Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thieves" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THIEVES ÎN ENGLEZĂ

thieves  [θiːvz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THIEVES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THIEVES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thieves» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
thieves

Furt

Theft

În uzul obișnuit, furtul este preluarea proprietății altei persoane fără permisiunea sau consimțământul acestei persoane cu intenția de al priva pe deținătorul de drept al acesteia. Cuvântul este, de asemenea, folosit ca termen informal de stenogramă pentru unele infracțiuni împotriva proprietății, cum ar fi furtul, deturnarea de fonduri, furtul, jefuirea, furtul, furtul de bibliotecă, furtul de bibliotecă și frauda. În unele jurisdicții, furtul este considerat sinonim cu răpirea; în altele, furtul a înlocuit furtul. Cineva care efectuează un act de furt sau face o carieră este cunoscut ca un hoț. Furtul este cunoscut prin termeni cum ar fi furtul, hoțul, răsucirea și plierea. Furtul este numele unei infracțiuni legale în California, Canada, Anglia și Țara Galilor, Hong Kong, Irlanda de Nord, Republica Irlanda și Victoria. In common usage, theft is the taking of another person's property without that person's permission or consent with the intent to deprive the rightful owner of it. The word is also used as an informal shorthand term for some crimes against property, such as burglary, embezzlement, larceny, looting, robbery, shoplifting, library theft and fraud. In some jurisdictions, theft is considered to be synonymous with larceny; in others, theft has replaced larceny. Someone who carries out an act of or makes a career of theft is known as a thief. The act of theft is known by terms such as stealing, thieving, wicksing, and filching. Theft is the name of a statutory offence in California, Canada, England and Wales, Hong Kong, Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Victoria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «thieves» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THIEVES


beeves
biːvz
eaves
iːvz
greaves
ɡriːvz
Hargreaves
ˈhɑːɡriːvz
heaves
hiːvz
interleaves
ˈɪntəˌliːvz
kerchieves
ˈkɜːtʒiːvz
leaves
liːvz
longleaves
ˈlɒŋliːvz
Maldives
ˈmɔːlˈdiːvz
parkleaves
ˈpɑːkˌliːvz
sheaves
ʃiːvz
thickleaves
ˈθɪkˌliːvz
underleaves
ˌʌndərˈliːvz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THIEVES

thickly
thickness
thicko
thickset
thickskin
thicky
thief
Thiers
thieve
thievery
thieves´ cant
thieves´ kitchen
thieving
thievish
thievishly
thievishness
thig
thigger
thigh
thigh bone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THIEVES

Anne of Cleves
archives
Aves
derivatives
Graves
House of Representatives
housewives
in one´s shirtsleeves
knives
lives
Member of the House of Representatives
ourselves
puff sleeves
puffed sleeves
roll up one´s sleeves
scarves
shelves
themselves
wives
wolves

Sinonimele și antonimele thieves în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THIEVES» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «thieves» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în thieves

Traducerea «thieves» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THIEVES

Găsește traducerea thieves în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thieves din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thieves» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

盗贼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ladrones
570 milioane de vorbitori

Engleză

thieves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चोरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اللصوص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

воры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ladrões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তস্কররা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

voleurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pencuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Diebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

泥棒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

도둑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

maling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kẻ trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

திருடர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hırsızlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ladri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

złodzieje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

злодії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hoți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλέφτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

diewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tjuvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tyver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thieves

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THIEVES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thieves» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thieves
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thieves».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THIEVES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thieves» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thieves» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thieves

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THIEVES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thieves.
1
Bud Abbott
That's why so many stars are making pictures in Europe today. The tax guys are making thieves out of everybody.
2
Peter Abelard
Are you not moved to tears and bitter compassion, when you behold the only Son of God seized by the most impious, dragged away, mocked, scourged, buffeted, spit upon, crowned with thorns, hung upon the infamous cross between two thieves, finally in such a horrible and execrable manner suffering death, for your salvation and that of the world?
3
Aesop
We hang the petty thieves and appoint the great ones to public office.
4
Akon
What I remember the most really was just running wild there. Barefooted, swimming in dirty lakes, selling fruit, picking mango trees, hoping not to get caught because they don't take kindly to thieves in Africa.
5
Benigno Aquino III
I will not only not steal, but I will run after thieves.
6
Dick Armey
Three groups spend other people's money: children, thieves, politicians. All three need supervision.
7
Natalie Clifford Barney
Why grab possessions like thieves, or divide them like socialists when you can ignore them like wise men?
8
Jimmy Breslin
The number one rule of thieves is that nothing is too small to steal.
9
Fidel Castro
No thieves, no traitors, no interventionists! This time the revolution is for real!
10
Cheryl Cole
I love Prince Harry. Good looking and a bit of a rebel. Me and his dad are as thick as thieves and I knew Harry before I knew his dad so we've met a few times. I think he's amazing. And I think you can relate to him because he's made mistakes. He's cool.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THIEVES»

