recoupe in the dictionary is the act of keeping back or withholding something which is legally due to someone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recoupe» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOUPE


coop
kuːp
coupe
kuːp
dupe
djuːp
group
ɡruːp
Guadeloupe
ˌɡwɑːdəˈluːp
hencoop
ˈhɛnˌkuːp
hoop
huːp
jupe
dʒuːp
loop
luːp
loupe
luːp
outscoop
ˌaʊtˈskuːp
poop
puːp
recoup
rɪˈkuːp
scoop
skuːp
snoop
snuːp
soup
suːp
subgroup
ˈsʌbˌɡruːp
supe
suːp
troop
truːp
troupe
truːp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RECOUPE

recording van
recordist
records
recork
recount
recountal
recounter
recountment
recoup
recoupable
recouple
recoupment
recourse
recover
recoverability
recoverable
recoverableness
recovered
recovered memory
recoveree

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOUPE

cantaloupe
cape
croupe
drupe
escape
Europe
hope
landscape
microscope
Nupe
pe
recipe
scope
shape
Skype
stupe
tape
taupe
telescope
type

Sinonimele și antonimele recoupe în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «recoupe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOUPE

Găsește traducerea recoupe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile recoupe din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recoupe» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

recoupe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

recoupe
570 milioane de vorbitori

Engleză

recoupe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

recoupe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

recoupe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

recoupe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

recoupe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

recoupe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

recoupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bayaran balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

recoupe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

recoupe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

recoupe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Recoupe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

recoupe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

recoupe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रिकॉप्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

recoupe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

recoupe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

recoupe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

recoupe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

recoupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

recoupe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

recoupe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

recoupe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

recoupe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recoupe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOUPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recoupe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recoupe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recoupe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECOUPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recoupe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recoupe» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre recoupe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOUPE»

