Descarcă aplicația
educalingo
runrig

Înțelesul "runrig" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUNRIG ÎN ENGLEZĂ

ˈrʌnˌrɪɡ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUNRIG ÎN ENGLEZĂ?

Runrig

Runrig este un grup de rock celtic scoțian format în Skye, în 1973, sub numele de The Run Rig Dance Band. De la începuturi, componenta trupei a inclus compozitorii Rory Macdonald și Calum Macdonald. Compania actuală include, de asemenea, membri vechi Malcolm Jones, Iain Bayne și, mai recent, Bruce Guthro și Brian Hurren. Până în prezent, formația a lansat treisprezece albume de studio, cu o serie de melodii cântate în gaelică scoțiană. Formata inițial ca o trupă de dans din trei piese, care a jucat nunți, premiul a avut loc la Kelvin Hall, în Glasgow. Muzica lui Runrig este adesea descrisă ca un amestec de muzică populară și rock, iar versurile trupei se concentrează adesea pe locații, istorie, politică și oameni care sunt unice pentru Scoția. Cântecele fac, de asemenea, referiri la agricultură și conservarea terenurilor. În prezent, principalele baze de fanii Runrig pot fi găsite în Regatul Unit, Danemarca și Germania. Din 1999, formația a câștigat atenție în Canada, după intrarea formației cântărețului Nova Scotian în filmul lui Bruce Guthro.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNRIG

brig · derig · frig · Frigg · grig · headrig · lea-rig · outrig · prig · rerig · rig · rigg · sprig · strig · thimblerig · trig · unrig

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUNRIG

running tally · running time · running title · running total · running track · runningly · runnion · runny · Runnymede · runout · runover · runproof · runs · runt · runted · runtiness · runtish · runtishly · runty · runway

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNRIG

accommodation rig · Bermuda rig · cat rig · drilling rig · fore and aft rig · gunter rig · hermaphrodite brig · Marconi rig · oil rig · schooner rig · semisubmersible rig

Sinonimele și antonimele runrig în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «runrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUNRIG

Găsește traducerea runrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile runrig din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «runrig» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

runrig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

runrig
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

runrig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

runrig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

runrig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Runrig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

Runrig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

runrig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Runrig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Runrig
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Runrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

runrig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

runrig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Runrig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

runrig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

runrig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

धावपट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Runrig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Runrig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Runrig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Runrig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

runrig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Runrig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

runrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Runrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Runrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a runrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNRIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale runrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «runrig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre runrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNRIG»

