Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roll up one's sleeves" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLL UP ONE'S SLEEVES ÎN ENGLEZĂ

roll up one's sleeves play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROLL UP ONE'S SLEEVES

roll call
roll film
roll in
roll in the hay
roll of honour
roll off
roll on
roll out
roll over
roll up
roll-collar
roll-necked
roll-on
roll-on-roll-off
roll-on-roll-off ferry
roll-on-roll-off ship
roll-on/roll-off
roll-out
roll-top
roll-top desk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLL UP ONE'S SLEEVES

Anne of Cleves
archives
beeves
derivatives
Graves
House of Representatives
housewives
in one´s shirtsleeves
kerchieves
knives
leaves
lives
Maldives
Member of the House of Representatives
ourselves
puff sleeves
puffed sleeves
reserves
themselves
thieves

Sinonimele și antonimele roll up one's sleeves în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «roll up one's sleeves» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLL UP ONE'S SLEEVES

Găsește traducerea roll up one's sleeves în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile roll up one's sleeves din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roll up one's sleeves» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

卷起自己的袖子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poner manos a uno
570 milioane de vorbitori

Engleză

roll up one´s sleeves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक छिपाकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نشمر الأكمام واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

закатать свои рукава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arregaçar as mangas de um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক ভাঁজ আপ গুটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

retrousser ses manches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gulung lengan seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

aufrollen eigenen Ärmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の袖をロールアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 소매를 롤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gulung lengen siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xắn tay áo của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் சட்டைகளை சுருட்டுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या आवरणांचा गुंडाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kollarını sıvamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rimboccarsi le maniche di una
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zakasać rękawy swoich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

закатати свої рукава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

suflece manecile cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Σηκώνουμε τα μανίκια κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rol ´n mens se moue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kavla upp sina ärmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

brette opp ens ermene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roll up one's sleeves

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLL UP ONE'S SLEEVES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roll up one's sleeves» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roll up one's sleeves
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roll up one's sleeves».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLL UP ONE'S SLEEVES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roll up one's sleeves» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roll up one's sleeves» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre roll up one's sleeves

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLL UP ONE'S SLEEVES»

Descoperă întrebuințarea roll up one's sleeves în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roll up one's sleeves și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Latvian-English Dictionary
... roll back, pull back; a. piedurknes roll up one's sleeves atbraucīties vr 1. roll up one's sleeves; 2. (of sleeves) roll up by themselves atbraukas nf pl 1. stripped leaves; 2. tow and combings atbraukāt vi 1. come repeatedly, arrive repeatedly; 2 .
‎2008
2
Oneida-English/English Oneida Dictionary
.atriAtshakwatho- plus te- dualic, v.a. roll up one's sleeves. tekatnAtshakwdthos I' m rolling up my sleeves. wa7tkatnAtshakwdtho7 I rolled up my sleeves. tehsatnAtshakwdtho Roll up your sleeves! COMPOSED OF: -at- semireflexive, - nAtsh- ...
Karin Michelson, Mercy Doxtator, 2002
3
天天學英語短語
李小青. roll up one's sleeves ! ! roll up one's sleeves!"#$%&'()*get to work !"#$% A : What'sup? ! B: Look at the mess you made last night. !"#$%&'()*+ A: Well, let's roll up our sleeves and clean it all up. !"#$%& '()*+,-. B: What a weary thing!
李小青, 2001
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
rinse sth down roll up one's sleeves □ In the village store our weekend groceries were rung up on an old- fashioned cash register. rinse sth down shtyj □ A bought a sandwich and a beer to rinse it down. rise and fall ngrihet e ulet; hipen e ...
Ilo Stefanllari, 2000
5
Tao Te Ching: a guide to the interpretation of the ...
... not exist, nothing, void, hollow, emptiness, non-being, absence step, go, walk, travel, leave, move, act, do, engage in, practice, sufficient, convenient reject, expel, grasp, contain, bear; rangz bi“: bare one's arms, roll up one's sleeves without, ...
Shantena Augusto Sabbadini
6
A Dictionary of Post-Classical Yemeni Arabic
... temporary camp of Yemeni Jews around Aden prior to their mass emigration to Israel in 1949 CE ZY<121 ( _— 'i II to gird up one's loins [when running RoVocSA 305] RA/S 2: 147; to roll up one's sleeves ZL 178n248, ASQ'AY443 IV to alarm, ...
Moshe Piamenta, 1990
7
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... the hay (REL) 345 roll out the red carpet (ENTE) 260 roll out the red carpet ( SAT) 311 roll up one's sleeves (WORK) 329 rolling stone (PER) 362 rope into ( COMM) 306 rough and ready (COMP) 298 rough and tumble (DIS) 283 rough guess ...
John Holleman, 2006
8
Mongolian English Dictionary
... nor-p00 ean6npax to tell oneself, ~ rannx to let the cuffs hang down, xannynn row-l (xannynn reernyyp) cuff-links, ~ mamnax to roll up one's sleeves XAHLIYPIB'J cuff, sleeveprotector XAHLIYPIJIAX I. to put in or up one's sleeve, neenee ~ to ...
‎2013
9
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... arrive; close by turning a handle * People were rolling up there to watch the tricks of the magician * He finally rolled up two hours late * He rolled up the window of the car on seeing the beggar Roll up one's sleeves: Prepare to work or fight ...
Shori, A K, 2010
10
Speak English Like an American: You Already Speak English-- ...
... see Lesson 6 (to) roll up one's sleeves – to prepare to work Example 1: Let's roll up our sleeves and finish making these cookies! Example 2: You'd better roll up your sleeves and finish your homework. (to) sit tight – to wait patiently Example ...
Amy Gillett, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roll up one's sleeves [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roll-up-ones-sleeves>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z