Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réglet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉGLET ÎN FRANCEZĂ

réglet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉGLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉGLET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réglet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réglet în dicționarul Franceză

Prima definiție a riglei în dicționar este o mulajie plană, dreaptă, proeminentă, care în compartimente și panouri servește la separarea pieselor și formarea ghilochei și intercalarea. O altă definiție a riglei este o unealtă din lemn folosită pentru a planifica plăcile. tija sau regula care serveste, in stabilirea cadrului, cu afirmatia liniilor pe lemn. Reglet este, de asemenea, o rețea simplă, dublă sau triplă, din fontă, din lemn, din cupru sau din tablă, pe care o puneți în fruntea unei divizări a titlurilor sau separați notele din materie, sau pentru a încadra pagini etc.

La première définition de réglet dans le dictionnaire est petite moulure plate, droite, saillante, qui, dans les compartiments et panneaux, sert à séparer les parties et à former des guillochis et des entrelacs. Une autre définition de réglet est outil de bois dont on se sert pour dégauchir les planches. tringle ou règle qui sert, dans l'établissement de la charpente, au relevé des lignes sur le bois. Réglet est aussi filet simple, double ou triple, de fonte, de bois, de cuivre ou fer-blanc, que l'on met en tête d'une division de titre ou pour séparer les notes de la matière, pour partager des colonnes, ou pour encadrer les pages, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réglet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉGLET


anglet
anglet
ballet
ballet
billet
billet
bracelet
bracelet
cabriolet
cabriolet
chalet
chalet
complet
complet
filet
filet
ginglet
ginglet
juillet
juillet
let
let
millet
millet
onglet
onglet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
poulet
poulet
reginglet
reginglet
singlet
singlet
violet
violet
volet
volet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉGLET

règle
réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglette
régleur
régleuse
réglisse
réglo
régloir
réglure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉGLET

boulet
collet
couplet
douillet
feuillet
flet
galet
gilet
gobelet
goulet
incomplet
maillet
mulet
palet
pilet
pistolet
stylet
triplet
ultraviolet
valet

Sinonimele și antonimele réglet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «réglet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉGLET

Găsește traducerea réglet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réglet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réglet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

统治者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gobernante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ruler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शासक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حاكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

правитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

governante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শাসক
260 milioane de vorbitori

Franceză

réglet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemerintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Herrscher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

定規
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지배자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ruler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây thước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆட்சியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cetvel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

righello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

władca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

правитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conducător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

regeerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

linjal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

linjal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réglet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉGLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réglet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réglet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réglet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉGLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réglet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réglet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réglet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉGLET»