Descoperă întrebuințarea runrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu runrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The World's Greatest Wine Estates: A Modern Perspective
1999RunRig RATING: 97 points The 1999 RunRig is an unfined/unfiltered beauty of remarkable concentration and intensity. The RunRig is a structured, muscular effort with phenomenal density, dry vintage port-like concentration, and  ...
Robert M. Parker, 2010
2
The Northern Isles: Orkney and Shetland
THE end of runrig means different things in different places. In much of Orkney, it involved a rather complete transformation of the farming landscape, and the disuse of the hill-dyke that separated the townlands from the moor and common ...
Alexander Fenton, 1997
3
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
WlLLIAM Bogle, Respondent, Runrig Lands. — The respondent, Bogle, in 1824, raised an action before the Sheriff-depute of Lanarkshire, on the act 1695, cap. 23, for the division of certain lands belonging to the advocator, Burns, alleged to ...
‎1829
4
The Oxford Handbook of Modern Scottish History
Yet whether based on feuing or other forms of hereditary possession, we can find some proprietary runrig touns agreeing to a redivision out of runrig long before the 1695 act. At Crail (Fife), the three proprietors of the farm of Boarhills, tired of ...
T. M. Devine, Jenny Wormald, 2012
5
Landlords, Peasants and Politics in Medieval England
However, examination of the division proceedings for proprietary runrig townships leaves little doubt that their land unit holdings conveyed a share no less than the more explicitly stated shares of tenant runrig farms. In fact, their evidence not ...
T. H. Aston, 2006
6
Runrig Albums: Play Gaelic, Everything You See, Once in a ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, 2010
7
A History of Everyday Life in Scotland, 1600 to 1800
Where cattle rearing was important, such as in parts of Aberdeenshire and Ayrshire, landholding was reorganised out of runrig in a way that preserved the size of holdings that had existed under runrig.39 Instead of being part of a larger runrig ...
Elizabeth A. Foyster, Christopher A. Whatley, 2010
8
The Korecky Affair an Elliott Hadley Adventure
Runrig. Manor,. Salem,. Tiree,. Scotland. 19.15hrs. Since leaving Her Majesties Secret Service, Elliott Hadley had spent his time upgrading both Runrig Manor in terms of its internal and external structure, but also its security. With the exception  ...
Alan Robert Ward, 2008
9
Billboard
"I don't know if I'm a hit songwriter," muses Guthro, who balances a solo career with singing with veteran Scottish band Runrig. "The songs I usually write are lyrically strong and have integrity, but aren't necessarily big radio hits." Guthro's ...
10
Electric Folk : The Changing Face of English Traditional ...
Both Runrig and Capercaillie started as dance bands, but they soon included Gaelic song material as well, probably partly because of Clannad's huge success . Scotland has always produced extremely successful popular or rock music ...
Rostock Britta Sweers Junior Professor College of Music and Theater, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul runrig în contextul următoarelor știri.
1
Comedy and Runrig celebration among Blas Festival highlights
This year's final gala concert at Eden Court on Saturday 12th September, is Òran, a celebration of the songs of Runrig featuring Manran, Julie Fowlis with ... «Inverness Courier, Iun 15»
2
Runrig singer to star at Castle Grant celebrations
And fiddle players are being given the chance to share a stage with former Runrig singer Donnie Munro. A special competition has been launched to find a ... «Aberdeen Press and Journal, Iun 15»
3
Runrig legend plays to full house on Valentine's date in Montrose
Runrig built up a strong German fan base in the 80s and 90s, when Munro was lead singer of the Gaelic band and last year he played 12 gigs across Germany. «The Courier, Feb 15»
4
Runrig legends take to Inverness for charity concert
Two legends from Runrig will take the stage for a concert in Inverness in memory of a young man who lost his life to an undiagnosed heart condition. «Aberdeen Press and Journal, Oct 14»
5
German 'Munro baggers' hit Montrose for former Runrig frontman's gig
Runrig had a huge following in Germany during the 80s and 90s, when Munro was lead singer of the Gaelic band. Munro's popularity in Germany has continued ... «The Courier, Oct 14»
6
Scottish independence: Ex-Runrig star Donnie Munro speaks out
Donnie Munro, the former lead singer of Runrig, has kept out of the debate over Scotland's future until now. Writing exclusively for the Press and Journal today, ... «Aberdeen Press and Journal, Sep 14»
7
Runrig CDs survive shuttle mishap
If so, it probably would have been Runrig's “The Stamping Ground” CD, with Sydney Mines native Bruce Guthro as lead singer. That album contained her ... «Cape Breton Post, Iul 14»
8
How Scotland's Runrig recruited Bruce Guthro
“In a bid to find a new front-man, the Runrig boys eventually discovered him a bit further afield. Now, after a year long hunt, they have recruited 36-year old ... «Cape Breton Post, Iun 14»
9
Scottish word of the week: Runrig
In Runrig's case, quite the opposite is true. The band, who formed in Skye in 1973, liberally reference their Scottish heritage in their songs. They wear their ... «Scotsman, Mai 14»
10
Review: Runrig's Party on The Moor
SAY what you like about Runrig — and few Scottish bands inspire such levels of devotion or loathing — Gaeldom's prime musical export know how to throw a ... «Forres Gazette, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Runrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/runrig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO