Înțelesul "sacellum" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA SACELLUM ÎN ENGLEZĂ

sacellum  [səˈkɛləm]

CE ÎNSEAMNĂ SACELLUM ÎN ENGLEZĂ?

Sacellum

Sacellum

În religia antică romană, satul este un altar mic. Cuvântul este un diminutiv de la sacer. Numeroasele sacelle ale Romei antice au inclus atât adăposturi menținute pe proprietăți private de către familii, cât și adunări publice. O scellumă poate fi pătrată sau rotundă. Varro și Verrius Flaccus descriu sacella în moduri care la început par contradictorii, prima definind o sacelă în întregime ca fiind echivalentă cu o cella, care este în mod specific un spațiu închis, iar cel de-al doilea insistă asupra faptului că o săcelă nu are acoperiș. "Enclosure", totuși, este caracteristica partajată, acoperită sau nu. "Sacellumul", notează Jörg Rüpke, "a fost atât mai puțin complex și mai puțin elaborat decât un templu propriu". Semnificația se poate suprapune cu cea a sacrariului, un loc în care obiectele sacre au fost depozitate sau depozitate pentru păstrare. Sacelele din Argei, de exemplu, se numesc, de asemenea, sacraria. În case particulare, sacrarul era partea casei în care erau păstrate imaginile Penatelor; larariumul era o formă de sacrariu pentru Lares.

In ancient Roman religion, a sacellum is a small shrine. The word is a diminutive from sacer. The numerous sacella of ancient Rome included both shrines maintained on private properties by families, and public shrines. A sacellum might be square or round. Varro and Verrius Flaccus describe sacella in ways that at first seem contradictory, the former defining a sacellum in its entirety as equivalent to a cella, which is specifically an enclosed space, and the latter insisting that a sacellum had no roof. "Enclosure," however, is the shared characteristic, roofed over or not. "The sacellum," notes Jörg Rüpke, "was both less complex and less elaborately defined than a temple proper." The meaning can overlap with that of sacrarium, a place where sacred objects were stored or deposited for safekeeping. The sacella of the Argei, for instance, are also called sacraria. In private houses, the sacrarium was the part of the house where the images of the Penates were kept; the lararium was a form of sacrarium for the Lares.

Definiția sacellum în dicționarul Engleză

Definiția sacellului din dicționar este un mormânt în cadrul unei biserici. O altă definiție a sacelului este un templu fără acoperiș.

TRADUCEREA SACELLUM

Găsește traducerea sacellum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sacellum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacellum» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: sacellum
• Traducător din Engleză - Spaniolă: sacellum
• Engleză: sacellum
• Traducător din Engleză - Hindi: sacellum
• Traducător din Engleză - Arabă: sacellum
• Traducător din Engleză - Rusă: sacellum
• Traducător din Engleză - Portugheză: sacellum
• Traducător din Engleză - Bengali: sacellum
• Traducător din Engleză - Franceză: sacellum
• Traducător din Engleză - Malaeză: Sacellum
• Traducător din Engleză - Germană: sacellum
• Traducător din Engleză - Japoneză: sacellum
• Traducător din Engleză - Coreeană: sacellum
• Traducător din Engleză - Javaneză: Sacellum
• Traducător din Engleză - Vietnameză: sacellum
• Traducător din Engleză - Tamilă: sacellum
• Traducător din Engleză - Marathi: पवित्र बैठक
• Traducător din Engleză - Turcă: sacellum
• Traducător din Engleză - Italiană: sacello
• Traducător din Engleză - Poloneză: sacellum
• Traducător din Engleză - Ucraineană: sacellum
• Traducător din Engleză - Română: sacellum
• Traducător din Engleză - Greacă: sacellum
• Traducător din Engleză - Afrikaans: sacellum
• Traducător din Engleză - Suedeză: sacellum
• Traducător din Engleză - Norvegiană: sacellum

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACELLUM»

Descoperă întrebuințarea sacellum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacellum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Archaic Community of the Romans

58) destroyed a sacellum of Diana, in Caeliculo, where senators had annually performed sacrifice for their families.3 Such a sacellum might have been appropriately set aside for the sacrifices of noble families if it were a sacred enclosure ...

Robert E. A. Palmer, 1970

Sacellum

The word is a diminutive from sacer ("belonging to a god"). The numerous sacella of ancient Rome included both shrines maintained on private properties by families, and public shrines. A sacellum might be square or round.

Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

The Journal of the Anthropological Institute of Great ...

I shall verify this by reference to the inscriptions themselves. No. l inscription, second line—We here see the sacellum, o the linga, o | o and a winged figure representing the yoni. Third line—The linga occurs twice, the sacellum once. N o.

‎1873

Journal of the Royal Anthropological Institute of Great ...

