Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Roma gypsy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMA GYPSY ÎN ENGLEZĂ

Roma gypsy  [ˈrəʊmə ˈdʒɪpsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMA GYPSY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROMA GYPSY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Roma gypsy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Roma gypsy

Romani

Romani people

Romii sunt etnici diasporici de origine indiană, care trăiesc mai ales în Europa și America. Romani sunt cunoscuți în rândul poporului anglofon de exoni "țiganii". Ele sunt numite în întreaga lume prin diverse nume, cum ar fi rromi, Romowie, Roma, Zigeuner, Cyganie, Cigáni sau Gitano. În limba lor, romani, ei sunt cunoscuți colectiv ca romi, romani sau rromani. Romii sunt foarte dispersați, cu cele mai mari populații concentrate din Europa - în special Europa Centrală și de Est și Anatolia, Iberia și Franța de Sud. Ele au provenit din India și au ajuns în Asia Mid-Vest, apoi Europa, cu cel puțin 1.000 de ani în urmă, fie separându-se de oamenii Dom, fie cel puțin având o istorie similară; strămoșii romilor și ai Domului au părăsit nordul Indiei între secolele al șaselea și al unsprezecelea. Începând cu secolul al XIX-lea, unii romi au migrat și în America. Există aproximativ un milion de romi în Statele Unite; și 800.000 în Brazilia, dintre care majoritatea strămoșilor au emigrat în secolul al XIX-lea din Europa de Est. The Romani are a diasporic ethnicity of Indian origin, living mostly in Europe and the Americas. Romani are widely known among Anglophonic people by the exonym "Gypsies". They are called throughout the world by various names as Romany, Romowie, Roma, Zigeuner, Cyganie, Cigáni, or Gitano. In their own language, Romani, they are known collectively as Roma, Romane or Rromane. Romani are widely dispersed, with their largest concentrated populations in Europe—especially Central and Eastern Europe and Anatolia, Iberia, and Southern France. They originated in India and arrived in Mid-West Asia, then Europe, at least 1,000 years ago, either separating from the Dom people or, at least, having a similar history; the ancestors of both the Romani and the Dom left North India sometime between the sixth and eleventh century. Since the nineteenth century, some Romani have also migrated to the Americas. There are an estimated one million Roma in the United States; and 800,000 in Brazil, most of whose ancestors emigrated in the nineteenth century from eastern Europe.

Definiția Roma gypsy în dicționarul Engleză

Definiția țiganilor romi în dicționar este un membru al unui popor împrăștiat în Europa și America de Nord, care mențin un mod nomad de viață în societățile industrializate.

The definition of Roma gypsy in the dictionary is a member of a people scattered throughout Europe and North America, who maintain a nomadic way of life in industrialized societies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Roma gypsy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMA GYPSY


apepsy
əˈpepsɪ
autopsy
ˈɔːtəpsɪ
biopsy
ˈbaɪɒpsɪ
catalepsy
ˈkætəˌlɛpsɪ
copsy
ˈkɒpsɪ
Dempsey
ˈdɛmpsɪ
dropsy
ˈdrɒpsɪ
dyspepsy
dɪsˈpɛpsɪ
epilepsy
ˈɛpɪˌlɛpsɪ
eupepsy
juːˈpɛpsɪ
Gipsy
ˈdʒɪpsɪ
Gypsy
ˈdʒɪpsɪ
lithotripsy
ˈlɪθəʊˌtrɪpsɪ
mopsy
ˈmɒpsɪ
narcolepsy
ˈnɑːkəˌlɛpsɪ
necropsy
ˈnɛkrɒpsɪ
popsy
ˈpɒpsɪ
tipsy
ˈtɪpsɪ
upsee
ˈʌpsɪ
whoopsie
ˈwʊpsɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMA GYPSY

Roma
Romagna
Romaic
romaika
romaine
Romains
romaji
roman
Roman alphabet
Roman arch
Roman blind
Roman calendar
Roman candle
Roman Catholic
Roman Catholic Church
Roman Catholicism
Roman collar
Roman Empire
Roman holiday
Roman law

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMA GYPSY

antiepilepsy
busy
classy
controversy
courtesy
daisy
dimpsy
easy
embassy
fantasy
glossy
limpsy
Malagasy
messy
noisy
nympholepsy
parablepsy
pussy
slimpsy
sy

Sinonimele și antonimele Roma gypsy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Roma gypsy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMA GYPSY

Găsește traducerea Roma gypsy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Roma gypsy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Roma gypsy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