Descoperă întrebuințarea thieves în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thieves și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Den of Thieves
Based on secret grand jury transcripts, interviews, and actual trading records, and containing explosive new revelations about Michael Milken and Ivan Boesky written especially for this paperback edition, Den of Thieves weaves all the facts ...
James B. Stewart, 2012
2
Prince of Thieves: A Novel
Chuck Hogan's brash tale of four men -- thieves, rivals, friends -- being hunted through the streets of Boston by a tenacious FBI agent, and the woman who may destroy them all, is a spectacular, stylish, heart-pounding thriller.
Chuck Hogan, 2004
3
Thieves of Book Row: New York's Most Notorious Rare Book ...
Provides information on a Depression era theft ring that targeted rare books and the detective that eventually brought them down.
Travis McDade, 2013
4
City of Thieves
From the writer of the award-winning Game of Thrones series for HBO based on the books of George R. R. Martin.
David Benioff, 2009
5
Ali Baba and the Forty Thieves
The story of Ali Baba, a young Persian boy who discovers a cave filled with gold and jewels, the hidden treasures of forty deadly thieves. Unfortunately, his greedy brother, Kassim, cannot wait to get his hands on the riches.
‎2013
6
Beggars and Thieves: Lives of Urban Street Criminals
In Beggars and Thieves, he writes about how and why they become and remain offenders, and about the actual role of jails and prisons in efforts to deter crime and rehabilitate criminals.
Mark S. Fleisher, 1995
7
The Republic of Thieves
The novel is a virtuoso performance, and sf/fantasy fans will gobble it up.”—Booklist (starred review) “Red Seas Under Red Skies firmly proves that Scott Lynch isn’t a one-hit wonder. . .
Scott Lynch, 2013
8
The Dream Thieves
Praise for THE DREAM THIEVES: * "Richly written and filled with figurative language...this story of secrets and dreams, of brothers and of all-too-real magic is an absolute marvel of imagination and an irresistible invitation to wonder.
Maggie Stiefvater, 2013
9
The Shadow Thieves
After her cousin Zee arrives from England, thirteen-year-old Charlotte and he must set out to save humankind from denizens of the underworld, Nightmares, Death, Pain, and a really nasty guy named Phil.
Anne Ursu, 2007
10
Destiny Thieves: Defeat Seducing Spirits and Achieve Your ...
Read and discover how to thwart the plans of the enemy and enjoy the destiny that is rightfully yours. "I loved this book! Destiny Thieves is a 'treasury of swords' for any prayer warrior who wants to conquer his or her enemy!
Sandie Freed, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THIEVES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thieves în contextul următoarelor știri.
1
Thieves steal ATM machine, but it falls out of getaway van
LYNNWOOD, Wash. — Snohomish County authorities say two thieves suspected of stealing an ATM machine from a business made it as far as the parking lot, ... «New York Post, Iul 15»
2
Scottish Thieves Hit Island's Only Store in Rare Crime
The only shop on a tiny Scottish island has been robbed, reportedly marking the first crime in decades in the archipelago. Located off the west coast of Scotland, ... «ABC News, Iun 15»
3
IRS chief: Tax thieves not just in Russia
But George made clear that just some of the criminals were based there, even as he gave few details on the thieves' other locations. That discussion came ... «The Hill, Iun 15»
4
IRS Says Thieves Stole Tax Info From 100000 Taxpayers
Sophisticated criminals used an online service run by the IRS to access personal tax information from more than 100,000 taxpayers, part an elaborate scheme to ... «NBCNews.com, Mai 15»
5
Starbucks customers' mobile accounts breached by thieves
SAN FRANCISCO -- Some Starbucks customers have had money siphoned out of their Starbucks mobile app by thieves using a clever new attack, but Starbucks ... «USA TODAY, Mai 15»
6
Sam Worthington to Star in Heist Movie 'Den of Thieves' With Gerard …
“Avatar” star Sam Worthington is set to join Gerard Butler in Relativity Studios' crime drama “Den of Thieves,” an individual familiar with the project has told ... «TheWrap, Apr 15»
7
New images reveal how thieves drilled through thick concrete wall …
The images show how thieves used a powerful drill to break into the room containing safety deposit boxes in central London. The vault was covered in dust and ... «ITV News, Apr 15»
8
The wheelie bin jewel thieves
The thieves used a Hilti 350 diamond coring drill to gain access to the vault. During the night, the men began their attempt to break into the vault, prising open ... «Telegraph.co.uk, Apr 15»
9
Hatton Garden heist: eight suspects charged
A giant haul of gems and cash was taken during the first weekend of April after a gang of thieves reportedly tunnelled into a lift shaft at Hatton Garden Safe ... «The Week UK, Apr 15»
10
Hatton Garden jewel raiders used £3745 'diamond' drill to cut …
Detectives said the thieves first disabled a communal lift before clambering down the shaft and then forcing open shutter doors into the basement which ... «Evening Standard, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thieves [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thieves>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z