Descoperă întrebuințarea réglet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réglet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Leçons elémentaires d'optique
Pour élever perspectivement le réglet marqué ON dans le devis,jetire d'abord les diagonales BG, 1C ; (fig-76") & parce que , selon le devis , ce réglet doit avoir o , 6 modules de retraite, je prens fur l'échelle des faillies une portion AH=o, 6.
Nicolas Louis de La Caille, 1766
2
L' Art du tourneur mécanicien...
Le bout B de la marche de bois, est entaillé en fourche , dans laquelle entre le bout d'un réglet de bois I, qui doit s'y ... liberté de se mouvoir en maniere de charniere: Ce réglet est _rompu en I, pour ne point faire de confusion dans cette figure; ...
Hulot, 1775
3
Traité d'optique et de perspective
Pour élever perspectivement le réglet marqué ON dans le devis, je tire d'abord les diagonales BG, IC (fig. 76 ) ; et parce que , selon le devis , ce réglet doit avoir o,6 modules de retraite , je prends sur l'échelle des saillies une portion AH = o, 6.
Nicolas Louis de La Caille, 1808
4
La science des ingénieurs dans la conduite des travaux de ...
LX.. piédestal, dont il y en a_ciriq pour la plinthe, et une pour le réglet : la F'°' 1' saillie de la plinthe est de quatre parties, et celle du réglet de deux. Quant a la largeur du dé ou du tronc, elle est de deux modules neuf parties , et sa hauteur de ...
Bernard Forest : de Belidor, 1830
5
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
T e c & D o c – L a photocopie n o n a u t o r i s é e e s t u n d é li t L'opticien, installé en face du client (cf. figure 19), place son réglet dans le plan de monture et ferme l'œil droit en demandant au sujet de fixer son œil ouvert (œil gauche).
KOVARSKI, 2009
6
Léçons élémentaires d'optique
Pour élever perspectivement le réglet marqué ON dans le devis,jetire d'abord les diagonales BG, 1C ; (fig.76) & parce que , selon le devis , ce réglet doit avoir 0,6 modules de retraite,je prens sur l'échelle des saillies une portion AH=o, 6.
Nic. L. de la Caille, 1766
7
La science des ingénieurs dans la conduite des travaux de ...
On donne un demi-module ou six parties à la hauteur de la base du Pl. LX. piédestal, dont il y en a cinq pour la plinthe, et une pour le réglet : la IG' saillie de la plinthe est de quatre parties , et celle du réglet de deux. Quant à la largeur du dé ...
Bernard Forest ¬de Bélidor, 1813
8
La sciencè de ingénieurs dasn la conduite des travaux de ...
On donne un demi-module ou six parties à la hauteur de la base du Pl. LX . piédestal, dont il y en a cinq pour la plinthe, et une pour le réglet: la FlG ** saillie de la plinthe est de quatre parties , et celle du régîet de deux. Quant à la largeur du ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), Claude Louis Marie Henri Navier, 1813
9
Traité d'Optique, revu, ... et augmenté particulièrement de ...
Pour élever perspectivement le réglet marqué ON dans le devis, je tire d'abord les diagonales BG, IC (fig. 76) ; et parce que , selon le devis , ce réglet doit avoir 0, 6 modules de retraite , je prends sur l'échelle des saillies une portion AH :0, 6.
Nicolas Louis de La Caille, 1808
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Le boutlB 'de .la marche de bois, est entaillé en fourche , dans laquelle entre le bout d'un réglet de bois I, qui doit s'y ajuster en B, où il est arrêté au moyen d'une goupille de fer , & il a la liberté de se mouvoir en maniere de charniere.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉGLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réglet în contextul următoarelor știri.
1
Raymond Lefèvre: «J'ai rencontré Guy Môquet»
Aujourd'hui à Saint-Gobain, il crée toujours des objets en bois avec la méthode du réglet et, de temps en temps, remplit quelques grilles de loto ... «L'Aisne Nouvelle, Ian 15»
2
Tailleur de pierre médaillé cherche patron
Meuleuse, ponceuse, réglet… Autant d'outils utilisés pour mener à bien ce travail manuel. Ils étaient deux à se présenter. Résultats annoncés ... «Le Journal de Vitré, Iul 14»
3
Les outils de vélo : Oui mais pour quoi faire ?
Enfin pied à coulisse et réglet vous seront incontournables lorsque vous souhaitez faire quelques modifications sur votre vélo. «Citycle, Aug 13»
4
Geneviève Asse au Centre Pompidou, des carnets aux grands formats
Un réglet horizontal sépare deux zones de bleu qui semblent répercuter la lumière. Généralement, les toiles de Geneviève Asse sont coupées ... «Culturebox, Iun 13»
5
Nouveau catalogue outillage Expert
... mâles longues), des nouveaux produits (cliquet manche métal, vilebrequins, réglet 200mm,) et des nouvelles gammes (douilles, tournevis, ... «Le Repaire des Motards, Feb 13»
6
Rénover un carrelage sans le déposer
Le défaut de planéité des supports permettant de recevoir un parquet collé ne doit pas être supérieur à 1 mm de flèche maximale sous le réglet ... «Batirama.com, Feb 13»
7
Nouveaux outils pour la construction bois
... facile et rapide, grâce à la gâchette intégrée, et permet de nombreuses utilisations : réglet simple, équerre classique, trusquin, niveau à bulle. «bati-journal : actualité du bâtiment, Iul 12»
8
Oui, la vente en ligne de lunettes de vue peut être bénéfique à la …
Par comparaison, regardons chez certains opticiens traditionnels : les mesures y sont toujours réalisées à l'aide d'un simple réglet, forcément ... «Journal du Net, Oct 11»
9
Ils ont appris à passer la bague aux oiseaux
Après identification, l'oiseau est sexé (quand cela est possible), pesé, son aile est mesurée (à l'aide d'un réglet à butée) et un indice de ... «Sud Ouest, Aug 11»
10
DELFTSHIP pour les débutants - Leçon 3
Cette fois le pointeur se transforme en une croix et en dessous un petit réglet. Cliquez la croix sur l'extrémité avant du bateau, c'est-à-dire l'extérieur du boudin. «Modelisme.com, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réglet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reglet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z