Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reticella" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETICELLA ÎN ENGLEZĂ

reticella  [ˌretɪˈtʃelə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETICELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RETICELLA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reticella» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reticella

reticello

Reticella

Reticella este o dantelă de ac datând din secolul al XV-lea și rămasă populară în primul trimestru al secolului al XVII-lea. Reticella a fost inițial o formă de tăietură în care firele au fost trase din țesături de in, pentru a face o "grilă" pe care modelul a fost cusut, folosind în principal cusături cu butoniere. Mai târziu, reticella a folosit o grilă din fir, mai degrabă decât o țesătură. Ambele metode au condus la un design geometric caracteristic al pătratelor și a cercurilor cu diferite margini arcuite sau sculptate. Cărțile tiparelor pentru reticella create de Federico de Vinciolo și Cesare Vecellio au fost populare și au fost reproduse frecvent. Reticella sa dezvoltat în Punto din Aria. Femeia engleza purtand un guler de dantela reticella si mansete colorate cu amidon galben, c. 1614-1618 Model pentru reticella sau punct de couppe de la Vinciolo lui Les Singuliers et Nouveaux Pourtaicts, 1609 retipărire a ediției 1587. Reticella is a needle lace dating from the 15th century and remaining popular into the first quarter of the 17th century. Reticella was originally a form of cutwork in which threads were pulled from linen fabric to make a "grid" on which the pattern was stitched, primarily using buttonhole stitch. Later reticella used a grid made of thread rather than a fabric ground. Both methods resulted in a characteristic geometric design of squares and circles with various arched or scalloped borders. Books of patterns for reticella designed by Federico de Vinciolo and Cesare Vecellio were popular and were frequently reprinted. Reticella developed into Punto in Aria. English woman wearing a reticella lace collar and cuffs tinted with yellow starch, c. 1614-1618 Pattern for reticella or point couppe from Vinciolo's Les Singuliers et Nouveaux Pourtaicts, 1609 reprint of 1587 edition.

Definiția reticella în dicționarul Engleză

Definiția reticellei în dicționar este o formă de dantelă populară din secolele XV-XVII.

The definition of reticella in the dictionary is a form of lace popular from the 15th to the 17th centuries.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reticella» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETICELLA


capitella
ˌkæpɪˈtelə
cerebella
ˌserɪˈbelə
cerebellar
ˌserɪˈbelə
cliff-dweller
ˈklɪfˌdwelə
dweller
ˈdwelə
expeller
ɪkˈspelə
favella
fəˈvelə
flagella
fləˈdʒelə
flagellar
fləˈdʒelə
indweller
ɪnˈdwelə
lamellar
ləˈmelə
padella
pəˈdelə
repeller
rɪˈpelə
reseller
riːˈselə
slum-dweller
ˈslʌmˌdwelə
tessella
teˈselə
umbellar
ʌmˈbelə
yeller
ˈjelə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RETICELLA

retiarii
retiarius
retiary
reticence
reticency
reticent
reticently
reticle
reticula
reticular
reticularly
reticulary
reticulate
reticulately
reticulation
reticule
Reticuli
reticulocyte
reticuloendothelial
reticulum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETICELLA

brucella
Capella
cella
Cinderella
fella
involucella
Isabella
Marbella
marcella
micella
mozzarella
mycella
novella
paella
Sella
stella
umbrella
Valpolicella
varicella
vorticella

Sinonimele și antonimele reticella în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «reticella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETICELLA

Găsește traducerea reticella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile reticella din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reticella» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

reticella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Reticella
570 milioane de vorbitori

Engleză

reticella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

reticella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

reticella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

reticella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

reticella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

reticella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

reticella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Reticella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Reticella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

reticella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

reticella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Reticella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

reticella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

reticella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रेटिकाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

reticella
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

reticello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

reticella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

reticella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

reticella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

reticella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

reticellatechniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

reticella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

reticella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reticella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETICELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reticella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reticella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reticella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETICELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reticella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reticella» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre reticella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETICELLA»

