Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Roman holiday" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMAN HOLIDAY

From Byron's poem Childe Harold (IV, 141).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROMAN HOLIDAY ÎN ENGLEZĂ

Roman holiday play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMAN HOLIDAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROMAN HOLIDAY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Roman holiday» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vacanta romaneasca

Roman Holiday

Roman Holiday este o comedie romantică din 1953 regizată și produsă de William Wyler. Ea îl interpretează pe Gregory Peck ca reporter și pe Audrey Hepburn ca prințesă regală afară pentru a vedea Roma pe cont propriu. Hepburn a câștigat premiul Oscar pentru cea mai bună actriță pentru rolul său; scenariul și designul costumului au câștigat de asemenea. A fost scris de John Dighton și Dalton Trumbo, deși cu Trumbo pe lista neagră de la Hollywood, el nu a primit niciun credit; în schimb, Ian McLellan Hunter se îndreptă spre el. Creditul lui Trumbo a fost restabilit când filmul a fost lansat pe DVD în 2003. La 19 decembrie 2011, a fost restabilit creditul complet pentru munca lui Trumbo. Directorul regizat de Bernard Vorhaus a lucrat la film ca regizor asistent sub un pseudonim. A fost împușcat la studiourile Cinecittà și la o locație din jurul Romei în timpul erei "Hollywood on the Tiber". Filmul a fost vizitat în cel de-al 14-lea festival de film de la Veneția, în cadrul programului oficial. În anii '70, atât Peck, cât și Hepburn au fost abordați cu ideea unui sequel, însă proiectul nu a avut loc niciodată. Filmul a fost remodelat pentru televiziune în 1987 cu Tom Conti și Catherine Oxenberg, care este ea însăși membră a unei familii regale europene. Roman Holiday is a 1953 romantic comedy directed and produced by William Wyler. It stars Gregory Peck as a reporter and Audrey Hepburn as a royal princess out to see Rome on her own. Hepburn won an Academy Award for Best Actress for her performance; the screenplay and costume design also won. It was written by John Dighton and Dalton Trumbo, though with Trumbo on the Hollywood blacklist, he did not receive a credit; instead, Ian McLellan Hunter fronted for him. Trumbo's credit was reinstated when the film was released on DVD in 2003. On December 19, 2011, full credit for Trumbo's work was restored. Blacklisted director Bernard Vorhaus worked on the film as an assistant director under a pseudonym. It was shot at the Cinecittà studios and on location around Rome during the "Hollywood on the Tiber" era. The film was screened in the 14th Venice film festival within the official program. In the 1970s, both Peck and Hepburn were approached with the idea of a sequel, but the project never came to fruition. The film was remade for television in 1987 with Tom Conti and Catherine Oxenberg, who is herself a member of a European royal family.

Definiția Roman holiday în dicționarul Engleză

Definiția sărbătorii romane în dicționar este distracția sau plăcerea care depinde de suferința celorlalți.

The definition of Roman holiday in the dictionary is entertainment or pleasure that depends on the suffering of others.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Roman holiday» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMAN HOLIDAY

Roman alphabet
Roman arch
Roman blind
Roman calendar
Roman candle
Roman Catholic
Roman Catholic Church
Roman Catholicism
Roman collar
Roman Empire
Roman law
Roman letters
Roman mile
Roman nose
Roman numeral
Roman numerals
Roman pace
Roman Rite
Roman snail

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMAN HOLIDAY

activity holiday
adventure holiday
bank holiday
boating holiday
busman´s holiday
cycling holiday
federal holiday
Friday
general holiday
half holiday
holiday
legal holiday
national holiday
package holiday
payment holiday
public holiday
skiing holiday
statutory holiday
tax holiday
walking holiday
working holiday

Sinonimele și antonimele Roman holiday în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Roman holiday» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMAN HOLIDAY

Găsește traducerea Roman holiday în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Roman holiday din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Roman holiday» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

罗马假日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vacaciones en Roma
570 milioane de vorbitori

Engleză

Roman holiday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रोमन छुट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عطلة رومانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Римские каникулы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

feriado romano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রোমান সাম্রাজ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vacances à Rome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

empayar Roman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Urlaub in Rom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ローマの休日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

로마의 휴일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kekaisaran Romawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kỳ nghỉ La Mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரோம பேரரசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रोमन साम्राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Roma imparatorluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vacanze romane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rzymskie wakacje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

римські канікули
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vacanță Roman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ρωμαϊκή διακοπές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Romeinse vakansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

semester i Rom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Roman ferie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Roman holiday

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMAN HOLIDAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Roman holiday» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Roman holiday
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Roman holiday».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMAN HOLIDAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Roman holiday» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Roman holiday» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Roman holiday

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROMAN HOLIDAY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Roman holiday.
1
Sam Sheppard
The second trial was a fair trial. I do not call it a second trial. I call it a fair trial, as opposed to the first trial, which was an unfair trial, a Roman holiday.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMAN HOLIDAY»

