Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reglet" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGLET

From Old French, literally: a little rule, from regle rule, from Latin rēgula.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REGLET ÎN ENGLEZĂ

reglet  [ˈrɛɡlɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REGLET ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reglet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reglet

dreptar

Reglet

În arhitectură, o regletă este 1.) o bandă subțire, plată, care se referă la matrițe sau 2.) un canal în perete sau parapet pentru a primi marginea superioară a unei intermitente. În această utilizare este numită și o căzătură și poate fi legată de reglare, de un canal. Dacă o intermitentă este aplicată pur și simplu unei suprafețe decât se numește reglet de față. Cadrele de reglaj intermitență fixează un contor de receptor care clipește sau membrana de acoperire și trebuie să conțină un material de etanșare pentru fixarea materialului. Contorul de reglete intermitent permite ca materialul de acoperire să fie îndepărtat pentru replantare. De obicei, în S.U.A., atunci când se pronunță reglet, T nu este tăcut. În construcția modernă, în care sunt utilizate acoperișuri și parapete cu pante joase, regletul și copingul pot cuprinde majoritatea costurilor intermitente. In architecture a reglet is 1.) a thin, flat band relating to mouldings or 2.) a groove in a wall or parapet for receiving the top edge of a flashing. In this usage it is also called a raggle and may be related to regle, a groove. If a flashing is simply applied to a surface than it is called a face reglet. Flashing reglets secure a receiver counter flashing or the roofing membrane and must contain a sealant to secure the material. The reglet counter flashing allows for the roofing material to be removed for re-roofing. Usually, in the U.S.A., when reglet is pronounced, the T is not silent. In modern, budget construction where low slope roofing and parapets are used, reglet and coping can comprise the majority of flashing costs.

Definiția reglet în dicționarul Engleză

Definiția regletului din dicționar este o matriță arhitecturală îngustă.

The definition of reglet in the dictionary is a flat narrow architectural moulding.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reglet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGLET


aglet
ˈæɡlɪt
aiglet
ˈeɪɡlɪt
eaglet
ˈiːɡlɪt
giglet
ˈɡɪɡlɪt
glit
ɡlɪt
goglet
ˈɡɒɡlɪt
guglet
ˈɡʌɡlɪt
gurglet
ˈɡɜːɡlɪt
jinglet
ˈdʒɪŋɡlɪt
piglet
ˈpɪɡlɪt
singlet
ˈsɪŋɡlɪt
wiglet
ˈwɪɡlɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REGLET

registration fee
registration number
registration plate
registrational
registries
registry
registry office
Regius professor
regive
reglaze
reglorify
regloss
reglow
reglue
regma
regmaker
regnal
regnancy
regnant
regnum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGLET

blue-singlet
buglet
bush singlet
bushman´s singlet
froglet
juglet
kinglet
leglet
ringlet
spanglet
springlet
winglet

Sinonimele și antonimele reglet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «reglet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGLET

Găsește traducerea reglet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile reglet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reglet» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

reglet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reglet
570 milioane de vorbitori

Engleză

reglet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

reglet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

reglet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

reglet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

REGLET
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

reglet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

réglet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Reglet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

REGLET
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

reglet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

reglet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jeneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

reglet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

reglet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Reglet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dar pervaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

reglet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

reglet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

reglet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

regletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

reglet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

reglet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

reglet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

reglet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reglet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reglet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reglet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reglet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reglet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reglet» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre reglet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGLET»

Descoperă întrebuințarea reglet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reglet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Architectural Detailing: Function - Constructibility - ...
Shims and/or a sealant bead must be inserted into the reglet to hold the flashing or membrane in place. 6. This contemporary type of reglet is created in a concrete wall or spandrel beam by using a preformed strip of metal or plastic that is ...
Edward Allen, Patrick Rand, 2012
2
Old-House Journal
(7) COUNTERFLASHING APRON-A11 base flashing is counterflashed with cap pieces let into the reglet. All cap pieces have a W lip on the edge inside the reglet . A hem at the bottom of the cap flashing will stiffen the edge, but if it's too difficult  ...
3
Water Leakage Through Building Facades
The window manufacturer incorporated a reglet in the front face of the vinyl clad windows. This reglet was placed in the frame cladding extrusion in order to facilitate the joining together of two separate units and accept frame extending trim ...
Robert J. Kudder, Jeffrey L. Erdly
4
Detailing for Landscape Architects: Aesthetics, Function, ...
A reglet (also called a raggle) is an upward-sloping slot in a vertical surface into which a flashing or the edge of a roof membrane may be inserted. The slope ( wash) acts to prevent water from being forced into the vulnerable joint by gravity,  ...
Thomas R. Ryan, Edward Allen, Patrick J. Rand, 2011
5
A Dictionary of the Art of Printing
REGLET. Is a sort of furniture of an equal thickness all its length. It is quadrat high , of several thicknesses, viz. Nonpareil, Brevier, Long Primer, Pica, &c. thick. — M. Reglet and all other furniture, except side and foot sticks, are made in lengths ...
William Savage, 1841
6
The Manual of Below-Grade Waterproofing Systems
Many waterproofing manufacturers show below-grade terminations in a reglet, sealed with mastic, or secured with a termination bar. These details are contrary to good practice, characterized by Anderson as "irresponsible marketing by the ...
Justin Henshell, C. W. Griffin, 2000
7
Repairing And Extending Weather Barriers
The receiver shown in Figure 8-1 is a friction-lock reglet designed for casting into concrete. Face-mounted receivers, through- wall interlocking receivers, stucco- application receivers, and other types are also often used. The opening in a reglet ...
H.L. Simmons, 1989
8
Landscape Construction
David Sauter. Figure 34-14 Location of reglet, used to break surface Figure 34-15 Falls channel construction for multiple falls. Figure 34-16. Large volumes of water require special construction to ensure the water does not flow off the sides of ...
David Sauter, 2010
9
Principles of Home Inspection: Roofing
Counter Flashing Reglet Two-Piece Counter Flashing Hem Ten Foot Lengths Roof Moves Relative to Wall Separate the Wall and Roof The watertight joint for the roof system is not the top of the base flashing. The top of the base flashing is ...
Carson Dunlop, 2003
10
Olin's Construction: Principles, Materials, and Methods
The material used should be compatible with the flashing. Flashing should be snapped or inserted into metal flashing receivers and held in place by the receiver's snaplock feature or by fasteners. Depending on reglet design, flashing may be ...
H. Leslie Simmons, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reglet în contextul următoarelor știri.
1
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the …
... LDS, Amadas, Romulo, Tatius, a lessee, Syene, Efram, locos, Morton, a lacer, Aegia, Pregl, OFr, a reglet, a corban, a galaxy, Nono, Nairobi, a caramba, Jassy, ... «Mic, Mai 15»
2
Kisah Penjual Pulsa Tuna Netra
Namun, Wardi menulisnya dengan reglet, stilus dan koran bekas. Alat-alat tersebut digunakan untuk menulis huruf braile. "Ini namanya reglet untuk nulis braile, ... «Okezone, Mai 15»
3
Exterior Commercial (Washington)
Team: Award Metals, Building Specialties, Cemco, CertainTeed Gypsum, Fry Reglet, Georgia-Pacific, Grabber Construction Products, Hamilton Drywall Products ... «Seattle Daily Journal of Commerce, Apr 15»
4
SunCentral Names Jack Geortner As Vice President Of Sales
Earlier, he held senior executive positions with Forms + Surfaces, Fry Reglet and Construction Specialties. Geortner earned a Bachelor of Arts degree in history ... «PR Newswire, Apr 15»
5
Worthington Industries' (WOR) CEO John McConnell on Q3 2015 …
... product lines from its long-term supply partner Fry Reglet. This is a vertical integration move that makes a lot of strategic sense and will be accretive this year. «Seeking Alpha, Mar 15»
6
Clem : 500 fans reçoivent le faire-part du mariage dans leur boîte …
... Valentin Guerlus, Cécile Draux, karine virgile, Mylène Petit, Cécile Blanchetiere, Jennifer Faedo, Alicia Reglet, Céline Soubelet, Kitty Audrea, Nathalie Dupuis, ... «TF1, Mar 15»
7
Worthington Armstrong JV Acquires Manufacturing Capabilities for …
Fry Reglet, a long-term supply partner for WAVE, will continue to design and develop engineered solutions for the construction products industry. "Axiom ... «Marketwired, Mar 15»
8
Deerfield Hall in Mississauga wins architecture award
A reveal or reglet was applied to hide the impressions left in the concrete at the juncture of vertical and horizontal forms. Frontini calls the work of Alliance "rather ... «Daily Commercial News, Ian 15»
9
Deftly designed
Within the color blocks, the use of metal reglet to create patterns is a nice change from the standard trim board and is a welcome accent. Additionally, the window ... «Nashville Post, Sep 14»
10
Light-Gauge Steel Framing (Washington) -- Seattle Children's …
... interior metal framing, gypsum wallboard and finishing, suspended gypsum-board ceilings, Fry Reglet metal column covers, glass fiber-reinforced gypsum and ... «Seattle Daily Journal of Commerce, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reglet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/reglet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z