Descoperă întrebuințarea reticella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reticella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Needle-Made Laces and Net Embroideries: Reticella Work, ...
Classic guide gives complete instructions and stitch diagrams for beautiful designs of single-thread and needlestyle of lace-making.
Doris Campbell Preston, 2012
2
Dictionary of Glass: Materials and Techniques
RETICELLA 199 ally the release is achieved by applying coats of shellac followed by soap. Proprietary release agents are available for use with various resins but wax, petroleum jelly and wax emulsions are often used. Silicone- based ...
Charles Bray, 2001
3
Life and Economy at Early Medieval Flixborough, c. AD ...
Colour: Vivid greenblue. Decoration: White and red. L.24.5mm, 2–4mm thick. (F IG .2.2, same vessel as no. 888). RF 8717, Context8708, Phase 3bivto 3bv. Reticella fragments 894 Cylindrical, small bubbles. Marvered reticella trail, curved, ...
D. H. Evans, Christopher Loveluck, 2009
4
A descriptive catalogue of the lace and embroidery in the ...
16th or 17th cent. L. 17* id.,W. 4 in. Bought, 6f. 8 d. 7505.-61. Piece of work similar to 851.-53. " Reticella." Trimmed with vandyke edging of plaited threads " Merletti a piombini." The central pattern is of star forms set in circles. Italian. 16th cent.
Fanny Bury Palliser, Victoria and Albert museum, 1871
5
Chats On Old Lace and Needlework:
RETICELLA. Early. period. EDMUND. SPENSER: COLLAR. TRIMMED. WITH. RETICELLA. Early period. Little mention of white work was made in the inventories of Henry VIII. or hi Queens, but Cardinal Wolsey seems to have had more than ...
Emily Leigh Lowes, 2014
6
A History of Hand-Made Lace
Reticella. This needle-point lace is considered the earliest of all laces, for cut- work and drawn-work, which preceded it, are not veritable laces, but rather lace- like work. Reticellas, or Greek Point laces, were made chiefly from 1480 to 1620, the ...
M.F. Jackson
7
The Fairchild Books Dictionary of Textiles
punto disfatto / pure silk punto disfatto (Italian) drawn thread work. Synonym: punto tirato. punto di zante See punto greco. punto fiamengo (Italian) reticella lace edging made in battlement effects, often with alternating depths. The term means ...
‎2013
8
Old lace
CUTWORK (RETICELLA) AND PUNTO IN ARIA. t3 cially that of Italy, has been noticed. “ In the painting of the Coronation of the Virgin, by a pupil or follower of Giotto, in the National Gallery, there is a band of ornament on the upright of the step ...
M. Jourdain
9
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
The designs became more open with the use of drawn threads, until they culminated in the fine, geometrical cutwork or reticella that was the leading fashion lace from about 1560 to 1620. Standing collars, cuffs and handkerchiefs of fine linen ...
Gordon Campbell, 2006
10
The Dictionary of Fashion History
An early form of needle lace following reticella; made without the linen ground but with free-flowing patterns. Reticella Period: 16th and 17th centuries. The earliest form of needle lace. Built-up with buttonhole stitches on a rectangular grid of ...
Valerie Cumming, C. W. Cunnington, P. E. Cunnington, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETICELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reticella în contextul următoarelor știri.
1
Serpente ferito è stato soccorso e liberato
L'animale, rinvenuto da un cittadino all'interno di un'area privata con una reticella in plastica intrecciata nella parte centrale del corpo dalla quale non riusciva a ... «Il Tirreno, Iun 15»
2
Nuovi tesori al Museo dell'Opera del Duomo: la Tavola delle …
... interessante e inedita novità si trova esposta nella Libreria Albèri: si tratta di due antiche incantevoli bordure floreali ricamate in seta su una delicata reticella. «OrvietoSì, Mai 15»
3
I 5 agrumi siciliani Dop e Igp ad Expo Gate
Dopo averli riuniti insieme e raccolti nella classica reticella rossa del mercato, il Distretto Agrumi di Sicilia porterà sabato e domenica prossima (7-8 marzo) a ... «Italiafruit News, Mar 15»
4
Presentata la nuova Radial Lounge al Cardiocentro
In genere, per stabilizzare il risultato della dilatazione, l'intervento si conclude introducendo tramite lo stesso catetere una microscopica reticella tubolare ... «tio.ch, Mar 15»
5
City & City
Con poi acrobazie mentali per identificare il prezzo vero e proprio, nel senso che il gioiello viene offerto in confezione di plastica, in cestino speciale, in reticella, ... «La Stampa, Feb 15»
6
Tornano "Le Arance della Salute": sabato 31 gennaio 2015 l …
Per portare a casa una reticella di arance sarà sufficiente corrispondere un contributo di 9 euro. Per scoprire utili consigli sull'alimentazione ideale per ... «Blogosfere, Ian 15»
7
Sabato 31 in vendita le arance della salute: ecco dove trovarle
In cambio di una donazione di 9 euro i donatori ricevono una reticella da 2,5 kg di arance e la guida “50 anni di ricerca a tavola” con gustose e sane ricette, ... «Il Risveglio Online, Ian 15»
8
Bauarbeiten: Die Zukunft des Textilmuseums
Die haben mir bestätigt, dass dies eine Reticella Spitze aus Italien ist, von 1620 bis 1650.“ Man spreche auch von einer Nadelspitze: Das Grundgerüst sei ein ... «Augsburger Allgemeine, Dec 14»
9
"Diario dall'Afghanistan", di Alessandro Rugolo
La maggior parte avevano anche gli occhi coperti da una reticella grigia. Ho subito pensato a dei fantasmi, fantasmi di donne... sarà poi così? O la loro civiltà fa ... «Difesa Online, Iun 14»
10
100 g di Gruyère grattugiato (facoltativo) oppure 100 g di …
Faccio bollire il latte in una casseruola a fondo pesante interponendo una reticella rompifiamma e, quando si alza il bollore, unisco la panna, una grattugiata ... «Tiscali Europa, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reticella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/reticella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z