Descoperă întrebuințarea Roman holiday în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Roman holiday și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Roman Holiday
Orbis Airline pilot Catherine Phillips grudgingly decides to spend a layover in Rome with Rebecca Hanson, keeping a protective eye on the recovering flight attendant.
Belle Reilly, 2000
2
Roman Holiday
In Roman Holiday, Natalie has always wanted to be an actress, so when she wins a place at a prestigious acting summer school in Rome, she thinks it's a dream come true . . . until she meets Veronica, her drama-queen roommate (and Charlie's ...
Kathy Buchanan, 2010
3
Rosina's Roman Holiday
Anticipating the great food and ancient sites of Rome, Italy, the Adventurers befriend junior soccer player Giovanni Verdi, whose success at the national finals will determine whether he can afford a much-needed operation for his sick ...
Mallory Tarcher, 1995
4
100 Years of European Cinema: Entertainment Or Ideology?
At first sight, Roman Holiday would seem to be a particularly inappropriate choice of topic for a chapter in a book on the relationship between ideology and entertainment in European cinema. The film was made in the early 1950s for that most ...
Diana Holmes, Alison Smith, 2000
5
Fifty Caribbean Writers: A Bio-bibliographical Critical ...
The point about not taking himself too seriously is echoed by Lloyd Brown when, referring to "Roman Holiday" and Rhymed Ruminations, he says that such works offer "a diversion from the solemnity with which pastoralist and cultural ...
Daryl Cumber Dance, 1986
6
Roman Holiday 1: Chained: A Loveswept Contemporary Romance
I am so down with that!”—No Book Left Behind “Knox has a particular talent of making you love her characters right from the very beginning of the story.”—Under the Covers Praise for Ruthie Knox “A great new voice in contemporary ...
Ruthie Knox, 2013
7
Cinematic Rome
When Wyler inherited the Roman Holiday project from his former business partner, Frank Capra, his immediate insistence to the Paramount studio bosses was that the film be shot in Rome. He envisioned a film done completely on location.
Richard Wrigley, 2008
8
Roman Holiday 2: Hitched: A Loveswept Contemporary Romance
I am so down with that!”—No Book Left Behind “Knox has a particular talent of making you love her characters right from the very beginning of the story.”—Under the Covers Praise for Ruthie Knox “A great new voice in contemporary ...
Ruthie Knox, 2013
9
Complete Poems
"The Little Peoples": Published in the Liberator 2 (July 1919): 21; grouped with " The Negro Dancers," "The Barrier," "After the Winters," "A Capitalist at Dinner," "A Roman Holiday," and "If We Must Die" under the heading "Sonnets and Songs.
Claude McKay, William J. Maxwell, 2004
10
Amore: An American Father's Roman Holiday
Roger's previous visits to Italy had disarmed him, impressing upon him the Italian amore della vita--the love of life.
Roger Friedland, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMAN HOLIDAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Roman holiday în contextul următoarelor știri.
1
Roman Holiday: Susie Lau's Dispatches From Valentino Couture
You want to ride around on a Vespa à la Audrey Hepburn in Roman Holiday and scream, “Ciao, Roma!” with unabashed enthusiasm. But this is not the Rome ... «Style.com, Iul 15»
2
Roman Holiday returns Sunday for National Tourism Week
The Roman Holiday is back in action after a more than three-week hiatus. The boat required repairs after it broke down while on a tour. «Northwest Georgia News, Apr 15»
3
Hollywood Takes a Roman Holiday ... Again
ROME — Inside the Cinecittà film studios, originally built by Mussolini in part to produce fascist propaganda, a catapult is parked beside Soundstage 13. Not far ... «New York Times, Apr 15»
4
De Blasio meets with mayor of Rome while on vacation in Italy
ROME — Hizzoner and family are on their Roman holiday. A khaki-clad Mayor de Blasio arrived in Rome Sunday to begin his eight-day family vacation, a day ... «New York Daily News, Iul 14»
5
Roman Holiday passes inspection; captains needed
The Sulzbacher Roman Holiday was slated for a full US Coast Guard inspection for 2014. As of June 19 and 20, the 48 passenger excursion boat successfully ... «WRGA Rome's Newstalk, Iun 14»
6
NFL to take a Roman holiday for Super Bowl 50
Lamar Hunt always put the league first, so it's doubtful the late founder of the Chiefs would have a problem with the NFL's decision to break with tradition for one ... «Kansas City Star, Iun 14»
7
Grant Cohn: Roman holiday or horror?
San Francisco 49ers offensive coordinator Greg Roman speaks at a news conference at an NFL football facility in Santa Clara, Calif., Thursday, Jan. 19, 2012. «Santa Rosa Press Democrat, Nov 13»
8
Audrey Hepburn: a new kind of movie star
Roman Holiday, released on September 2 1953, was her first leading film role, and she won an Oscar for it, as though everyone realised her star persona was ... «Telegraph.co.uk, Aug 13»
9
My mother Audrey Hepburn: Legendary actress's son pays tribute to …
Roman Holiday is on nationwide release. Audrey In Rome, edited by Ludovica Damiani and Luca Dotti, is published by Harper Collins, £19.99. Luca is giving a ... «Daily Mail, Aug 13»
10
Roman Holiday: Meeting Audrey Hepburn for the very first time
William Wyler's 1953 romantic comedy Roman Holiday introduced Audrey Hepburn to the world. With the film's re-issue, the power of her first leading role hasn't ... «New Statesman, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roman holiday [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roman-holiday>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z