Înțelesul "Cinderella" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CINDERELLA

After Cinderella, the heroine of a fairy tale who is aided by a fairy godmother.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CINDERELLA ÎN ENGLEZĂ

Cinderella  [ˌsɪndəˈrɛlə]

CE ÎNSEAMNĂ CINDERELLA ÎN ENGLEZĂ?

Cenușăreasă

Cinderella

Cinderella sau Slipperul de sticlă este o poveste populară europeană care încorporează un element mitos de opresiune nedreaptă în Histoires ou contes du temps passé, publicat de Charles Perrault în 1697, și de frații Grimm în colecția lor populară Grimms 'Fairy Tales. Deși atât titlul povestirii cât și numele personajului se schimbă în diferite limbi, în folclorul în limba engleză "Cinderella" este numele arhetipal. Cuvântul "Cenușăreasa", prin analogie, a ajuns să însemne pe cel al cărui atribute nu au fost recunoscute, sau pe cel care obține în mod neașteptat recunoașterea sau succesul după o perioadă de obscuritate și neglijență. Povestea încă populară a "Cinderella" continuă să influențeze cultura populară pe plan internațional, să împrumute elemente de complot, aluzii și tropuri la o mare varietate de medii. Sistemul Aarne-Thompson clasifică Cenușăreasa ca "eroina persecutată". Povestea lui Rhodopi despre o fată sclavă greacă care se căsătorește cu regele Egiptului este considerată cea mai veche varianta cunoscută a povestirii "Cenușăreasa" și multe variante sunt cunoscute în întreaga lume.

Cinderella, or The Little Glass Slipper, is a European folk tale embodying a myth-element of unjust oppression in Histoires ou contes du temps passé published by Charles Perrault in 1697, and by the Brothers Grimm in their folk tale collection Grimms' Fairy Tales. Although both the story's title and the character's name change in different languages, in English-language folklore "Cinderella" is the archetypal name. The word "Cinderella" has, by analogy, come to mean one whose attributes were unrecognized, or one who unexpectedly achieves recognition or success after a period of obscurity and neglect. The still-popular story of "Cinderella" continues to influence popular culture internationally, lending plot elements, allusions, and tropes to a wide variety of media. The Aarne–Thompson system classifies Cinderella as "the persecuted heroine". The story of Rhodopis about a Greek slave girl who marries the king of Egypt is considered the earliest known variant of the "Cinderella" story and many variants are known throughout the world.

Definiția Cinderella în dicționarul Engleză

Prima definiție a Cenușăreasa în dicționar este o fată care atinge faima după ce a fost obscură. O altă definiție a Cenușăreasa este o persoană sau un lucru sărac, neglijat sau fără succes. Cinderella se referă, de asemenea, la succese dramatice.

TRADUCEREA CINDERELLA

Găsește traducerea Cinderella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Cinderella din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cinderella» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 灰姑娘
• Traducător din Engleză - Spaniolă: Cenicienta
• Engleză: Cinderella
• Traducător din Engleză - Hindi: सिंड्रेला
• Traducător din Engleză - Arabă: سندريلا
• Traducător din Engleză - Rusă: Золушка
• Traducător din Engleză - Portugheză: Cinderela
• Traducător din Engleză - Bengali: সিন্ড্যারেল্যা
• Traducător din Engleză - Franceză: Cendrillon
• Traducător din Engleză - Malaeză: Cinderella
• Traducător din Engleză - Germană: Aschenputtel
• Traducător din Engleză - Japoneză: シンデレラ
• Traducător din Engleză - Coreeană: 신데렐라
• Traducător din Engleză - Javaneză: Cinderella
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Cô bé Lọ Lem
• Traducător din Engleză - Tamilă: சிண்ட்ரெல்லா
• Traducător din Engleză - Marathi: सिंड्रेला
• Traducător din Engleză - Turcă: kül kedisi
• Traducător din Engleză - Italiană: Cenerentola
• Traducător din Engleză - Poloneză: Kopciuszek
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Попелюшка
• Traducător din Engleză - Română: Cenusareasa
• Traducător din Engleză - Greacă: Σταχτοπούτα
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Cinderella
• Traducător din Engleză - Suedeză: Cinderella
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Cinderella

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CINDERELLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Cinderella.

1

Amy Adams

I like Cinderella, I really do. She has a good work ethic. I appreciate a good, hard-working gal. And she likes shoes. The fairy tale is all about the shoe at the end, and I'm a big shoe girl.

2

Shana Alexander

Until quite recently dance in America was the ragged Cinderella of the arts.

3

Diora Baird

I've done everything from cater, wait tables, pre-school teacher, painting, to being Cinderella, Elmo, a clown, nanny, selling hair... I would do kid's parties and entertain and do magic and paint faces and balloon animals. The highlight of my life.

4

Maria Bello

I'm a girl who loves fashion. I'm such a Cinderella - I love to put on a great dress and heels. It's fun!

5

Brittany Curran

When I was seven, I gave a letter to Cinderella in Disney World asking if I could be in a Disney movie. So, working for Disney was really a childhood dream come true.

6

June Foray

Someone at Disney heard one of the records and called me in to do the sounds of Lucifer the Cat in Cinderella.