罗马吉普赛人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Roma gitana
570 milioane de vorbitori

Engleză

Roma gypsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रोमा जिप्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الغجر الروما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Рома цыганский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Roma cigana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রোমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tsigane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Roma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Roma Zigeuner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ローマのジプシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

로마 집시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Roma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Roma gypsy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரோமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रोमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Roman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Roma zingaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Gypsy Roma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Рома циганський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

romilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τσιγγάνων Ρομά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Roma gypsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Roma zigenare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Roma sigøyner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Roma gypsy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMA GYPSY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Roma gypsy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Roma gypsy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Roma gypsy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Roma gypsy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMA GYPSY»

Descoperă întrebuințarea Roma gypsy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Roma gypsy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Gypsy Caravan: From Real Roma to Imaginary Gypsies in ...
This book investigates 'Gypsy music' as a bridge between the real Roma and the idealized Gypsies of the Western imagination.
David Malvinni, 2004
2
Education of Roma Children in Europe: Texts and Activities ...
The curriculum, on the whole, and the teaching material should therefore be designed so as to take into account the cultural identity of Roma/Gypsy children. Roma history and culture should be introduced in the teaching material in order to ...
Council of Europe, 2006
3
The Demographic Characteristics of National Minorities in ...
For these reasons, it is not an easy task to place a reliable figure on how many Roma/Gypsies live in Europe or even to define who should be regarded as a Roma/Gypsy. The Roma/Gypsy Congress held in 1978 put their number at between 6 ...
Werner Haug, Youssef Courbage, Paul Compton, 2000
4
Gazette Committee of Ministers No. II/2000, February 2000
Appendix to Recommendation No. R (2000) 4 Guiding principles of an education policy for Roma I Gypsy children in Europe I. Structures 1. Educational policies for Roma/Gypsy children should be accompanied by adequate resources and the  ...
5
The Holocaust's Ghost: Writings on Art, Politics, Law, and ...
The goal was to destroy the all-important Gypsy family unit and prevent the development of future generations of Roma. Gypsy efforts to resist were met with harsh reprisals. Frederick William I, the cruel father of Frederick the Great, ordered ...
F. C. DeCoste, Bernard Schwartz, 2000
6
Roma in Europe
These look beyond the general questions addressed by other Romani organisations to draw attention to the particularly difficult situation of Roma/Gypsy women and propose measures for improving it. Most of these associations or NGOs have ...
Jean-Pierre Liégeois, 2007
7
Bury Me Standing: The Gypsies and Their Journey
A masterful work of personal reportage, this volume is also a vibrant portrait of a mysterious people and an essential document of a disappearing culture. 50 photos. From the Trade Paperback edition.
Isabel Fonseca, 2011
8
Council of Europe and Roma: 40 Years of Action
... educational strategies toward the Roma/Gypsy people in Europe, particularly in view of the high rates of illiteracy or semi—literacy among them, their high drop — out rate, the low percentage of students completing primary education and the  ...
Council of Europe, 2012
9
The Council of Europe and Roma: 40 Years of Action
... which not only did not improve the situation but were in significant measure responsible for it: Recognising that there is an urgent need to build new foundations for future educational strategies toward the Roma-Gypsy people in Europe, ...
Jean-Pierre Liégeois, 2012
10
Come Closer. Inclusion and Exclusion of Roma in Present Day ...
3.5.3. Pride. of. Roma/Gypsy. Affiliation. Pride, shame and ethnic affiliation In the common language of the non-Roma, the label ofÞigani and its associated words, such as “þigãnie” or “a se þigãni” has long been a stigma. This is reflected not ...
Gábor Fleck, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMA GYPSY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Roma gypsy în contextul următoarelor știri.
1
Marseille Roma gypsies: French police move in to clear large site to …
It looks more like a post-apocalyptic wasteland than an inner-city campsite for families and friends. But today police moved in on the largest Roma gypsy camp in ... «Daily Mail, Oct 13»
2
Roma gypsy gang trial: Women sold in marriage for stealing skills
Children as young as 10 were part of a 'criminal army' of Roma immigrants which included 13-year-old wives 'bought' for up to 170,000 pounds each, a court ... «Daily Mail, Sep 13»
3
France promises new measures to help its 15000 Roma gypsy
France reached out to its 15,000 Roma gypsy immigrants today promising new ... In an attempt to distance his government from the aggressive anti-Roma ... «The Independent, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roma gypsy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roma-gypsy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z