I shall verify this by reference to the inscriptions themselves. No. 1 inscription, second line— We here see the sacellum, O the linga, o | o and a winged figure representing the yoni. Third line — The linga occurs twice, the sacellum once. No .

‎1873

The Journal of the Anthropological institute

Third line — The linga and the sacellum are both represented. No. 3, first line — One definite sacellum, and two doubtful ones. Second line — One doubtful sacellum. No. 4, first leaf, first line — One linga, one sacellum. First leaf, second line ...

Royal anthropological institute, 1873

Sacellum

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010

Sylloge inscriptionum religionis Isiacae et Sarapiacae

sacellum Aegyptiorum deorum Philippis ante llb Serapea A. lit c beli p. SS sacellum Aegyptiorum deorum iliherae ante 1S1 lseum et Serapeum Sortynae ante liili Serapeum Stratoniceae SS1 Serapeum vetus et novum Mileti SSS SSP lseum ...

Ladislav Vidman, 1969

The Influence of Urban Planning on Temple Design in West Greece

Sacellum 1 measures 8.00 x 15.00 m. (proportions: 1: 1.875). Sacellum I's width is precisely 2 x the street width. Its width also approximates 1⁄2 x the lot width and 1⁄4 x the block width. Its length is precisely 3 and 3⁄4 x the street width. Its length ...

Theresa Marie Grupico, 2008

The Journal of the Royal Anthropological Institute: JRAI : ...

Third line—The linga occurs twice, the sacellum once. N o. 2, first line—The linga is here repeated, and there are two characters which may be the yoni. Second line—Here there are four definite sacelli, four or five doubtful ones, and one linga.

Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 1873

Roman Circuses: Arenas for Chariot Racing

In the earliest period there was an altar (ara vetus).191 Varro writing in the first century BC referred to a shrine (sacellum Murteae) there 'even now' (etiam nunc) 198 and the word sacellum is also used by Festus, perhaps following an early ...

John H. Humphrey, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACELLUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacellum în contextul următoarelor știri.

Immigrati, lite nel Movimento 5 Stelle a Sacile

È separato “in casa” da circa un anno dal gruppo “Sacellum” del consigliere comunale Zuzzi, ex candidato sindaco 2014, prima della scissione dei pentastellati. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

La pista ciclabile finisce contro la rete

del Movimento 5 stelle-Sacellum. «Potrebbe esserci costato 100 euro – la grillina spara a salve con l'ironia sull'amministrazione liventina – il disegnino inutile?”. «Il Messaggero Veneto, Iun 15»

Andrang bei Langer Nacht der Kirchen - salzburg.ORF.at

Ganz andere Musik war im Sacellum in der Hofstallgasse zu hören - und zu sehen. Bibel-Welt-Pfarrer Heinrich Wagner hat ein Kirchen-Kabarett geschrieben. «ORF.at, Mai 15»

Caserta, Il Santo Padre e la visita alla Diocesi di Caserta 23 maggio …

Due, se non di più, settimane prima dell'evento la nostra cappella, “Seminari Sacellum”, è stata tappezzata di panelli di legno destinati ad essere usati per la ... «l'eco di caserta, Mai 15»

«Villa Poletti nell'incuria» Una denuncia ai vigili

In proposito il gruppo Sacellum 5 Stelle segnala la presenza di numerosissimi scarafaggi che nottetempo escono dai tombini e invadono muretti e case. «Forse ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»

"Stop ai circhi, tuteliamo gli animali"

... animali selvatiche o esotiche: a chiederlo, con una mozione, il capogruppo consigliere del M5S Gianfranco Zuzzi supportato dal Meetup Sacellum 5 Stelle. «Il Messaggero Veneto, Mar 15»

Ostigliano, da Santa Sofia a San Rocco: una "velata" protezione

Inoltre, il “sacellum” originariamente custodiva anche alcune tele ed una immagine dell'Immacolata in cartapesta, oggi situata in Chiesa Madre. Ad ogni modo ... «InfoCilento, Feb 15»

Poca luce su vie e incroci ei cittadini si lamentano

Come mai il consigliere comunale di Sacellum-M5S ha segnalato soltanto l'incrocio tra via Carducci e viale Zancanaro?». Un altro punto “nero” è il passaggio ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»

Via Ronche senza fondi. Il comitato:...

«Ho un incontro in agenda con il consigliere comunale di Sacellum, Gianfranco Zuzzi – ha anticipato Zilli – Vediamo quello che si può fare per ottenere il dovuto ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»

Quirinale qui il re si fa a pezzi

Le sembianze della sua statua, venerata nel sacellum del Quirinale, sono riprodotte in una moneta romana del 56 a.C., un denario di Caio Memmio: il dio cinto ... «La Stampa, Ian 15»