Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "red packet" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RED PACKET ÎN ENGLEZĂ

red packet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RED PACKET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RED PACKET ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «red packet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
red packet

plic roșu

Red envelope

În chinezi și în alte societăți asiatice, un plic roșu sau un pachet roșu este un cadou monetar care se acordă în timpul sărbătorilor sau unor ocazii speciale, cum ar fi nunți, nașterea unui copil sau absolvirea. În afară de China, există obiceiuri similare în Japonia, Coreea și multe alte țări în care există o populație etnică semnificativă din China. In Chinese and other Asian societies, a red envelope or red packet is a monetary gift which is given during holidays or special occasions such as weddings, the birth of a baby or graduation. In addition to China, similar customs exist in Japan, Korea and many other countries where a sizeable ethnic Chinese population is present.

Definiția red packet în dicționarul Engleză

Definiția pachetului roșu din dicționar este o sumă de bani pliată în interiorul hârtiei roșii și dată la Anul Nou Chinez pentru rudele necăsătorite tinere. O altă definiție a pachetului roșu este un astfel de cadou oferit la nunți chinezi de către părinți mirelui și mirelui și de mireasă și mireasă până la rude mai tinere necăsătorite.

The definition of red packet in the dictionary is a sum of money folded inside red paper and given at the Chinese New Year to unmarried younger relatives. Other definition of red packet is such a gift given at Chinese weddings by the parents to the bride and groom and by the bride and groom to unmarried younger relatives.

Apasă pentru a vedea definiția originală «red packet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RED PACKET

red man
red matipo
red meat
red men
red mercury
red mist
red mullet
red ned
Red Nose Day
red oak
red ochre
red osier
red pepper
red pine
Red Planet
Red Poll
Red Polled
red puccoon
red rag
red rattle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RED PACKET

Barbour jacket
biker jacket
bomber jacket
bracket
denim jacket
dinner jacket
dust jacket
flak jacket
income bracket
jacket
packet
placket
pocket
price bracket
protection racket
racket
riding jacket
smoking jacket
upper income bracket
water jacket
yellow jacket

Sinonimele și antonimele red packet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «red packet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RED PACKET

Găsește traducerea red packet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile red packet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «red packet» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

红包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

paquete rojo
570 milioane de vorbitori

Engleză

red packet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लाल पैकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حزمة الحمراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

красный пакет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pacote vermelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লাল প্যাকেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

paquet rouge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Paket merah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rote Paket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

赤パケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

빨간 패킷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Paket abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gói màu đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிவப்பு பாக்கெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लाल पॅकेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kırmızı paket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pacchetto rosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

czerwone pakiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

червоний пакет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pachet roșu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κόκκινο πακέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rooi pakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rött paket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rød pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a red packet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RED PACKET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «red packet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale red packet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «red packet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RED PACKET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «red packet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «red packet» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre red packet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RED PACKET»