7

Susan Ford

I never read 'The Cinderella Complex' - I'm too afraid that my name might be in it.

8

Melissa Joan Hart

I'm not a happy-ending person. I want to know what happens once Cinderella rides off with Prince Charming.

9

Alfred Hitchcock

I am a typed director. If I made Cinderella, the audience would immediately be looking for a body in the coach.

10

Zach Johnson

I'm kind of a grinder. I'm a Cinderella, an underdog story who fights.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINDERELLA»

Descoperă întrebuințarea Cinderella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cinderella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Chinese Cinderella: The True Story of an Unwanted Daughter

A Chinese proverb says, "Falling leaves return to their roots." In Chinese Cinderella, Adeline Yen Mah returns to her roots to tell the story of her painful childhood and her ultimate triumph and courage in the face of despair.

Adeline Yen Mah, 2009

Cinderella

In her haste to flee the palace before the fairy godmother's magic loses effect, Cinderella leaves behind a glass slipper. The illustrations set the story in 1920s London.

Charles Perrault, 2001

Cinderella (As If You Didn't Already Know the Story)

And don't miss the companion book to this fairy-tale reboot: Thumbelina, Tiny Runaway Bride. From the Hardcover edition.

Barbara Ensor, 2011

Seeing Cinderella

Magical realism and a modern Cinderella story makes for a fun and relatable M!X read.

Jenny Lundquist, 2012

Cinderella

Kinoku Y. Craft. oon Cinderella heard the clocl< stril<e a quarter to , a twelve, and , alter a gracious good-hye, she was escorted , gaiierriy try the rrrrree to irer 1r. re time rire a.' k, arrived at her own door, where her lairy godmother awaited lier.

Kinoku Y. Craft, 2013

Cinderella Ate My Daughter: Dispatches from the Front Lines ...

She dissected the science, created an online avatar, and parsed the original fairy tales. The stakes turn out to be higher than she—or we—ever imagined: nothing less than the health, development, and futures of our girls.

Peggy Orenstein, 2011

The Korean Cinderella

‘Climo and Heller conflate several Korean variants of Cinderella to offer up the story of Pear Blossom, a lovely girl who is sorely mistreated by her nasty stepmother and stepsister.… At once comfortingly familiar and intriguingly ...

Shirley Climo, 1996

Cinderella

Introduce young readers to the captivating world of classic fairy tales in this beautifully illustrated easy-reader series.

Barrie Wade, 2002

Seriously, Cinderella Is So Annoying!: The Story of ...

The classic tale of Cinderella is told by her stepmother, who was not really so wicked after all.

Trisha Speed Shaskan, 2013

Cinderella: The Graphic Novel

But with a little help from a Fairy Godmother, she'll be getting there in style. There's just one catch. At midnight, her magical gown will turn back into dirty old rags.

‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINDERELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cinderella în contextul următoarelor știri.

Christopher Wheeldon returns to London with glam reworking of …

“They're contemporaries of Cinderella, they're the same age. ... and meets Cinderella in the first act, without her knowing about his regal status. «Evening Standard, Iul 15»

How to dress like Cinderella and Captain America at the same time …

She has recently combined the characters of Cinderella and Captain America into one piece of flashy cosplay, and it's sort of surprising how ... «A.V. Club Denver/Boulder, Iul 15»

Cinderella, Cinderella

Cinderella a timeless story retold again and again ...Warning possible Spoilers for the new Cinderella 2015 version included. Various through ... «moviepilot.com, Iul 15»

Prince Charming Getting a Live-Action Disney Movie

Per The Hollywood Reporter, Walt Disney Pictures has picked up a project centered around Cinderella's suitor. Matt Fogel wrote the script, ... «E! Online, Iul 15»

Lightning storm at Disney World makes for magical moment at …

Cinderella's Castle was lit up more than usual this past weekend, and it wasn't just for the Fourth of July. Magic Kingdom visitors captured ... «Today.com, Iul 15»

Music Festival presents 'Cinderella,' concerts

BAR HARBOR — “La Cenerentola” (Cinderella) will be presented by the Bar Harbor Music Festival Opera Theater at The Criterion Theatre, ... «Mount Desert Islander, Iul 15»

'Cinderella' thief arrested after leaving shoe behind in Somerset store

A Somerset woman was traced by police after leaving her shoe behind, Cinderella-style, when she went shoplifting from a supermarket. Kimberley Anne ... «Somerset County Gazette, Iul 15»

Naomi Watts Has Platinum Blonde Hair And Looks Like Cinderella …

Don't get me wrong, the star has always been stunning, but the new 'do adds a level of Cinderella meets Marilyn Monroe with a sprinkle of ... «Bustle, Iul 15»

Gillian Murphy, Isabella Boylston, and Nicole Graniero Triumph in …

When it comes to otherworldly allure, few story ballets can rival Cinderella. Sergei Prokofiev's score haunts and enchants; the melodies mimic ... «Huffington Post, Iul 15»

Lightning-Filled Thunderstorm Creates Magical Photos of Disney's …

The lightning bolts created an electric backdrop behind the theme park's iconic Cinderella castle. Some of the photos are jaw-dropping. alt ... «The Weather Channel, Iul 15»