Descoperă întrebuințarea recoupe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recoupe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reports of Cases Decided in the High Court of Chancery of ...
(r) In the argument of Coulters case,(s) among other things, it is said, " in divers cases, one who is in of his own wrong, shall recoupe and retain, &c. He who hath a rent of jEIO issuing out of certain lands, disseises the tenant of the land, in an ...
Theodorick Bland, 1836
2
Bulletin
It was in part subsequently the Recoupe, G.M.L. 681, from which two small crushings have been recorded. The Recoupe was surrendered in April, 1904. It eventually became the Recovery, G.M.L. 913, from which another small crushing was ...
‎1904
3
The Geology and Mineral Resources of the Norseman District, ...
The Recoupe Reefs. On the south side of the Cumberland Company-s ground were the Recoupe Reefs. These are two or more short reefs underlaying south and approximately parallel with the Kirkpatrick reefs, which will be described next .
William Dugald Campbell, 1906
4
A New Law Dictionary and Glossary: Containing Full ...
Cowell interprets it, " to defalk or discount." Where a man had ten pounds issuing out of certain lands, and he disseised the tenant of the land, in an assise brought by the disseisee, the disseisor might recoupe the rent in the damages, in order ...
Alexander Mansfield Burrill, 1850
5
Digest of Cases in Supreme Court and Court of Errors of the ...
In an action for breach of contract, sealed or unsealed, if the defendant shows that the plaintiff has violated some stipulation in the same contract, he may, instead of suing in his turn, recoupe (cut off,) his damages arising from the breach  ...
Thomas W. Clerke, William Hogan, 1850
6
The Allemande, the Balletto, and the Tanz: The history
lOd Proportio {Proportz), 15-19, 132, Plates I, II, Nos. 3, 4, 10, see also Hupffauff, Nachtanz, recoupe, reprinse, Sprung, Tripla punteado, 64, 162, 163 Purcell, Daniel, 206 Purcell, Henry, 206, 208, 209, 250 n. 216, Exx. 80a, 81 Queenes Almoin, ...
Richard Hudson, 1986
7
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...
Com. 210, and Bul. N. P. 87; as to the third point, Coulter's case, it, is laid down: the disseisor shall recoupe all in damages, which he hath expended in amending the houses. This is the only instance found in the books, where disseisor by any ...
Tennessee. Supreme Court, William Wilcox Cooke, 1876
8
The Law-dictionary, Explaining the Rise, Progress, and ...
RECOUPE, from the French recouper.] The keeping back or stopping something which is due; and in our law we use it for to defalk or discount; as if a person had a rent often pounds out of certain lands, and he disseised the tenant of the land; ...
Sir Thomas Edlyne Tomlins, Thomas Colpitts Granger, 1836
9
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...
Recoupe. The defendant proposed to go into the inquiry generally, which was overruled: and he afterwards urged the propriety of its admission as showing a failure of the consideration for his covenant. But it does not come in under that head.
New York (State). Supreme Court, John Lansing Wendell, 1840
10
The Reports of Sir Edward Coke, Knt. [1572-1617]: In ...
If there be a rent service, rent charge, &c. issuing out of lands, the disseisor in an assize brought by the disseisee, shall recoupe the rent in damages, to avoid circuity of action, but if the disseisor ought to have common in the land, the value of ...
Sir Edward Coke, J. H. Thomas, John Farquhar Fraser, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOUPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recoupe în contextul următoarelor știri.
1
La retraite à 64 ans pour bientôt
En effet, schématiquement, on recoupe simplement la population au bon endroit pour obtenir le bon ratio de cotisants et de retraités, de sorte que le poids des ... «CFP & Associés _ le blog, Iul 15»
2
L'artiste Pierre-Alain Zuber investit le village de Vercorin
... immédiatement la première empreinte de Pierre-Alain Zuber: une "ligne" jaune sur une prairie sèche en forte pente qui coupe et recoupe un chemin en zigzag ... «L'Hebdo, Iul 15»
3
Métanor recoupe 18 g/t sur 1,5 mètres dans un secteur inconnu de …
L'équipe de la mine Bachelor a recoupé 18,0 g/t sur 1,5 mètres sur le niveau 12 dans un secteur inconnu de la mine. Ce secteur se situe à moins de 80 mètres ... «LeLézard.com, Iun 15»
4
Métanor recoupe 12,8 g/t sur 10,8 mètres à la mine Bachelor
L'équipe de la mine Bachelor a recoupé 12,8 g/t sur 10,8 mètres dans le secteur directement adjacent au secteur publié le 22 juin. Les résultats sont inclus dans ... «LeLézard.com, Iun 15»
5
Soupçon de corruption a la HCC : le Bianco recoupe les informations
Recouper les informations qui circulent autour d'un fait et mener une enquête sur le sujet sont deux choses différentes pour le Bureau indépendant ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iun 15»
6
Etienne Bernet, La grande pêche morutière
L'amorce du chapitre consacré à la pêche errante de 1815 à 1876 recoupe l'Histoire à Saint-Pierre et Miquelon, période qui sera mise en exergue dans les ... «Mathurin.com, Feb 15»
7
Le Hobbit : un fan monte les 3 films en un seul de 4h
... les griefs peuvent être nombreux, notamment sur le dernier volet. Mais réjouissez-vous, car un fan a réalisé un travail de recoupe impressionnant. «Begeek.fr, Ian 15»
8
Une femme trompee en Chine coupe deux fois le penis de son mari …
Cependant, sa femme n'avait surement pas assouvi sa soif de vengeance, car 3 jours plus tard, lorsqu'elle se rend au chevet de son époux, elle lui recoupe une ... «SoonNight, Ian 15»
9
Fusillade d'Ottawa : l'histoire d'une photo
William Reymond se lance dans son travail d'investigation et recoupe ce cliché avec les informations de témoins de la scène et de certaines de ses sources. «Europe1, Oct 14»
10
Stars Above Me impresses in US debut
Ruslana broke first, maintaining a short lead over Recoupe through a quarter in a swift :21.06 and a half in :44.12. Stars Above Me, third early, got shuffled back ... «Troy Record, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recoupe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/recoupe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z