Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salarymen" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALARYMEN ÎN ENGLEZĂ

salarymen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALARYMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SALARYMEN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salarymen» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salarymen

salaryman

Salaryman

Salaryman se referă la o persoană al cărei venit este bazat pe salarii, în special pe cei care lucrează pentru corporații. Acesta a devenit treptat acceptat în țările vorbitoare de limbă engleză ca un substantiv pentru un om de afaceri japonez cu guler alb. Cuvântul poate fi găsit în numeroase cărți și articole referitoare la cultura japoneză. Imediat după cel de-al doilea război mondial, devenirea salariatului a fost văzută ca o poartă către un stil de viață stabil, de clasă mijlocie. În termeni moderni, termenul poartă asociații de ore de lucru prelungite, prestigiu scăzut în ierarhia corporativă, absența unor surse semnificative de venituri, altele decât salariul și "moartea karōshi-ului de la excesul de muncă". Termenul salarist se referă exclusiv la bărbați; pentru femei termenul de femeie de carieră sau, pentru cea mai mică prestigiu de locuri de muncă de birou doamnă este folosit. Salaryman refers to a person whose income is salary based, particularly those working for corporations. It has gradually become accepted in English-speaking countries as a noun for a Japanese white-collar businessman. The word can be found in many books and articles pertaining to Japanese culture. Immediately following World War II, becoming a salaryman was viewed as a gateway to a stable, middle-class lifestyle. In modern use, the term carries associations of long working hours, low prestige in the corporate hierarchy, absence of significant sources of income other than salary and karōshi—'death from overwork.' The term salaryman refers exclusively to men; for women the term career woman or, for lower prestige jobs office lady is used.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salarymen» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SALARYMEN

salamandrian
salamandrine
salamandroid
Salambria
salami
Salamis
salamon
salangane
salariat
salaried
salaries
salary
salary bracket
salary earner
salary increase
salary range
salary review
salary scale
salaryman
salat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALARYMEN

artillerymen
assemblymen
clergymen
countrymen
dairymen
fellow countrymen
ferrymen
handymen
hymen
infantrymen
jurymen
laundrymen
laymen
liverymen
northcountrymen
nurserymen
poultrymen
quarrymen
railwaymen
vestrymen

Sinonimele și antonimele salarymen în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «salarymen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALARYMEN

Găsește traducerea salarymen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile salarymen din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salarymen» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

上班族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

asalariados
570 milioane de vorbitori

Engleză

salarymen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

salarymen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

salarymen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

salarymen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

salarymen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

salarymen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

salarymen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pekerja gaji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Salarymen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

サラリーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

회사원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Salarymen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ăn lương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

salarymen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पगारदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

salarymen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

salarymen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

salarymen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

salarymen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

salarymen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

salarymen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

salarymen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

salarymen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

salarymen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salarymen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALARYMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salarymen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salarymen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salarymen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALARYMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salarymen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salarymen» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre salarymen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALARYMEN»