Descoperă întrebuințarea red packet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu red packet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Quality of Future Internet Services: First COST 263 ...
the source S(2,0) emits a red packet at time t1 = T(1) + 1, then it fully arrives at node n(2,1) at time t2 = T(1) + 2, and finds the queue equal to 2hk − 1 blue packets (since 2hk packets have arrived and one has left in the previous time slot .
Jon Crowcroft, James Roberts, Michael I. Smirnov, 2000
2
Annemann's Card Magic
marker to identify the red packet. Another elastic is snapped about the packet lengthwise, so that now an elastic band encircles it in both directions, and it is replaced face outwards in its stand. The same procedure is now gone through with the ...
Theodore Annemann, 1977
3
QoS in Packet Networks
A red packet always remains red: it can never be “promoted” to higher grades. For red packets, therefore, the token buckets are irrelevant. A yellow packet is re- marked (or downgraded) red if both. IP QoS Generic Functional Requirements ...
Kun I. Park, 2006
4
Chinatown Gun
Uncle Miao's blame scared Yellow Hair into a cold sweat. Trembling all over, he mumbled, “Yes, oh no, but—” “Hey! Hey! What—what do you want?” Uncle Miao tried hard to control his anger and asked, “Do you want another red packet?” “No!
Kun Lee, 2013
5
Charles Jordan's Best Card Tricks
Take the red packet and in the process transfer the palmed V4 to the top. Then place this packet face down in the left hand. Place the black packet face up on top of the red packet, and remark, "We should check to see if this is a full pack.
Karl Fulves, Charles Thorton Jordan, 1992
6
China, Japan, Korea: Culture and Customs
This is called a red packet (hongbao 紅包), yasui qian 压岁钱 or laisi 利是 in Cantonese). The red of the packet symbolizes good luck, and the amount of money in the packet is often some lucky number. As you may have guessed, a number ...
Ju Brown, 2006
7
High Speed Networks and Multimedia Communications: 7th IEEE ...
In RED-PD high-bandwidth flows are identified using the RED packet drop history and flows above a configured target bandwidth are monitored. RED-PD controls the throughput of the monitored flows by probabilistically dropping packets ...
Zoubir Mammeri, Pascal Lorenz, 2004
8
Corpus-based Studies in English: Papers from the Seventeenth ...
On these occasions, I always gave her a [[red packet]] of two hundred dollars, knowing that . . . 2 On January 6, 1982, she gave me a [[red packet]] containing two dollars through my mother 3. ...the age of ninety-seven. I still treasure the [[ red ...
Magnus Ljung, 1997
9
Advances in Network Information Theory
For example, suppose that there are two flows, say RED and GREEN flows, traversing a router and the router records the following sequence of 15 packets going through it: a RED packet, followed by 2 GREEN packets, followed by another ...
Piyush Gupta, Gerhard Kramer, and Adriaan J. van Wijngaarden
10
Universal Multiservice Networks: Third European Conference, ...
Upon arrival of a red packet, DRIO takes effect when the average queue length falls between minth and maxth RIO thresholds. In DRIO, a history list of the last red packets seen is maintained. If the history list is not full, the red packet is added ...
Mário Marques Freire, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RED PACKET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul red packet în contextul următoarelor știri.
1
Xinhua in two minds over virtual red packet craze
Whether digital red packets will become a new "tradition" to celebrate the Lunar New Year has become a talking point among mainland state media. The digital ... «South China Morning Post, Feb 15»
2
Weekend Fun: Lifebuoy owns the 'red packet' this Chinese New Year
An campaign conceptualised by BBH Shanghai saw Lifebuoy creating 'red packets' (hong bao), in which elders offer money to their loved ones as part of the ... «Campaign India, Feb 15»
3
Lifebuoy owns the 'red packet' this Chinese New Year
An campaign conceptualised by BBH Shanghai saw Lifebuoy creating 'red packets' (hong bao), in which elders offer money to their loved ones as part of the ... «Campaign Middle East, Feb 15»
4
Chinese New Year 2015: Alibaba challenges Tencent WeChat in …
The tradition of giving "hong bao" - red packets filled with money - is an important Chinese custom, and the monetary gifts are usually given by married couples ... «International Business Times UK, Feb 15»
5
'Hygienic' red packet turns into soap under water
RedPacketLifebuoy-thumb-300x364-176193 PETALING JAYA: A newly designed angpow packet lets you clean up after receiving money that has exchanged ... «Free Malaysia Today, Feb 15»
6
This Lunar New Year, let's go green on lucky red packets
But as the red packets form an integral part of Lunar New Year celebrations across the globe, the demand can be huge. In Hong Kong, an estimated HK$10 ... «South China Morning Post, Feb 15»
7
'Good as new' banknotes gaining favour for Lunar New Year red
To greet the Lunar New Year, most people would want things clean and new; homes spruced up, new clothes and notes that go into the red packets. According ... «South China Morning Post, Feb 15»
8
Jack Ma tells Alibaba staffers: no red packets this year
Chinese companies typically hand out red envelopes -- known as hongbao ... “The reason for not distributing red envelopes is that in the past year, Alibaba ... «MarketWatch, Feb 15»
9
Tech puts new spin on Chinese New Year tradition
With Chinese New Year just a week away, 26-year-old Huang Jing has started exchanging "red packets" with her close friends, even though she's single. «CNBC, Feb 15»
10
Red Packet Blues
Cash-stuffed red envelopes will be handed out by bosses to employees, parents to kids, and elders to the young. About 2.8 billion trips will be made, including ... «Bloomberg, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Red packet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/red-packet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z