Descoperă întrebuințarea salarymen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salarymen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Invasion of the salarymen: the Japanese business presence in ...
Through extensive interviews, the author profiles both an effective and ineffective Japanese manager in the United States and describes their reactions to America's individualism, patriotism and day-to-day work practices
Jeremiah J. Sullivan, 1992
2
Salaryman Masculinity: The Continuity of and Change in the ...
That is, salarymen are so dependent on their company for their identity that many of them cannot adjust themselves to the post-retirement life. For example, some salarymen develop “large corporation disease” or a “reliance-upon-a business ...
Tomoko Hidaka, 2010
3
Archetypes in Japanese Film: The Sociopolitical and ...
Still, most real-life Japanese salarymen cringe at the word for loyalty toward a superior (chugi or chuseishin), since after the defeat in 1945 that particular value lost the most credence.3 Their own self-image is different from the views ...
Gregory Barrett, 1989
4
Gender, Culture, and Consumer Behavior
World.War.II.and.the. resulting.economic.boom.in.the.postwar.decades. invalidated.militaristic. masculinities.and.promoted.salarymen.to.the.position.of. masculine.ideal. (Dasgupta,.2003)..For.their.loyalty,.intense.work.ethic,.and.self- sacrifice,.
Cele Otnes, Linda Tuncay-Zayer, 2012
5
Uneasy Warriors: Gender, Memory, and Popular Culture in the ...
these products generally represent Japanese men as salarymen, portraying them in work- and company-related contexts, without sharing significantly in domestic work or child rearing (Roberson 2005). They also maintain a distinct rhetoric of ...
Sabine Frühstück, 2007
6
The Accidental Office Lady: An American Woman in Corporate Japan
Now with a new foreword by the author, The Accidental Office Lady is a vivid and valuable firsthand account not only of corporate Japan and the gender inequality that persists within it, but of an outsider's successful attempt to work ...
Laura Kriska, 2011
7
Men and Masculinities in Contemporary Japan: Dislocating the ...
As long as one is critically aware of the tensions and distinctions among ideology , ideal and reality, extending the discourse on/of men as salarymen beyond the middle class can be an important exercise. Tracing the rise (and, he claims, ...
James E. Roberson, Nobue Suzuki, 2005
8
The Rise of Modern Japan
In return for this loyalty and hard work. salarymen in large firms were often guaranteed a job for life, as well as a wide range of fringe benefits. "Company life was like a religion in Japan," says Fujie Toshihiko. a former salaryman turned ...
Linda K. Menton, 2003
9
Blue Eyed Salaryman: From world traveller to lifer at Mitsubishi
They are always polite and never seemtobe stressed, unlike many of the salarymen. The OLs wear aneat companyissued navy blueapron, but otherwise donot have dress restrictions. Since they don't worklate, theirfootwear is on the formal ...
Niall Murtagh, 2011
10
Japan's New Middle Class
See also entrance examinations salarymen, xv, xxi; affluence of, 245—246, 252; alienation from government, 88—89; ascendency of, xviii; benefits of, 29, 31; bonuses, 69, 143; children of, 30, 32, 33, 65, 305n12; company policy and, 86; ...
Ezra F. Vogel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALARYMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salarymen în contextul următoarelor știri.
1
Salarymen sidelined as Chinese descend on Japan property market
The trend has already hit Sydney, Vancouver and the U.S. Now it's happening in Japan: busloads of real estate buyers from China are coming in, buying up ... «The Japan Times, Iul 15»
2
Salarymen's allowances lowest in three decades as living costs rise
Salarymen's allowances have fallen to their lowest level in 33 years even as the cost of lunch has surged, showing the pinch felt by workers that Prime Minister ... «The Japan Times, Iun 15»
3
Jumping Japanese businessmen photos go viral
In Japan, businessmen are called "salarymen." Their work habits are legendary -- think of it like the Asian version of the Puritan work ethic. Salarymen are ... «CNNMoney, Mai 15»
4
At the Cozy Nut Tavern, locals and lifers, salarymen and artists
... a smoker's rasp sitting next to a millennial nursing a can of Modelo. Located in Greenwood, Cozy Nut Tavern draws locals and lifers, the salarymen and artists. «The Seattle Times, Apr 15»
5
Mazura is a hazy paradise for 1970s salarymen
This is paradise for a smoker (i.e., salaryman), but thankfully the smoke wasn't so off-putting during a recent visit. What a space it is: an approximation of what an ... «The Japan Times, Apr 15»
6
Study on drunken salarymen who fall from Japan train platforms …
Japan's late-drinking "salarymen" - suited city workers - are well-served by extensive urban train networks that whisk them back home at the end of the night. «AsiaOne, Apr 15»
7
High art or crime scene? More photos of passed-out salarymen 【Pics】
Curled up on the sidewalk or spread eagle on a bench, it's that curious big-city phenomenon, the passed out salaryman. Photographer Kenji Kawamoto recently ... «RocketNews24, Mar 15»
8
Japan's Shrinking Workforce Helps Its Salarymen Get a Raise
As Japan tallies the results of wage talks between companies and labor unions, the salarymen who fill the ranks of the nation's largest enterprises can thank one ... «Bloomberg, Mar 15»
9
Video shows how Japanese salarymen work crazy hours, but is that …
Not all salarymen in Japan are lucky enough to have every Sunday off, but on the other hand, some get both weekend days for some R&R. The world of the ... «RocketNews24, Mar 15»
10
Japan's salarymen ― sad, fat punching-bags, foot soldiers of Japan …
Japan's salaryman worked hard during the week ― he was expected to be in the office early and to socialise in the evening. — Reuters picTOKYO, Oct 9 ― In a ... «The Malay Mail Online, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salarymen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/salarymen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z